POUÎÍVÁNÍ A VYPNUTÍ; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ОСТАНОВКА; УСТАНОВКА ВЫСОТЫ КОШЕНИЯ; KOSZENIE - Efco LR 48 PB 9532 - Instrukcja obsługi - Strona 13

Efco LR 48 PB 9532
Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27
Strona: / 27
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

âesky

POUÎÍVÁNÍ A VYPNUTÍ

POUÎÍVÁNÍ (SEKÁNÍ)

VLASTNÍ POJEZD (Model s oznaãením T)

Sekaãku rozjedete pfiiblíÏením ovladaãe spojky

(C) k drÏadlu (B) (obr. 17).

SE¤ÍZENÍ V¯·KY SEKÁNÍ

PROVÁDùJTE POUZE S VYPNUT¯M MO-

TOREM A ZÁSTRâKOU VYTÁÎENOU ZE

ZÁSUVKY.

Chcete-li zmûnit v˘‰ku sekání, pouÏijte páãku (A)

(obr. 18).

Model oznaãením T

Sekaãku mÛÏete zv˘‰it nebo sníÏit otáãením

toãítka (D, obr. 19).

VYPNUTÍ MOTORU

Uvolnûte páãku (B) (obr. 20).

UPOZORNùNÍ! Po vytaÏení zástrãky nebo

uvolnûní páãky (B) se elektrick˘ motor a

nÛÏ toãí je‰tû asi 3 vtefiiny.

49

Polski

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ОСТАНОВКА

KOSZENIE I WY¸ÑCZANIE SILNIKA

KOSIARKI

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ (КОШЕНИЕ)

Движение (модели с обозначением Т)

Для начала движения плавно потяните рычаг
(С) назад к основной ручке (В, Рис. 17).

УСТАНОВКА ВЫСОТЫ КОШЕНИЯ

РЕГУЛИРОВКУ ВЫСОТЫ РЕЗКИ МОЖНО
ПРОВОДИТЬ ТОЛЬКО ПРИ ВЫКЛЮЧЕННОМ
МОТОРЕ, ОБЯЗАТЕЛЬНО ОТКЛЮЧИВ
ГАЗОНОКОСИЛКУ ОТ СЕТИ.

Используйте рычаг (А) для установки высоты
кошения (Рис. 18).

Мод. с обозначением Т

Закрутите ручку (D, Рис. 19) для повышения
или понижения высоты кошения.

ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ

Отпустите рычаг (В, рис. 20).

ВНИМАНИЕ: Если двигатель отсоединен
о т с е т и и л и о т п у щ е н р ы ч а г ( В ) ,
электромотор и движущийся нож будут
вращаться еще в течение примерно 3
сек.

KOSZENIE

NAP¢D (Modele z oznaczeniem T).

Aby uruchomiç nap´d, nale˝y przechyliç dêwigni´
w∏àczania nap´du (C) w kierunku uchwytu kosiarki (B)
(Rys. 17).

REGULACJA WYSOKOÂCI KOSZENIA

JEDYNIE PRZY WY¸ÑCZONYM SILNIKI I

PO ODCI¢CIU ZASILANIA.

Za pomocà dêwigni (A) mo˝na ustawiç wysokoÊç
ci´cia na ˝àdanej pozycji (Rys. 18).

Modele z oznaczeniem T

O b r ó c i ç p o k r ´ t ∏ o ( D , R y s . 1 9 ) , a b y p o d n i e Ê ç l u b
obni˝yç kosiark´.

ZATRZYMANIE SILNIKA

Zwolniç dêwigni´ (B) (Rys. 20).

U W A G A : P o o d ∏ à c z e n i u n a p i ´ c i a l u b

zwolnieniu dêwigni (B) silnik elektryczny

o r a z o s t r z e o b r a c a j à s i ´ p r z e z o k . 3

sekundy.

Pуccкий

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 5 - Polski; ZASADY BEZPIECZE¡STWA; D∏ugoÊç

41 A b y u n i k n à ç n i e b e z p i e c z e ƒ s t w a w y p a d k ó w , p r z e d p r z y s t à p i e n i e m d o p r a c y , n a l e ˝ y z a p o z n a ç s i ´ w poni˝szymi zasadami bezpieczeƒstwa. 1 - Uwa˝nie przeczytaç i przestrzegaç instrukcji podanych na tabliczkach przymocowanych d...

Strona 7 - имeющиe прoтивoскoльзящиe пoдoшвы и; ЗAЩИТНAЯ OДЕЖДA

43 P fi i p r á c i s e s e k a ã k o u s i v Ï d y o b l é k e j t e homologovan˘ bezpeãnostní ochrann˘ odûv. P o u Ï i t í o c h r a n n é h o o d û v u n e o d s t r a n í nebezpeãí úrazu, ale v pfiípadû nehody sníÏí její dÛsledky. Pfii v˘bûru vhodného odûvu si nechte poradit sv˘m prodejcem...

Strona 9 - Pуccкий; ПЕРЕД ПУСКОМ В ХОД; VOLITELNÉ; P¤ED UVEDENÍM DO CHODU

45 УСТАНОВКА РУЧКИ (Рис. 1-2-3) - Поднимите ручку, как показано на рис. 1, з ат я н и т е к р е п е ж н ы е б а ра ш к и ( А , Р и с . 3 ) после установки ручки (В), установите высоту ручки. Выберете одну из двух возможных позиций (С, Рис. 2). - Закрепить выключатель на рукоятке винтами (А) (ри...

Inne modele kosiarki Efco

Wszystkie kosiarki Efco