– П р о и з в од и т е з а п ус к д в и гат е л я н а о т к р ы т о й; с н а б же н а в т о м а т и ч е с к и м; ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ; ZAPNUTÍ - Efco LR 48 PB 9532 - Instrukcja obsługi - Strona 11
Spis treści:
- Strona 5 – Polski; ZASADY BEZPIECZE¡STWA; D∏ugoÊç
- Strona 7 – имeющиe прoтивoскoльзящиe пoдoшвы и; ЗAЩИТНAЯ OДЕЖДA
- Strona 9 – Pуccкий; ПЕРЕД ПУСКОМ В ХОД; VOLITELNÉ; P¤ED UVEDENÍM DO CHODU
- Strona 11 – – П р о и з в од и т е з а п ус к д в и гат е л я н а о т к р ы т о й; с н а б же н а в т о м а т и ч е с к и м; ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ; ZAPNUTÍ
- Strona 13 – POUÎÍVÁNÍ A VYPNUTÍ; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ОСТАНОВКА; УСТАНОВКА ВЫСОТЫ КОШЕНИЯ; KOSZENIE
- Strona 15 – MULâOVÁNÍ; PуCCИЙ; м у л ь ч и р у ю щ и й н o ж
- Strona 17 – ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; PRÁCE
- Strona 19 – - К а ж д ы й р а з п о с л е ко ш е н и я т щ а т е л ь н о
- Strona 21 – ÚDRÎBA
- Strona 22 – ОБСЛУЖИВАНИЕ
- Strona 24 – GARANT‹ ED‹LEN AKUST‹K GÜÇ DÜZEY‹; УРОВЕНЬ ЗВУКОВОЙ МОЩНОСТИ НЕ БОЛЕЕ; TITREfiIM; ВИБРАЦИЯ; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Русский
- Strona 26 – ZÁRUâNÍ LIST
ZASADY BEZPIECZE¡STWA
- K o s i a r k ´ n a l e ˝ y u r u c h a m i a ç n a w o l n e j
p r z e s t r z e n i , w m i e j s c u b e z w y s o k i e j t r a w y .
S p r a w d z i ç o b s z a r , k t ó r y b ´ d z i e k o s z o n y i
u s u n à ç k a m i e n i e , k o Ê c i , k a w a ∏ k i d r e w n a i
podobne przedmioty.
- Z a p o z n a ç s i ´ z z a s a d a m i b e z p i e c z e ƒ s t w a
podanymi w instrukcji.
- Przed uruchomieniem silnika, nale˝y sprawdziç,
czy nó˝ tnàcy nie jest zablokowany.
URUCHOMIENIE SILNIKA
Przed uruchomieniem silnikanale˝y sprawdziç,
czy napi´cie i cz´stotliwoÊç podane na tabliczce
znamionowej kosiarki (Rys. 10) odpowiadajà
p a r a m e t r o m s i e c i o r a z c z y w t y c z k a p o s i a d a
w y ∏ à c z n i k r ó ˝ n i c o w o - p r à d o w y z p r à d e m
zadzia∏ania nie wy˝szym ni˝ 30 mA.
P r z e d u r u c h o m i e n i e m , w c i s n à ç p r z y c i s k
zabezpieczajàcy A oraz w∏àczyç dêwigni´ B (Rys. 9).
Silnik elektryczny kosiarki
1600 W - 1800 W
posiada wy∏àcznik przeciwprzecià˝eniowy i w
przypadku jego zadzia∏ania, nale˝y odczekaç
kilka minut przed ponownym uruchomieniem
silnika.
47
BEZPEâNOSTNÍ P¤EDPISY
- Sekaãku pouÏívejte na vyklizeném prostranství s
nízkou trávou. Prohlédnûte plochu, kterou chcete
posekat, a odstraÀte z ní kameny, klacky, kosti,
kousky dfieva apod.
- P o z o r n û s i p r o ã t û t e b e z p e ã n o s t n í p fi e d p i s y
uvedené v této pfiíruãce.
- Pfied zapnutím motoru se pfiesvûdãte, zda není
ãepel zablokovaná.
ZAPNUTÍ MOTORU
Pfied spu‰tûním motoru zkontrolujte, zda napûtí a
frekvence uvedené na typovém ‰títku (obr. 10)
umístûném na sekaãce odpovídají hodnotám
napájecí sítû a zda je zástrãka vybavená 30 mA
bezpeãnostní pojistkou.
Chcete-li motor zapnout, stisknûte bezpeãnostní
tlaãítko A a pak zatáhnûte za páãku (B, obr. 9.)
Elektrick˘ motor sekaãky
1600 W - 1800 W
ã je
pro pfiípad pfietíÏení vybaven jistiãem motoru; pfii
zásahu tohoto jistiãe poãkejte nûkolik minut a te-
prve pak opût motor spusÈte.
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЗАПУСКЕ
ДВИГАТЕЛЯ
– П р о и з в од и т е з а п ус к д в и гат е л я н а о т к р ы т о й
п л о щ а д ке в д а л и о т в ы с о ко й т ра в ы . У д а л и т е
камни, палки, провода и т.п. с площади, на которой
производятся запуск двигателя и кошение травы.
– Внимательно прочитайте правила безопасности,
изложенные в этой инструкции.
– Перед запуском двигателя убедитесь, что ножи
вращаются свободно.
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
До начала использования проверьте маркировку
двигателя, чтобы напряжение в сети и частота
с о о т в е т с т в о в а л и з н а ч е н и я м ( P и с . 10 ) ,
указанным для данного двигателя, а также
наличие заземления и устройства защитного
отключения с током отключения не более 30 mА.
Включите газонокосилку в сеть. Для запуска
м о т о ра н а ж м и т е к н о п к у бл о к и р о в к и ( А ) и
нажмите на рычаг (В) (Pис. 9).
Электрический двигатель газонокосилки
1600
W - 18 0 0 W
с н а б же н а в т о м а т и ч е с к и м
выключателем, реагирующим на перегрузку.
Если выключатель сработал при перегрузке,
подождите несколько минут перед тем, как
запускать двигатель снова.
Pуccкий
Polski
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
URUCHOMIENIE
âesky
ZAPNUTÍ
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
41 A b y u n i k n à ç n i e b e z p i e c z e ƒ s t w a w y p a d k ó w , p r z e d p r z y s t à p i e n i e m d o p r a c y , n a l e ˝ y z a p o z n a ç s i ´ w poni˝szymi zasadami bezpieczeƒstwa. 1 - Uwa˝nie przeczytaç i przestrzegaç instrukcji podanych na tabliczkach przymocowanych d...
43 P fi i p r á c i s e s e k a ã k o u s i v Ï d y o b l é k e j t e homologovan˘ bezpeãnostní ochrann˘ odûv. P o u Ï i t í o c h r a n n é h o o d û v u n e o d s t r a n í nebezpeãí úrazu, ale v pfiípadû nehody sníÏí její dÛsledky. Pfii v˘bûru vhodného odûvu si nechte poradit sv˘m prodejcem...
45 УСТАНОВКА РУЧКИ (Рис. 1-2-3) - Поднимите ручку, как показано на рис. 1, з ат я н и т е к р е п е ж н ы е б а ра ш к и ( А , Р и с . 3 ) после установки ручки (В), установите высоту ручки. Выберете одну из двух возможных позиций (С, Рис. 2). - Закрепить выключатель на рукоятке винтами (А) (ри...
Inne modele kosiarki Efco
-
Efco AR 53 TBX PLUSCUT 28624
-
Efco AR 53 THX ALLROAD ALUMINIUM 66069100E5
-
Efco LR 44 PK
-
Efco LR 44 TB
-
Efco LR 48 PK
-
Efco LR 48 TBR ALLROAD PLUS 4 66119187E5
-
Efco LR 48 TK ALLROAD PLUS 4 66119181E5-01
-
Efco LR 53 TBX ALLROAD PLUS 4 66079100E5-01
-
Efco LR 53 TBXE ALLROAD PLUS 4 66079134E5-01
-
Efco LR 53 TK ALLROAD PLUS 4 66079071E5-01