Pуccкий; ПЕРЕД ПУСКОМ В ХОД; VOLITELNÉ; P¤ED UVEDENÍM DO CHODU - Efco LR 44 PK - Instrukcja obsługi - Strona 10

Efco LR 44 PK

Kosiarka Efco LR 44 PK – Instrukcja obsługi, czytaj za darmo online w formacie PDF. Mamy nadzieję, że to pomoże rozwiązać wszelkie problemy, które mogą się pojawić. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28
Strona: / 28
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

45

УСТАНОВКА РУЧКИ (Рис. 1-2-3)

- Поднимите ручку, как показано на рис. 1,

з ат я н и т е к р е п е ж н ы е б а ра ш к и ( А , Р и с . 3 )

после установки ручки (В), установите высоту

ручки. Выберете одну из двух возможных

позиций (С, Рис. 2).

- Закрепить выключатель на рукоятке винтами

(А) (рис. 4), разъем должен быть обращен к

оператору.

РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ РУЧКИ (Рис. 3)

Отпустите барашки (А) и установите ручку в

удобное положение (В).

ЖЕСТКОЙ КОРЗИНОЙ:

- Собрать корзину с помощью крючков (рис. 6).

- Поднять отражатель (А) у установить корзину

в верхеней части корпуса (рис. 7).

ПOСТАBЛЯETCЯ B KAУЕCTBE OПЦИИ

БУНКЕР ДЛЯ СБОРА ТРАВЫ (Рис. 4)

У с та н о в и т е р а м к у ( А ) в н у т р ь м е ш к а ( В ) .

З а к р е п и т е м е ш о к н а р а м ке с п о м о щ ь ю

о т в е р т к и и л и д р у го го п од ход я щ е го

инструмента.

УСТАНОВКА БУНКЕРА ДЛЯ СБОРА ТРАВЫ

(Рис. 5)

Поднимите защитную крышку (А) и установите

бункер на верхнюю часть корпуса косилки.

MONTA˚ UCHWYTU (Rys. 1-2-3)

- PodnieÊç uchwyt, tak jak na Rys. 1. Przykr´ciç

pokr´t∏a (A, Rys. 3) po wybraniu odpowiedniego

ustawienia uchwytu (B) oraz jej wysokoÊci.

Wybór jest mo˝liwy spoÊród dwóch dost´pnych

pozycji (C, Rys. 2).

- Z a m o c o w a ç w y ∏ à c z n i k n a u c h w y c i e p r z y

pomocy Êrub (A) (Rys. 4) w taki sposób, aby

wtyczka by∏a zwrócona w kierunku operatora.

WYSOKOÂå UCHWYTU (Rys. 3)

Odkr´ciç pokr´t∏a (A) i podnieÊç lub obni˝yç

uchwyt (B).

SZTYWNY ZBIORNIK:

- Zmontowaç zbiornik przy pomocy zaczepów i

Êrub w sposób przedstawiony na Rys. 6

- PodnieÊç pokryw´ kana∏u wyrzutowego (A) i

zawiesiç zbiornik na pr´cie mocujàcym pokryw´

(Rys. 7).

OPCJA

ZBIORNIK ÂCI¢TEJ TRAWY (Rys. 4)

Na worek (B) na∏o˝yç ram´ (A). Przymocowaç

kraw´dzie worka przy pomocy Êrubokr´ta lub

zaostrzonego narz´dzia.

ZAK¸ADANIE ZBIORNIKA ÂCI¢TEJ TRAWY

(Rys. 5)

PodnieÊç pokryw´ kana∏u wyrzutowego (A) i

zawiesiç zbiornik na pr´cie mocujàcym pokryw´.

Pуccкий

Polski

ПЕРЕД ПУСКОМ В ХОД

PRZED URUCHOMIENIEM KOSIARKI

MONTÁÎ DRÎADLA (obr. 1-2-3)

- N a d z d v i h n û t e d r Ï a d l o j a k o n a o b r . 1 . P o

umístûní drÏadla (B) do poÏadované v˘‰ky

za‰roubujte toãítka (A. obr. 3), zvolte jednu ze

dvou poloh (C. obr. 2).

- Na drÏadlo upevnûte vypínaã pomocí ‰roubÛ (A)

(obr. 4); zástrãku otoãte smûrem k obsluze.

V¯·KA DRÎADLA (obr. 3)

Uvolnûte toãítka (A) a zvy‰te nebo sniÏte drÏadlo

(B).

PEVN¯ KO·:

- Smontujte ko‰ pomocí pfiíslu‰n˘ch spojek a

‰roubÛ (obr. 6).

- Zdvihnûte deflektor (A) a umístûte ko‰ do horní

ãásti tûlesa (obr. 7).

VOLITELNÉ

SBùRN¯ VAK (obr. 4):

Rám (A) navléknûte do vaku (B). Okraje vaku

u p e v n û t e p o m o c í ‰ r o u b o v á k u n e b o j i n é h o

‰piãatého nástroje.

UMÍSTùNÍ VAKU (obr. 5):

N a d z d v i h n û t e o d c h y l o v a ã ( A ) a s b û r n ˘ v a k

umístûte do horní ãásti tûlesa sekaãky.

âesky

P¤ED UVEDENÍM DO CHODU

5

6

7

8

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 6 - Polski; ZASADY BEZPIECZE¡STWA; D∏ugoÊç

41 A b y u n i k n à ç n i e b e z p i e c z e ƒ s t w a w y p a d k ó w , p r z e d p r z y s t à p i e n i e m d o p r a c y , n a l e ˝ y z a p o z n a ç s i ´ w poni˝szymi zasadami bezpieczeƒstwa. 1 - Uwa˝nie przeczytaç i przestrzegaç instrukcji podanych na tabliczkach przymocowanych d...

Strona 8 - имeющиe прoтивoскoльзящиe пoдoшвы и; ЗAЩИТНAЯ OДЕЖДA

43 P fi i p r á c i s e s e k a ã k o u s i v Ï d y o b l é k e j t e homologovan˘ bezpeãnostní ochrann˘ odûv. P o u Ï i t í o c h r a n n é h o o d û v u n e o d s t r a n í nebezpeãí úrazu, ale v pfiípadû nehody sníÏí její dÛsledky. Pfii v˘bûru vhodného odûvu si nechte poradit sv˘m prodejcem...

Strona 10 - Pуccкий; ПЕРЕД ПУСКОМ В ХОД; VOLITELNÉ; P¤ED UVEDENÍM DO CHODU

45 УСТАНОВКА РУЧКИ (Рис. 1-2-3) - Поднимите ручку, как показано на рис. 1, з ат я н и т е к р е п е ж н ы е б а ра ш к и ( А , Р и с . 3 ) после установки ручки (В), установите высоту ручки. Выберете одну из двух возможных позиций (С, Рис. 2). - Закрепить выключатель на рукоятке винтами (А) (ри...

Inne modele kosiarki Efco

Wszystkie kosiarki Efco