Z A W A R T O Ś Ć; С О Д Е Р Ж А Н И Е /; Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν Α / - DeLonghi EN 450.CW - Instrukcja obsługi - Strona 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Strona: / 29 Przejdź

Poprzednia stronaNastępna strona

PDF Tekst Spis treści

Spis treści:

• Strona 7 – Z A W A R T O Ś Ć; С О Д Е Р Ж А Н И Е /; Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν Α /
• Strona 9 – W S K A Z Ó W K I D O T Y C Z Ą C E B E Z P I E C Z E Ń S T W A; СОХРАНИТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ
• Strona 10 – NALEŻY ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ
• Strona 11 – PRZYGOTOWANIE URZĄDZENIA DO PIERWSZEGO UŻYCIA; ΕΤΟΙΜΑΖΟΝΤΑΣ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ/
• Strona 12 – P R Z Y G O T O W A N I E K A W Y; ПРИГОТОВ ЛЕНИЕ КО ФЕ /
• Strona 13 – B A R I S TA : S P I E N I A N I E M L E K A; U W A L N I A N I E PA R Y:; B A R I S TA : Φ Τ Ι Α Ξ Τ Ε Α Φ Ρ Ο ΓΑ Λ Α Κ Τ Ο Σ /; Λ Ε Ι Τ Ο Υ Ρ Γ Ι Α Ε Ξ Ο Δ Ο Υ ΑΤ Μ Ο Υ: /
• Strona 14 – U R Z Ą D Z E N I E G O T O W E D O S P I E N I A N I A M L E K A
• Strona 15 – PR Z EPIS Y K L A S YC Z NE; К ЛАССИЧЕСКИЕ РЕЦЕПТЫ /
• Strona 17 – P R Z E P I S Y D L A S M A K O S Z Y; W A N I L I O W O - K A R M E LO W A K A W A M R O Ż O N A; Р Е Ц Е П Т Ы Г У Р М А Н А /; Х О Л О Д Н Ы Й В А Н И Л Ь Н О - К А РА М Е Л Ь Н Ы Й К О Ф Е /; Σ Υ Ν ΤΑ Γ Ε Σ G O U R M E T /; Π Α Γ Ω Μ Ε Ν Ο Σ Κ Α Φ Ε Σ Β Α Ν Ι Λ Ι Α Κ Α ΡΑ Μ Ε Λ Α /
• Strona 18 – K A W A A F T E R E I G H T ®; К О Ф Е « A F T E R E I G H T ® » /; Κ Α Φ Ε Σ A F T E R E I G H T ® /
• Strona 19 – F U N K C J E M E N U
• Strona 20 – F U N K C J A O P R Ó Ż N I A N I A; РЕ ЖИМ ОП УС ТОШЕНИя /; Σ Ω Λ Η Ν Α Σ ΑΤ Μ ΟΥ:
• Strona 21 – N I E M Y Ć C Z Ę Ś C I U R Z Ą D Z E N I A W Z M Y W A R C E .; P I E L Ę G N A C J A I C Z Y S Z C Z E N I E U R Z Ą D Z E N I A; НЕ МОЙТЕ ДЕ ТА ЛИ В ПО С УДОМОЕЧНОЙ М АШИНЕ /; У ХОД И ОЧИС ТК А /; Κ Α Θ Α Ρ Ι Σ Μ Ο Σ Σ Ω Λ Η Ν Α ΑΤ Μ Ο Υ /
• Strona 22 – T R Y B U S U W A N I A O S A D U W A P I E N N E G O; РЕ ЖИМ ОЧИС ТКИ ОТ НАКИПИ /
• Strona 26 – K O N TA K T Z K L U B E M; С В я З Ь С К Л У Б О М; Ε Π Ι Κ Ο Ι Ν Ω Ν Ι Α Μ Ε Τ Ο
• Strona 27 – E C O L A B O R AT I O N : E C O L A B O R AT I O N . C O M; E C O L A B O R AT I O N : E C O L A B O R AT I O N . C O M /

Ładowanie instrukcji

Nespresso to wyjątkowy system umożliwiający parzenie zawsze doskonałego espresso.
We wszystkich ekspresach do kawy Nespresso wykorzystano niepowtarzalny system, w którym kawa powstaje pod ciśnieniem o wartości do 19 barów. Każdy parametr obliczono z ogromną precyzją, aby
wydobyć niezwykłe aromaty każdej mieszanki Grand Cru, nadać kawie charakter i wytworzyć gęstą i gładką piankę crema.

Z A W A R T O Ś Ć

W S K A Z Ó W K I D OT YC Z ĄC E B E Z P I E C Z E Ń S T WA

P R Z YG OTO WA N I E U R Z Ą D Z E N I A D O P I E R W S Z E G O U Ż YC I A

P R Z YG OTO WA N I E K AW Y

B A R I S TA: S P I E N I A N I E M L E K A

P R Z E P I S Y

F U N KC J E M E N U

F U N KC J A O P R Ó Ż N I A N I A

L P I E L Ę G N AC J A I C Z Y S Z C Z E N I E U R Z Ą D Z E N I A

T R Y B U S U WA N I A O S A D U WA P I E N N E G O

R O Z W I Ą Z Y W A N I E P R O B L E M Ó W

KO N TA K T Z K LU B E M

N E S P R E S S O

U T Y L I Z AC J A I O C H R O N A Ś R O D O W I S K A N AT U R A L N E G O

E CO L A B O R AT I O N: E CO L A B O R AT I O N.CO M

O G R A N I C Z O N A G WA R A N C J A

Nespresso

– это эксклюзивная система, которая обеспечивает приготовление идеального эспрессо изо дня в день.

Все кофе-машины

Nespresso

оборудованы уникальной системой, создающей подачу воды под давлением до 19 бар. Каждый параметр в кофе-машинах был тщательно рассчитан с тем,

чтобы обеспечить экстракцию всех ароматов каждого сорта гран крю, придать плотность кофе и неповторимую пышность и мягкость пенке.

С О Д Е Р Ж А Н И Е /

ИНС ТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОС ТИ/

ПОДГОТОВК А ВАШЕЙ КОФЕ-МАШИНЫ К ПЕРВОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ/

П Р И ГОТО В Л Е Н И Е КО Ф Е/

БАРИС ТА: ВСПЕНИВАНИЕ

МОЛОК А /

РЕЦЕПТЫ/

РЕ ЖИМ МЕНЮ

/

РЕ ЖИМ ОПУС ТОШЕНИя/

У ХОД И ОЧИС ТК А /

РЕ ЖИМ ОЧИС ТКИ ОТ НАКИПИ/

УС ТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОС ТЕЙ/

СВяЗЬ С КЛУБОМ

NESPRESSO/

У Т И Л И З А Ц И я И З А Б ОТА О Б О К Р У Ж А Ю Щ Е Й С Р Е Д Е/

П Р О Г РА М М А E CO L A B O R AT I O N: E CO L A B O R AT I O N.CO M/

ОГРАНИЧЕННА я ГАРАНТИя/

H

Nespresso

αποτελεί ένα μοναδικό σύστημα για να παρασκευάζετε τον τέλειο espresso, σε κάθε κούπα.

Όλες οι μηχανές

Nespresso

είναι εξοπλισμένες με ένα αποκλειστικό σύστημα εκχύλισης που εγγυάται πίεση έως και 19 bar. Κάθε παράμετρος έχει υπολογιστεί με μεγάλη ακρίβεια για να διασφαλιστεί

ότι όλα τα αρώματα κάθε Εκλεκτής Ποικιλίας μπορούν να απελευθερωθούν χαρίζοντας στον καφέ σώμα και δημιουργώντας μία εξαιρετικά παχιά και βελούδινη κρέμα.

Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν Α /

ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ/

Ε ΤΟ Ι Μ Α Ζ Ο Ν ΤΑ Σ Τ Η Σ Υ Σ Κ Ε Υ Η Σ Α Σ Γ Ι Α Τ Η Ν Π Ρ ΩΤ Η Χ Ρ Η Σ Η/

Π Α ΡΑ Σ Κ Ε Υ Η Κ ΑΦ Ε/

B A R I S TA: ΦΤ Ι Α Ξ Τ Ε ΑΦ Ρ Ο ΓΑ Λ Α Κ ΤΟ Σ/

ΣΥΝΤΑΓΕΣ/

Μ Ε Ν ΟΥ Λ Ε Ι ΤΟΥ Ρ Γ Ι Ω Ν/

Λ Ε Ι ΤΟΥ Ρ Γ Ι Α Α Δ Ε Ι Α Σ Μ ΑΤΟ Σ/

Φ Ρ Ο Ν Τ Ι Δ Α Κ Α Ι Κ ΑΘΑ Ρ Ι Σ Μ Ο Σ/

Κ ΑΘΑ Ρ Ι Σ Μ Ο Σ Κ ΑΘΑ Λ ΑΤΩ Σ Ε Ω Ν/

Α Ν Τ Ι Μ Ε ΤΩ Π Ι Σ Η Π Ρ Ο Β Λ Η Μ ΑΤΩ Ν/

Ε Π Ι ΚΟ Ι Ν Ω Ν Ι Α Μ Ε ΤΟ

N E S P R E S S O

C LU B/

Α Π Ο Ρ Ρ Ι Ψ Η Κ Α Ι Π Ρ Ο Σ ΤΑ Σ Ι Α ΤΟΥ Π Ε Ρ Ι Β Α Λ ΛΟ Ν ΤΟ Σ/

E CO L A B O R AT I O N: E CO L A B O R AT I O N.CO M/

Π Ε Ρ Ι Ο Ρ Ι Σ Μ Ε Ν Η Ε Γ Γ Υ Η Σ Η/

EN

Instruction manual

FR

Manuel d’instruction

IT

Istruzioni per l’uso

6

DE

Anweisungshandbuch

ES

Manual de instrucciones

PT

Manual de instruções

32

CZ

Návod k použití

HU

Használati útmutató

NL

Gebruiksaanwijzing

58

GR

Εγχειρίδιο Οδηγιών

RU

Инструкция по эксплуатации

PL

Instrukcja obsługi

84

85– 89

90

91

92|93

94– 97
98

99

100

101|102

103|104

105

106

107|108

Inne modele ekspresy do kawy DeLonghi

• DeLonghi Dinamica Plus ECAM 370.95.T
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi EC9155GR
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi EC9155GRPKK
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi EC9155MB
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi EC9155MBPK
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi EC9155W
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi EC9155WPKK
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi EC9355BM
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi ECAM 370.95
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi ECAM 372.95
  • Instrukcja obsługi