Candy CSNL 105 - Instrukcja obsługi - Strona 24

Pralka Candy CSNL 105 – Instrukcja obsługi, czytaj za darmo online w formacie PDF. Mamy nadzieję, że to pomoże rozwiązać wszelkie problemy, które mogą się pojawić. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

Poprzednia strona Następna strona

Spis treści:

Strona 2 – UKR
Strona 3 – INDEX; ÇÌIÑÒ
Strona 4 – ÏÀPÀÃPÀÔ 1; ÎÁÙÈÅ; ÕPÀÍÈÒÅ ÈÕ; Êàíäè; PÎÇÄIË 1; ÇÀÃÀËÜÍI; ÇÁÅPIÃÀÉÒÅ ÂÑÅ ÖÅ; “ÊÀÍÄI”; CHAPTER 1; GENERAL POINTS; A) INSTRUCTION MANUAL; OZZD; UWAGI OG; KKA; VÄEOBECNÉ
Strona 5 – CHAPTER 2; GUARANTEE; ZÁRUKA; GWARANCJA; ÏÀPÀÃPÀÔ 2; ÃÀPÀÍÒÈß; PÎÇÄIË 2; ÃÀPÀÍÒI ̄
Strona 9 – CHAPTER 5; SETTING UP; DO NOT LEAVE THE; PÎÇÄIË 5; ÇÍßÒÒß ÓÏÀÊÎÂÊÈ; ÏÀPÀÃPÀÔ 5; ÑÍßÒÈÅ; A C D; INSTALACE; INSTALACJA PRALKI; ÓD
Strona 10 – DO NOT TURN THE TAP; Íå îòêpûâàéòå; ÂIÄÊPÈÂÀÉÒÅ ÊPÀÍ Â
Strona 13 – POPIS OVLÁDACÍCH; OPIS ELEMENT
Strona 15 – äÎ‡‚Ë ̄Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ ̧Ì ̊ı
Strona 16 – äçéèäÄ ÅÖá ëäãÄÑéä; è¥‰ ̃‡Ò ˆ ̧Ó„Ó ÍÌÓÔÍ‡ ¥Ì‰ËÍ‡ÚÓÛ
Strona 17 – èÓÎÓÒÍ‡ÌËÂ; ëÇÖíéÇõÖ àçÑàäÄíéêõ
Strona 19 – Pr
Strona 22 – CHAPTER 8; SELECTION; VOLBA PROGRAMÅ; WYB; ÏÀPÀÃPÀÔ 8; ÇõÅéê èêéÉêÄåå; PÎÇÄIË 8; ÂÈÁIP ÏPÎÃPÀÌ; “Òàáëèöÿ
Strona 26 – THE PRODUCT; When sorting articles; PRÁDLO; PRODUKT; íàè ÅÖãúü; èË ÒÓÚËÓ‚ÍÂ ·ÂÎ ̧fl; ÏPÈÇÍÀ; Ïiä ÷àñ ñîpòóâàííÿ
Strona 28 – WASHING; VARIABLE CAPACITY; PRANÍ; PRANIE; ÑÒÈPÊÀ; Âàpüèpyeìûe; Ïpèìåp ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß; ÏPÀÍÍß; Çìiííi ìîæëèâîñòi; ÏPÈÊËÀÄ; ◊ßß”
Strona 30 – ÖIÄTËNÍ A ÚDRÏBA; CZYSZCZENIE I; ÈÙÅÍÍß ÒÀ
Strona 32 – ÍÅÈÑÏPÀÂÍÎÑÒÈ, ÈÕ ÏPÈ

Ładowanie instrukcji

“MIX & WASH SYSTEM”

PROGRAMME

This is an exclusive

Candy

system and involves 2 great

advantages for the

consumer:

• to be able to wash

together different type of

fabrics (e.g. cotton +

synthetic etc…)

NON-FAST

COLOUREDS

;

•to wash with a

considerable energy

saving.

The "

Mix & Wash

programme has a

temperature of 40°C and

alternate dynamic phases

(the basket that turns) to

static phases (fabrics in soak

in phase of rest) with a

duration programme that

almost reaching the 3 hours.

The energy consumption for

the complete cycle is only

850 W/h.

Important:

•the first washing of new

coloureds fabrics must be

done separately;

• in every case,

never mix

NON-FAST COLOUREDS

fabrics

32 MINUTE RAPID

PROGRAMME

The 32 minute rapid

programme allows a

complete washing cycle to

be carried out in

approximately 30 minutes,

with up to a maximum load

of 2 kg and a temperature

of 50°C.

When selecting the "32

minute rapid" programme,

please note that we

recommend you use only

20% of the recommended

quantities shown on the

detergent pack.

PROGRAM “MIX & WASH

SYSTEM”

Jde o program, kter˘ je

v˘hradním patentem firmy

Candy

a kter˘ pﬁiná‰í pro

uÏivatele 2 velké v˘hody:

•

lze spoleãnû prát prádlo z

rÛzn˘ch tkanin (napﬁ.

bavlna + syntetika apod.

…)

NEPOU·TùJÍCÍ BARVU

;

•

provádût praní se

znaãnou úsporou energie.

Program pro praní “

Mix &

Wash

” pere pﬁi teplotû 40°C

a stﬁídá dynamické fáze

(buben se otáãí) se

statick˘mi fázemi

(namoãené prádlo v klidové

fázi). Z tohoto dÛvodu trvá

déle, doba trvání je témûﬁ 3

hodiny.

Spotﬁeba elektrické energie

na cel˘ cyklus je pouh˘ch

850 W/h.

Upozornûní:

•

první praní nového

barevného prádla je nutno

provést oddûlenû.

•

v Ïádném pﬁípadû

nikdy

nemíchejte barevné prádlo

pou‰tûjící barvu.

PROGRAM SZYBKI 32 MINUTY

Program szybki 32 minuty

pozwala na wykonanie w

ciàgu oko∏o 30 minut

pe∏nego cyklu prania dla 2

kg. bielizny w temperaturze

50°C.

Gdy wybieramy program

"Szybki" wsypujemy tylko 20%

normalnej iloÊci proszku.

PROGRAM „MIX AND WASH

SYSTEM”

Jest to wy∏àczny patent

CANDY

i ma 2 wielkie zalety

dla u˝ytkownika:

●

mo˝na praç razem ró˝ne

typy tkanin (np. bawe∏n´

+ tkaniny syntetyczne itp.)

NIE FARBUJÑCE.

●

pranie w tym programie

daje znaczne

oszcz´dnoÊci energii

elektrycznej.

Program

„Mix and Wash”

ma temperatur´ 40°C, i

naprzemienne fazy obrotów

b´bna: dynamiczne (szybkie

obroty b´bna) i statyczne

(namoczona bielizna jest w

fazie spoczynku). Z tego

powodu czas trwania tego

cyklu jest wyd∏u˝ony prawie

do 3 godzin.

Zu˝ycie energii dla ca∏ego

cyklu wynosi tylko 850W/h.

UWAGA:

●

pierwsze pranie tkanin

kolorowych nale˝y

wykonaç oddzielnie nie

mieszajàc kolorów.

●

W ˝adnym wypadku

nie

nale˝y praç razem tkanin

kolorowych farbujàcych

PROGRAM SZYBKI 32 MINUTY

Program szybki 32 minuty

pozwala na wykonanie w

ciàgu oko∏o 30 minut

pe∏nego cyklu prania dla 2

kg. bielizny w temperaturze

50°C.

Gdy wybieramy program

"Szybki" wsypujemy tylko 20%

normalnej iloÊci proszku.

èêéÉêÄååÄ “MIX & WASH

SYSTEM”

ùÚ‡ ˝ÍÒÍÎ˛ÁË‚Ì‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡

Candy

ËÏÂÂÚ ‰‚‡ ·ÓÎ¸¯Ëı ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡:

•

‰ÂÎ‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÛ˛

ÒÚËÍÛ ‡ÁÌ˚ı ÚËÔÓ‚ ÚÍ‡ÌÂÈ

(Ì‡ÔËÏÂ ıÎÓÔÓÍ + ÒËÌÚÂÚËÍ‡ Ë

Ú.Ô.);

•

ÔÓˆÂÒÒ ÒÚËÍË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ò

ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ˝ÍÓÌÓÏËÂÈ

˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË.

èÓ„‡ÏÏ‡ "

Mix & Wash

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÒÚËÍÛ ÔË

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ 40°ë Ë ˜ÂÂ‰ÛÂÚ

‰ËÌ‡ÏË˜ÂÒÍÛ˛ Ù‡ÁÛ (‚‡˘ÂÌËÂ

·‡‡·‡Ì‡) Ë ÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍÛ˛ Ù‡ÁÛ

(·ÂÎ¸Â ‚ ‡ÒÚ‚ÓÂ ‚ ÒÓÒÚÓﬂÌËË

ÔÓÍÓﬂ) Ë ‰ÎËÚÒﬂ ÔÓ˜ÚË 3 ˜‡Ò‡.

èÓÚÂ·ÎÂÌËÂ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË Ì‡

‚ÂÒ¸ ˆËÍÎ ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ‚ÒÂ„Ó 850

ÇÚ/˜‡Ò.

Ç‡ÊÌÓ:

•

ÔÂ‚‡ﬂ ÒÚËÍ‡ ÌÓ‚˚ı ˆ‚ÂÚÌ˚ı

‚Â˘ÂÈ ‰ÓÎÊÌ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òﬂ

ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ;

•

ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â

ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ

ÒÏÂ¯Ë‚‡ÈÚÂ ÎËÌﬂ˛˘ËÂ ÚÍ‡ÌË

ëÇÖêïÅõëíêÄü èêéÉêÄååÄ 32

åàçìíõ

ë‚Âı·˚ÒÚ‡ﬂ ÔÓ„‡ÏÏ‡ 32

ÏËÌÛÚ˚ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÒÓ‚Â¯ËÚ¸

ÔÓÎÌ˚È ˆËÍÎ ÒÚËÍË

ÔË·ÎËÁËÚÂÎ¸ÌÓ Á‡ 32 ÏËÌÛÚ˚ ÔË

Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÈ Á‡„ÛÁÍÂ ‚ 2 Í„ Ë

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ 50°ë.

èË ‚˚·ÓÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ “32

åàçìíõ” ,ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, Ó·‡ÚËÚÂ

‚ÌËÏ‡ÌËÂ, ˜ÚÓ Ï˚ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ 20%

ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ ÏÓ˛˘Ëı ÒÂ‰ÒÚ‚ ÓÚ

ÚÓ„Ó ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡, ˜ÚÓ ÛÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡

ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ.

UKR

èêéÉêÄåÄ ◊MIX AND WASH

SYSTEM”

ñÂ ÂÍÒÍÎ˛ÁË‚ ÒËÒÚÂÏË Candy, ˘Ó

‚ÍÎ˛˜‡π ‰‚¥ ‚ÂÎËÍ¥ ÔÂÂ‚‡„Ë ‰Îﬂ

ÒÔÓÊË‚‡˜‡:

•

Ô‡ÌÌﬂ ‡ÁÓÏ ¥ÁÌËı ÚËÔ¥‚ ÚÍ‡ÌËÌ

(ÍÓÚÓÌ Ú‡ ÒËÌÚÂÚËÍÛ) ÌÂ ﬂÒÍ‡‚Ó

Á‡·‡‚ÎÂÌËı

•

Ô‡ÚË Á¥ ÁÌ‡˜ÌÓ˛ ÂÍÓÌÓÏ¥π˛

ÂÌÂ„¥ª

èÓ„‡Ï‡ ◊MIX AND WASH

SYSTEM” Ô‡ˆ˛π ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ¥

40ë „‡‰ÛÒ¥‚ Ú‡ ÁÏ¥Ì˛˛˜Ë

‰ËÌ‡Ï¥˜Ì¥ (Ó·ÂÚ‡ÌÌﬂ ·‡ÍÛ) Ú‡

ÒÚ‡ÚË˜Ì¥ Ù‡ÁË (ÚÍ‡ÌËÌË Û ¥‰ËÌ¥ ‚

Ù‡Á¥ ‚¥‰ÔÓ˜ËÌÍÛ) Á ÚË‚‡Î¥ÒÚ˛

ÔÓ„‡ÏË ‰Ó 3 „Ó‰ËÌ.

Ç‡ÊÎË‚Ó:

•

èÂ¯Â Ô‡ÌÌﬂ ÌÓ‚Ëı ÍÓÎ¸ÓÓ‚Ëı

Â˜ÂÈ ÔÓ‚ËÌÌÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚËÒﬂ

ÓÍÂÏÓ

•

Ç ·Û‰¸-ﬂÍÓÏÛ ‡Á¥, Ì¥ÍÓÎË ÌÂ

ÁÏ¥¯ÛÈÚÂ ÒËÎ¸ÌÓ Á‡·‡‚ÎÂÌ¥

ÚÍ‡ÌËÌË.

çÄÑòÇàÑäÄ èêéÉêÄåÄ

èêÄççü 32 ïÇàãàçà 50°

èËÒÍÓÂÌ‡ ÔÓ„‡Ï‡ Ô‡ÌÌﬂ 32

ı‚ËÎËÌË ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ Á‰¥ÒÌËÚË ÔÓ‚ÌËÈ

ˆËÍÎ Ô‡ÌÌﬂ ÔË·ÎËÁÌÓ Á‡ 30

ı‚ËÎËÌ Á Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌﬂÏ

ÔË·ÎËÁÌÓ 2 ÍËÎÓ„‡ÏÏ¥‚ ·¥ÎËÁÌË

Ú‡ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ¥ 50 „‡‰ÛÒ¥‚ ÔÓ

ñÂÎ¸Ò¥˛.

é·Ë‡˛˜Ë ÔÓ„‡ÏÛ “Ô‡ÌÌﬂ 32

ı‚ËÎËÌË”, ÔËÈÏ¥Ú¸ ‰Ó Û‚‡„Ë, ˘Ó ÏË

ÂÍÓÏÂÌ‰ÛπÏÓ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË

ÎË¯Â 20% ‚¥‰ ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÓª

‚Í‡Á‡ÌÓª Ì‡ ÛÔ‡ÍÓ‚ˆ¥ Í¥Î¸ÍÓÒÚ¥

Ô‡Î¸ÌÓ„Ó Á‡ÒÓ·Û.

Poprzednia strona Następna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 2 - UKR

2 3 EN OUR COMPLIMENTS With the purchase of this Candy household appliance, you have shown that you will not accept compromises: you want only the best. Candy is happy to present their new washing machine, the result of years of research and market experience through direct contact with Consumers. Y...

Strona 3 - INDEX; ÇÌIÑÒ

R RO OZZD DZZIIA AÄÄ ÏAPAÃPAÔ PÎÇÄIË KKA APPIITTO OLLA A CHAPTER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 5 EN INDEX Introduction General points on delivery Guarantee Safety Measures Technical Data Setting up and Installation Control Description Table of Programmes Selection Detergent drawer The Product Wash...

Strona 4 - ÏÀPÀÃPÀÔ 1; ÎÁÙÈÅ; ÕPÀÍÈÒÅ ÈÕ; Êàíäè; PÎÇÄIË 1; ÇÀÃÀËÜÍI; ÇÁÅPIÃÀÉÒÅ ÂÑÅ ÖÅ; “ÊÀÍÄI”; CHAPTER 1; GENERAL POINTS; A) INSTRUCTION MANUAL; OZZD; UWAGI OG; KKA; VÄEOBECNÉ

6 7 A B C RU UKR ÏÀPÀÃPÀÔ 1 ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Ïpè ïîêóïêå óáåäèòåñü,÷òîáû ñ ìàøèíîé áûëè: À) ÈÍÑÒPÓÊÖÈß ÏÎ Э ÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÍÀ PÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ; Â) ÀÄPÅÑÀ ÑËÓÆÁ ÒÅÕÍÈ Ч ÅÑÊÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß; Ñ) ÑÅPÒÈÔÈÊÀÒ ÃÀPÀÍÒÈÈ; D) ÇÀÃËÓØÊÈ; E) ÆÅÑÒÊÎÅ ÓÑÒPÎÉÑÒÂÎ ÄËß ÇÀÃÈÁÀ ÑËÈÂÍÎÉ ÒPÓÁÛ; ÕPÀÍÈÒÅ ÈÕ Ïpîâåpüòå îòñóòñòâèåïîâ...

Inne modele pralki Candy

Candy 104LE/2-S
- Instrukcja obsługi
Candy 1142DE/2-S
- Instrukcja obsługi
Candy ACS 100
- Instrukcja obsługi
Candy ACS 1040
- Instrukcja obsługi
Candy ACS 130
- Instrukcja obsługi
Candy Activa MyLogic 841
- Instrukcja obsługi
Candy ACTIVA SMART 100
- Instrukcja obsługi
Candy ACTIVA SMART 100.6
- Instrukcja obsługi
Candy ACTIVA SMART 130
- Instrukcja obsługi
Candy ACTIVA SMART 130.6
- Instrukcja obsługi

Wszystkie pralki Candy