Bosch MMB21P0R Blender – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
174
ar – 1
ﻡﻛﺗﻣﻼﺳ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻡﻛﺋﺍﺭﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﻬﺗﻟﺍ ﻕﺩﺻﺄﺑ ﻡﻛﻟ ﻡﺩﻘﺗﻧ
ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍ ﻥﻭﺩﺟﺗﻭ .
Bosch
ﺔﻛﺭﺎﻣ ﻥﻣ ﺩﻳﺩﺟﻟﺍ
ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣ ﻲﻓ ﺎﻧﺗﺎﺟﺗﻧﻣ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ
.ﺎﻧﺑ
ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ
ar-1 .................................. ﻡﻛﺗﻣﻼﺳ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ
ar-3 ............................ةﻣﻼﺳلاﻭ ﻥﺎﻣﻷا ةﻣﻅﻧﺃ
ar-3 .........................................ةﻣﺎﻋ ﺓرﻅﻧ
ar-3 ....................................ﺯﺎﻬﺟلا ﻡاﺩﺧﺗﺳا
ar-6 ........................ ﻪب ةيﺎﻧعلاﻭ ﺯﺎﻬﺟلا ﻑيﻅﻧﺗ
ar-6 ................. ﻝﺎﻁﻋﻷا ةلاﺯﻹ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣ ﺕﺎﻣيﻠعﺗ
ar-7 ............................................ ﺕﺎﻔﺻﻭ
ar-9 ............................... ﺯﺎﻬﺟلا ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗلا
ar-9 ....................................ﻥﺎﻣﺿلا ﻁﻭرﺷ
ﻡﻛﺗﻣﻼﺳ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ
ﻲﻛل ﻙلﺫﻭ ،ﺯﺎﻬﺟلا ﻡاﺩﺧﺗﺳا ﻲﻓ ءﺩبلا ﻝبﻗ ةيﺎﻧعب ﻩﺫﻫ ﻡاﺩﺧﺗﺳﻻا ﺕﺎﻣيﻠعﺗ ﺓءارﻗ ﻡﻛﻧﻣ ﻰﺟري
ﻡاﺯﺗلﻻا ﻡﺩﻋ .ﺯﺎﻬﺟلا اﺫﻬب ةﺻﺎﺧ ﻝيﻐﺷﺗلاﻭ ةﻣﻼﺳلا ﻥﺄﺷب ةﻣﺎﻫ ﺕاﺩﺎﺷرﺇ ﻰﻠﻋ اﻭﻠﺻﺣﺗ
ﺯﺎﻬﺟلا ﺞﺗﻧﻣ ﻝﻣﺣﺗ ﻡﺩﻋ ﻪيﻠﻋ ﺏﺗرﺗي ﺯﺎﻬﺟﻠل ﺢيﺣﺻلا ﻡاﺩﺧﺗﺳﻻﺎب ةﺻﺎﺧلا ﺕﺎﻣيﻠعﺗلا ﻕيبﻁﺗب
.ﻙلﺫ ءارﺟ ﻥﻣ ةﺟﺗﺎﻧلا رارﺿﻷا ﻥﻋ ةيلﻭﺋﺳﻣ ﻱﻷ
ﺕﺎﻣاﺩﺧﺗﺳﻻا ﻲﻓ ﻭﺃ ﻲلﺯﻧﻣلا ﻡاﺩﺧﺗﺳﻻا ﻥﻣ ﺓﺩﺎﺗعﻣلا ﺕﺎيﻣﻛلا ﻊيﻧﺻﺗل ﺹﺻﺧﻣ ﺯﺎﻬﺟلا اﺫﻫ
ةﻬبﺎﺷﻣلا ﺕﺎﻘيبﻁﺗلا ﻝﻣﺷﺗﻭ .ﻱرﺎﺟﺗلا ﻡاﺩﺧﺗﺳﻼل ﺱيلﻭ ،ﻲلﺯﻧﻣلا ﻡاﺩﺧﺗﺳﻼل ةﻬبﺎﺷﻣلا
ﺏﺗﺎﻛﻣلاﻭ ةيرﺎﺟﺗلا ﺕﻼﺣﻣلا ﻲﻓ ﻥيﻠﻣﺎعلا ﺦبﺎﻁﻣ ﻲﻓ ﻡاﺩﺧﺗﺳﻻا :ﻝﺎﺛﻣلا ﻝيبﺳ ﻰﻠﻋ ﻝﺯﻧﻣﻠل
ﺕﻭيب ﻲﻓ ءﻻﺯﻧلا ةﻁﺳاﻭب ﺎﻬﻣاﺩﺧﺗﺳا ﻙلﺫﻛﻭ ،ﻯرﺧﻷا ةيرﺎﺟﺗلاﻭ ةيﻋارﺯلا ﺕﺂﺷﻧﻣلاﻭ
ﺕﺎﻗﻭﻷاﻭ ﺕﺎيﻣﻛﻠل ﺯﺎﻬﺟلا ﻡَﺩﺧﺗﺳُي .ةﻠﺛﺎﻣﻣلا ةيﻧﻛﺳلا ﻕﻓارﻣلاﻭ ﺓريﻐﺻلا ﻕﺩﺎﻧﻔلاﻭ ةﻓﺎيﺿلا
.ﻝيﻐﺷﺗلا ﺙيﺣ ﻥﻣ ﺓﺩﺎﺗعﻣلا ةيلﺯﻧﻣلا
ﻪﻛاﻭﻔلا ﻊيﻁﻘﺗ/ﻥﺣﻁلﻭ ،ةبﻠﺻلا ﻪبﺷ ﻭﺃ ةﻠﺋﺎﺳلا ةيﺋاﺫﻐلا ﺩاﻭﻣلا ﻁﻠﺧل ﺏﺳﺎﻧﻣ ﺯﺎﻬﺟلا اﺫﻫ
ﻭﺃ (ﻼﺛﻣ ةﻬﻛﺎﻔلﺎﻛ) ﺓﺩﻣﺟﻣلا ةﻣعﻁﻷا ﻊيﻁﻘﺗﻭ ،ةﻣعﻁﻷا ﻉاﻭﻧﺃ ﺱرﻬلﻭ ،ﺊيﻧلا رﺎﺿﺧلاﻭ
.ﻯرﺧﺃ رﺻﺎﻧﻋ ﻭﺃ ﻡﺎﺳﺟﺃ ﻭﺃ ءﺎيﺷﺃ ةيﺃ ةﺟلﺎعﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟلا ﻡاﺩﺧﺗﺳﺎب ﺢﻣﺳي ﻻ .ﺞﻠﺛلا ﺕﺎبعﻛﻣ
ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺙلﺎﺛ ﻑرﻁ ﻱﻷ ﻪﻣيﻠﺳﺗب ﻡﻗﻭ .ﻡاﺩﺧﺗﺳﻻا ﻝيلﺩ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣلا ﻰلﺇ ﻙﻠﺿﻓ ﻥﻣ ﻪبﺗﻧا
.ﺯﺎﻬﺟلا ﻰﻠﻋ ﻪلﻭﺻﺣ
ﺔﻳﻣﻭﻣﻋ ﺔﻣﻼﺳ ﺕﺎﻬﻳﺑﻧﺗ
W
ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻕﻌﺻﻟﺍ ﺭﻁﺧ
.ﻝﺎﻔﻁﺃ ﻝبﻗ ﻥﻣ ﻪﻣاﺩﺧﺗﺳﺎب ﺢﻣﺳي ﻻ ﺯﺎﻬﺟلا اﺫﻫ
.ﻝﺎﻔﻁﻷا ﻥﻋ اﺩيعب ﻪب ﺹﺎﺧلا ﻲﺋﺎبرﻬﻛلا ﻝيﺻﻭﺗلا ﻙﻠﺳ ﻰﻠﻋﻭ ﺯﺎﻬﺟلا ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣلا ﺏﺟي
ةيﻧﻫﺫ ﻭﺃ ةيﺳﺣ ﻭﺃ ةيﻧﺩب ﺕارﺩﻗ ﻱﻭﺫ ﺹﺎﺧﺷﺃ ﻝبﻗ ﻥﻣ ﺎﻬﻣاﺩﺧﺗﺳا ﻡﺗي ﻥﺃ ﻥﻛﻣي ﺓﺯﻬﺟﻷا ﻩﺫﻫ
ﻥﻭﻛي ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻙلﺫﻭ ،ﺕﺎﻣﻭﻠعﻣلاﻭ ﻑرﺎعﻣلا ﻲﻓ ﺹﻘﻧ ﻭﺃ/ﻭ ﺓربﺧلا ﻲﻓ ﺹﻘﻧ ﻭﺃ ﺓﺩﻭﺩﺣﻣ
ةيﻔيﻛ ﻥﺄﺷب ةيﻠيﺻﻔﺗ ﺕاﺩﺎﺷرﺇ ﻡﻫﺅﺎﻁﻋﺇ ﻡﺗ ﺩﻗ ﻥﻭﻛي ﻥﺃ ﺩعب ﻭﺃ ﻡﻬيﻠﻋ ﻑارﺷﻹا ﻱرﺎﺟ
ﻡاﺩﺧﺗﺳا ﻰﻠﻋ ةبﺗرﺗﻣلا رﺎﻁﺧﻷا اﺩيﺟ اﻭﻣﻬﻓ ﺩﻗ اﻭﻧﻭﻛي ﻥﺃ ﺩعبﻭ ﺯﺎﻬﺟﻠل ﻥﻣﻵا ﻡاﺩﺧﺗﺳﻻا
.ﺯﺎﻬﺟلا
MMB_21_42_EU.indb 174
29.04.2015 12:29:50
Spis treści
- 5 Dla własnego bezpieczeństwa; Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym; Spis treści
- 6 Wskazówki bezpieczeństwa dla pracy z niniejszym; Niebezpieczenstwo skaleczenia
- 7 Systemy zabezpieczające; Blokada włączenia; Opis urządzenia; Obsługa
- 8 Przygotowanie; Dodawanie składników
- 9 Po pracy; Czyszczenie i pielęgnacja
- 10 Usuwanie drobnych; Przepisy kulinarne; Majonez
- 12 Pesto z bazylii
- 13 Zupa marchewkowa z; Gwarancja
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)
