Hotpoint-Ariston LSTA+ 329 AX Zmywarka – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
R U
30
Загр
Загр
Загр
Загр
Загрузк
узк
узк
узк
узка
к
а
к
а
к
а
к
а
кор
ор
ор
ор
орзин
зин
зин
зин
зин
-
Приподнимите
откидную
полк у
,
слегк а
протолкните
и
установите
с
нужным
наклоном
..
Р
Р
Р
Р
Ре г у
е г у
е г у
е г у
е г у л я ц и я
в ы с
л я ц и я
в ы с
л я ц и я
в ы с
л я ц и я
в ы с
л я ц и я
в ы с о
оо
оо т ы
в
т ы
в
т ы
в
т ы
в
т ы
в е р
е р
е р
е р
е р х н е й
к
х н е й
к
х н е й
к
х н е й
к
х н е й
к о р
о р
о р
о р
о р з и н ы
з и н ы
з и н ы
з и н ы
з и н ы
Для
облегчения
размещения
посуды
можно
отрегулировать
высоту
верхней
корзины
:
Р е к о м е н д у е т с я
р е г у л и р о в а т ь
в ы с о т у
в е р х н е й
Р е к о м е н д у е т с я
р е г у л и р о в а т ь
в ы с о т у
в е р х н е й
Р е к о м е н д у е т с я
р е г у л и р о в а т ь
в ы с о т у
в е р х н е й
Р е к о м е н д у е т с я
р е г у л и р о в а т ь
в ы с о т у
в е р х н е й
Р е к о м е н д у е т с я
р е г у л и р о в а т ь
в ы с о т у
в е р х н е й
корзины
БЕЗ
ПОСУДЫ
.
корзины
БЕЗ
ПОСУДЫ
.
корзины
БЕЗ
ПОСУДЫ
.
корзины
БЕЗ
ПОСУДЫ
.
корзины
БЕЗ
ПОСУДЫ
.
Н и к
Н и к
Н и к
Н и к
Н и к о г
о г
о г
о г
о гд а
н е
п о
д а
н е
п о
д а
н е
п о
д а
н е
п о
д а
н е
п о д н и м а й т
д н и м а й т
д н и м а й т
д н и м а й т
д н и м а й т е
и
н е
о п у
е
и
н е
о п у
е
и
н е
о п у
е
и
н е
о п у
е
и
н е
о п у с к
с к
с к
с к
с к а й т
а й т
а й т
а й т
а й т е
к
е
к
е
к
е
к
е
к о р
о р
о р
о р
о р з и н у
з и н у
з и н у
з и н у
з и н у
,,,,,
в з я в ш и с ь
з а
н е е
т о л ь к о
с
о д н о й
с т о р о н ы
.
в з я в ш и с ь
з а
н е е
т о л ь к о
с
о д н о й
с т о р о н ы
.
в з я в ш и с ь
з а
н е е
т о л ь к о
с
о д н о й
с т о р о н ы
.
в з я в ш и с ь
з а
н е е
т о л ь к о
с
о д н о й
с т о р о н ы
.
в з я в ш и с ь
з а
н е е
т о л ь к о
с
о д н о й
с т о р о н ы
.
O
ткройте
крепления
направляющих
корзины
справа
и
слева
и
выньте
корзину
.
Ус т а н о в и т е
е е
в в е р х у
и л и
в н и з у
,
пропустив
ее
по
направляющим
вплоть
до
входа
передних
роликов
и
закройте
крепления
(
см
.
схему
).
Если
корзина
оснащена
ручками
Dual
Dual
Dual
Dual
Dual
S p a c e
S p a c e
S p a c e
S p a c e
S p a c e
*****
(
с м
.
с х е м у
) ,
в ы д в и н ьт е
верхнюю
корзину
до
упора
,
взьмитесь
за
ручки
по
бокам
корзины
и
переместите
ее
вверх
или
вниз
,
после
чего
задвиньте
корзину
назад
.
П р и м е р ы
з а г р у з к и
в е р х н е й
к о р з и н ы
П р и м е р ы
з а г р у з к и
в е р х н е й
к о р з и н ы
П р и м е р ы
з а г р у з к и
в е р х н е й
к о р з и н ы
П р и м е р ы
з а г р у з к и
в е р х н е й
к о р з и н ы
П р и м е р ы
з а г р у з к и
в е р х н е й
к о р з и н ы
П р и м е р ы
з а г р у з к и
н и ж н е й
к о р з и н ы
П р и м е р ы
з а г р у з к и
н и ж н е й
к о р з и н ы
П р и м е р ы
з а г р у з к и
н и ж н е й
к о р з и н ы
П р и м е р ы
з а г р у з к и
н и ж н е й
к о р з и н ы
П р и м е р ы
з а г р у з к и
н и ж н е й
к о р з и н ы
П о с у д а
,
н е п о д х о д я щ а я
д л я
м о й к и
в
П о с у д а
,
н е п о д х о д я щ а я
д л я
м о й к и
в
П о с у д а
,
н е п о д х о д я щ а я
д л я
м о й к и
в
П о с у д а
,
н е п о д х о д я щ а я
д л я
м о й к и
в
П о с у д а
,
н е п о д х о д я щ а я
д л я
м о й к и
в
п о с у д о м о е ч н о й
м а ш и н е
п о с у д о м о е ч н о й
м а ш и н е
п о с у д о м о е ч н о й
м а ш и н е
п о с у д о м о е ч н о й
м а ш и н е
п о с у д о м о е ч н о й
м а ш и н е
•
Деревянная
посуда
,
посуда
с
деревянными
,
костяными
ручками
или
склеенная
посуда
.
•
Алюминиевая
,
медная
,
латунная
,
оловянная
посуда
или
из
сплава
олова
.
•
Пластмассовая
нетермоустойчивая
посуда
.
•
Старинный
фарфор
или
посуда
с
ручной
росписью
.
•
С т а р и н н а я
с е р е б р я н а я
п о с у д а
.
С о в р е м е н н у ю
серебряную
посуду
можно
мыть
в
машине
по
деликатной
программе
,
проверив
,
чтобы
эта
посуда
не
касалась
посуды
из
других
металлов
.
Рекомендуем
пользоваться
посудой
,
пригодной
для
мытья
в
посудомоечной
машине
.
*
Имеется
только
в
некоторых
моделях
.
**
Варьирует
количество
и
положение
.
Наклон
А
Наклон
В
Наклон
С
Наклон
А
Наклон
В
Наклон
С
Наклон
А
Наклон
В
Наклон
С
Наклон
А
Наклон
В
Наклон
С
Наклон
А
Наклон
В
Наклон
С
Перед
загрузкой
корзин
удалите
с
посуды
остатки
Перед
загрузкой
корзин
удалите
с
посуды
остатки
Перед
загрузкой
корзин
удалите
с
посуды
остатки
Перед
загрузкой
корзин
удалите
с
посуды
остатки
Перед
загрузкой
корзин
удалите
с
посуды
остатки
пищи
,
вылейте
оставшееся
содержимое
из
стаканов
пищи
,
вылейте
оставшееся
содержимое
из
стаканов
пищи
,
вылейте
оставшееся
содержимое
из
стаканов
пищи
,
вылейте
оставшееся
содержимое
из
стаканов
пищи
,
вылейте
оставшееся
содержимое
из
стаканов
и
ч а ш е к
.
У
и
ч а ш е к
.
У
и
ч а ш е к
.
У
и
ч а ш е к
.
У
и
ч а ш е к
.
Ус т
с т
с т
с т
с т а н о в и т
а н о в и т
а н о в и т
а н о в и т
а н о в и т е
в
п о с у
е
в
п о с у
е
в
п о с у
е
в
п о с у
е
в
п о с у д о м о е
д о м о е
д о м о е
д о м о е
д о м о е ч н у ю
м а ш и н у
ч н у ю
м а ш и н у
ч н у ю
м а ш и н у
ч н у ю
м а ш и н у
ч н у ю
м а ш и н у
п о с у д у
п р о ч н о
в о
и з б е ж а н и е
е е
о п р о к и д ы в а н и я
.
п о с у д у
п р о ч н о
в о
и з б е ж а н и е
е е
о п р о к и д ы в а н и я
.
п о с у д у
п р о ч н о
в о
и з б е ж а н и е
е е
о п р о к и д ы в а н и я
.
п о с у д у
п р о ч н о
в о
и з б е ж а н и е
е е
о п р о к и д ы в а н и я
.
п о с у д у
п р о ч н о
в о
и з б е ж а н и е
е е
о п р о к и д ы в а н и я
.
З а г р
З а г р
З а г р
З а г р
З а г р у з и в
п о с у
у з и в
п о с у
у з и в
п о с у
у з и в
п о с у
у з и в
п о с у д у
д у
д у
д у
д у
,
п р о в
,
п р о в
,
п р о в
,
п р о в
,
п р о в е р ь
е р ь
е р ь
е р ь
е р ьттттт е
,
ч т
е
,
ч т
е
,
ч т
е
,
ч т
е
,
ч т о б ы
л
о б ы
л
о б ы
л
о б ы
л
о б ы
л о п а с т и
о п а с т и
о п а с т и
о п а с т и
о п а с т и
о р о с и т е л е й
м о г л и
с в о б о д н о
в р а щ а т ь с я
.
о р о с и т е л е й
м о г л и
с в о б о д н о
в р а щ а т ь с я
.
о р о с и т е л е й
м о г л и
с в о б о д н о
в р а щ а т ь с я
.
о р о с и т е л е й
м о г л и
с в о б о д н о
в р а щ а т ь с я
.
о р о с и т е л е й
м о г л и
с в о б о д н о
в р а щ а т ь с я
.
Нижняя
корзина
Нижняя
корзина
Нижняя
корзина
Нижняя
корзина
Нижняя
корзина
В
нижнюю
корзину
можно
загружать
кастрюли
,
крышки
,
тарелки
,
салатницы
,
столовые
приборы
и
т
.
д
.
в
соответствии
с
примерами
загрузки
.
Большие
блюда
и
крышки
лучше
устанавливать
по
краям
корзины
,
обращая
внимание
,
чтобы
они
не
препятствовали
вращению
верхнего
оросителя
.
Некоторые
модели
посудомоечных
машин
укомплектованы
откидными
подставками
*
,
которые
м о ж н о
т а к ж е
и с п о л ь з о в а т ь
в
в е р т и к а л ь н о м
п о л о ж е н и и
д л я
р а з м е щ е н и я
т а р е л о к
и л и
ж е
в
горизонтальном
для
размещения
кастрюль
и
салатниц
.
К о р з и н к а
д л я
с т о л о в ы х
п р и б о р о в
К о р з и н к а
д л я
с т о л о в ы х
п р и б о р о в
К о р з и н к а
д л я
с т о л о в ы х
п р и б о р о в
К о р з и н к а
д л я
с т о л о в ы х
п р и б о р о в
К о р з и н к а
д л я
с т о л о в ы х
п р и б о р о в
Тип
корзинки
для
столовых
приборов
может
варьировать
в
зависимости
от
модели
посудомоечной
машины
.
Корзинка
для
столовых
приборов
может
быть
установлена
в
передней
части
нижней
корзины
,
продев
ее
между
фиксированными
вставками
,
или
в
верхней
корзине
.
Последнее
решение
рекомендуется
для
мытья
посуды
в
режиме
половины
загрузки
(
в
моделях
,
имеющих
эту
функцию
).
-
К о р з и н а
о с н а щ е н а
раздвижными
полками
для
б о л е е
у д о б н о г о
р а з м е щ е н и я
с т о л о в ы х
приборов
.
Ножи
и
острые
столовые
приборы
должны
быть
помещены
в
корзинку
для
столовых
приборов
острыми
концам
вниз
или
горизонтально
уложены
на
откидных
полках
верхней
корзины
.
Пример
установки
Пример
установки
Пример
установки
Пример
установки
Пример
установки
к о р з и н ы
д л я
к о р з и н ы
д л я
к о р з и н ы
д л я
к о р з и н ы
д л я
к о р з и н ы
д л я
с т о л о в ы х
с т о л о в ы х
с т о л о в ы х
с т о л о в ы х
с т о л о в ы х
п р и б о р о в
п р и б о р о в
п р и б о р о в
п р и б о р о в
п р и б о р о в
Верхняя
корзина
Верхняя
корзина
Верхняя
корзина
Верхняя
корзина
Верхняя
корзина
В
эту
корзину
помещается
хрупкая
и
легкая
посуда
:
стаканы
,
чайные
и
кофейные
чашки
,
блюдца
,
мелкие
салатницы
,
сковороды
,
мелкие
кастрюли
с
незначительным
загрязнением
в
соответствии
с
Примерами
загрузки
•
Чашки
и
чашечки
,
Длинные
и
острые
ножи
,
разделочные
столовые
приборы
:
разместите
их
на
откидных
полках
**
О т к и д н ы е
п о л к и
с
в а р ь и р у е м ы м
н а к л о н о м
О т к и д н ы е
п о л к и
с
в а р ь и р у е м ы м
н а к л о н о м
О т к и д н ы е
п о л к и
с
в а р ь и р у е м ы м
н а к л о н о м
О т к и д н ы е
п о л к и
с
в а р ь и р у е м ы м
н а к л о н о м
О т к и д н ы е
п о л к и
с
в а р ь и р у е м ы м
н а к л о н о м
*****
-
Наклон
полок
позволяет
получить
больше
места
в
верхней
корзине
,
разместить
бокалы
с
ножками
разной
длины
и
оптимизировать
результат
сушки
.
Spis treści
- 2 Instalacja; Ustawianie i poziomowanie; Podłączenie do sieci wodnej i elektrycznej
- 3 Ostrzeżenia dotyczące pierwszego mycia
- 4 Widok ogólny; Opis urządzenia; Panel sterowania
- 5 Napełnianie koszy; Kosz dolny; Kosz na sztućce
- 6 Uruchomienie i użytkowanie; Uruchomienie zmywarki; Dozowanie środka myjącego
- 7 Opcje mycia
- 8 Programy
- 9 Dozowanie środka nabłyszczającego; Dozowanie soli regeneracyjnej
- 10 Wyłączanie wody i prądu elektrycznego; Czyszczenie filtrów
- 11 zalecenia i Serwis Techniczny; Ogólne zasady bezpieczeństwa; Serwis Techniczny
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)
