Ryobi RLT430CESD 5133002546 Trymer – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
Ɋɭɫɫɤɢɣ
77
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Ŷ
Ɉɱɢɫɬɢɬɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɨɬ
ɜɫɟɯ
ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ
.
Ŷ
ɋɥɟɣɬɟ
ɜɫɟ
ɬɨɩɥɢɜɨ
ɢɡ
ɛɚɤɚ
ɜ
ɤɚɧɢɫɬɪɭ
ɞɥɹ
ɛɟɧɡɢɧɚ
.
ɇɟ
ɡɚɛɵɜɚɣɬɟ
ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ
ɡɚɤɪɵɜɚɬɶ
ɤɪɵɲɤɭ
ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ
ɛɚɤɚ
.
Ŷ
Ⱦɚɣɬɟ
ɦɨɬɨɪɭ
ɩɨɪɚɛɨɬɚɬɶ
,
ɩɨɤɚ
ɨɧ
ɫɚɦ
ɧɟ
ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ
.
ɗɬɨ
ɩɨɡɜɨɥɢɬ
ɢɡɛɚɜɢɬɶɫɹ
ɨɬ
ɫɬɚɪɨɝɨ
ɬɨɩɥɢɜɚ
,
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɟɝɨ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ
ɬɨɩɥɢɜɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɧɚɝɚɪɨɦ
ɢ
ɫɦɨɥɚɦɢ
.
Ŷ
Ɉɬɤɚɱɢɜɚɣɬɟ
ɦɚɫɥɨ
ɢɡ
ɛɚɤɚ
ɜ
ɪɟɡɟɪɜɭɚɪ
,
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɣ
ɞɥɹ
ɦɚɫɥɚ
.
ɇɟ
ɡɚɛɭɞɶɬɟ
ɡɚɤɪɵɬɶ
ɤɪɵɲɤɭ
ɦɚɫɥɹɧɨɝɨ
ɛɚɤɚ
.
Ŷ
ɏɪɚɧɢɬɟ
ɟɝɨ
ɜ
ɩɪɨɯɥɚɞɧɨɦ
,
ɫɭɯɨɦ
,
ɯɨɪɨɲɨ
ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɟɦɨɦ
ɢ
ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɦ
ɞɥɹ
ɞɟɬɟɣ
ɦɟɫɬɟ
.
ɇɟ
ɞɟɪɠɢɬɟ
ɛɟɧɡɨɩɢɥɭ
ɪɹɞɨɦ
ɫ
ɤɨɪɪɨɡɢɣɧɵɦɢ
ɜɟɳɟɫɬɜɚɦɢ
,
ɬɚɤɢɦɢ
ɤɚɤ
ɫɚɞɨɜɵɟ
ɯɢɦɢɤɚɬɵ
ɢɥɢ
ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɸɳɚɹ
ɫɨɥɶ
.
ɇɟ
ɯɪɚɧɢɬɟ
ɧɚ
ɨɬɤɪɵɬɨɦ
ɜɨɡɞɭɯɟ
.
Ŷ
Ⱦɥɹ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ
ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɬɚɤ
,
ɱɬɨɛɵ
ɨɧɨ
ɧɟ
ɦɨɝɥɨ
ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶɫɹ
ɢɥɢ
ɭɩɚɫɬɶ
ɜɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ
ɢɥɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
.
Ŷ
ɇɟ
ɩɟɪɟɧɨɫɢɬɟ
ɢ
ɧɟ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɣɬɟ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɭ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɩɪɢ
ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ
.
Ŷ
ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ
ɢ
ɦɟɫɬɧɵɟ
ɧɨɪɦɵ
ɯɪɚɧɟɧɢɹ
ɬɨɩɥɢɜɚ
.
Ʉɪɚɬɤɨɫɪɨɱɧɵɣ
Ŷ
ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
ɢ
ɞɚɣɬɟ
ɟɦɭ
ɨɫɬɵɬɶ
ɩɟɪɟɞ
ɬɟɦ
,
ɤɚɤ
ɭɛɪɚɬɶ
ɟɝɨ
ɧɚ
ɯɪɚɧɟɧɢɟ
.
Ŷ
Ɉɱɢɫɬɢɬɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɨɬ
ɜɫɟɯ
ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ
.
Ŷ
ɏɪɚɧɢɬɟ
ɟɝɨ
ɜ
ɩɪɨɯɥɚɞɧɨɦ
,
ɫɭɯɨɦ
,
ɯɨɪɨɲɨ
ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɟɦɨɦ
ɢ
ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɦ
ɞɥɹ
ɞɟɬɟɣ
ɦɟɫɬɟ
.
Ŷ
ɇɟ
ɞɟɪɠɢɬɟ
ɛɟɧɡɨɩɢɥɭ
ɪɹɞɨɦ
ɫ
ɤɨɪɪɨɡɢɣɧɵɦɢ
ɜɟɳɟɫɬɜɚɦɢ
,
ɬɚɤɢɦɢ
ɤɚɤ
ɫɚɞɨɜɵɟ
ɯɢɦɢɤɚɬɵ
ɢɥɢ
ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɸɳɚɹ
ɫɨɥɶ
.
Ŷ
ɇɟ
ɯɪɚɧɢɬɟ
ɧɚ
ɨɬɤɪɵɬɨɦ
ɜɨɡɞɭɯɟ
.
ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɬɨɥɶɤɨ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟ
ɡɚɩɱɚɫɬɢ
,
ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
ɢ
ɧɚɫɚɞɤɢ
ɨɬ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
.
ɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ
ɷɬɨɝɨ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɬɪɚɜɦɟ
,
ɤ
ɫɧɢɠɟɧɢɸ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɢ
ɤ
ɚɧɧɭɥɢɪɨɜɚɧɢɸ
ɝɚɪɚɧɬɢɢ
.
Ŷ
ȼɫɟɝɞɚ
ɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
ɢ
ɞɚɜɚɣɬɟ
ɟɦɭ
ɨɫɬɵɬɶ
ɩɟɪɟɞ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟɦ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
.
Ŷ
ȼɵ
ɦɨɠɟɬɟ
ɬɚɤɠɟ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ
ɞɪɭɝɢɟ
ɜɢɞɵ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ
ɢ
ɪɟɦɨɧɬɧɵɟ
ɪɚɛɨɬɵ
,
ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ
ɜ
ɞɚɧɧɨɦ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
.
Ⱦɥɹ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ
ɞɪɭɝɢɯ
ɪɟɦɨɧɬɧɵɯ
ɪɚɛɨɬ
ɢɥɢ
ɡɚ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɟɦ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɣ
ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ
ɜ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ
ɰɟɧɬɪ
.
Ŷ
ȼ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɦɨɠɟɬ
ɧɚɤɨɩɢɬɶɫɹ
ɢɡɛɵɬɨɤ
ɧɚɝɚɪɚ
,
ɱɬɨ
ɩɪɢɜɨɞɢɬ
ɤ
ɩɨɬɟɪɟ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɢ
ɜɵɛɪɨɫɚ
ɱɟɪɧɵɯ
ɨɫɬɚɬɤɨɜ
ɫɦɚɡɤɢ
ɢɡ
ɝɥɭɲɢɬɟɥɹ
.
Ŷ
Ⱦɥɹ
ɡɚɦɟɧɵ
ɫɬɪɭɧɵ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɬɨɥɶɤɨ
ɧɟɣɥɨɧɨɜɭɸ
ɫɬɪɭɧɭ
,
ɞɢɚɦɟɬɪ
ɤɨɬɨɪɨɣ
ɜɵɛɢɪɚɟɬɫɹ
ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ
ɬɚɛɥɢɰɟɣ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ
ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ
.
Ŷ
ɉɨɫɥɟ
ɭɞɥɢɧɟɧɢɹ
ɪɟɠɭɳɟɣ
ɫɬɪɭɧɵ
ɜɫɟɝɞɚ
ɜɨɡɜɪɚɳɚɣɬɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɜ
ɨɛɵɱɧɨɟ
ɪɚɛɨɱɟɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɩɟɪɟɞ
ɡɚɩɭɫɤɨɦ
.
Ŷ
ɉɨɫɥɟ
ɤɚɠɞɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɩɪɨɬɢɪɚɣɬɟ
ɢɡɞɟɥɢɟ
ɦɹɝɤɨɣ
ɫɭɯɨɣ
ɬɤɚɧɶɸ
.
Ŷ
ȼ
ɫɥɭɱɚɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɤɚɤɨɣ
-
ɥɢɛɨ
ɞɟɬɚɥɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ
ɜ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ
ɰɟɧɬɪ
ɞɥɹ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ
ɪɟɦɨɧɬɚ
ɢɥɢ
ɡɚɦɟɧɵ
.
Ŷ
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ
ɜɫɟ
ɛɨɥɬɵ
,
ɡɚɞɜɢɠɤɢ
,
ɢ
ɜɢɧɬɵ
,
ɱɟɪɟɡ
ɤɨɪɨɬɤɢɟ
ɢɧɬɟɪɜɚɥɵ
,
ɧɚ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɭɸ
ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ
,
ɱɬɨɛɵ
ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ
,
ɱɬɨ
ɢɡɞɟɥɢɟ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɜ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦ
,
ɪɚɛɨɱɟɦ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
.
ɋɉɂɋɈɄ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂə
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ
ɤɪɟɩɥɟɧɢɣ
ɉɟɪɟɞ
ɤɚɠɞɵɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ
Ɋɟɠɭɳɚɹ
ɧɚɫɚɞɤɚ
ɧɟ
ɞɨɥɠɧɚ
ɜɪɚɳɚɬɶɫɹ
ɧɚ
ɯɨɥɨɫɬɵɯ
ɨɛɨɪɨɬɚɯ
. ²
ɉɟɪɟɞ
ɤɚɠɞɵɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ
,
ɧɟ
ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɥɫɹ
ɥɢ
ɢ
ɧɟ
ɪɚɫɬɪɟɫɤɚɥɫɹ
ɥɢ
ɬɨɩɥɢɜɧɵɣ
/
ɦɚɫɥɹɧɵɣ
ɲɥɚɧɝ
ɉɟɪɟɞ
ɤɚɠɞɵɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
Ɂɚɦɟɧɢɬɟ
ɦɚɫɥɨ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
Ʉɚɠɞɵɟ
25
ɱɚɫɨɜ
ɪɚɛɨɬɵ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɢɥɢ
ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ
ɡɚɡɨɪ
ɤɥɚɩɚɧɨɜ
Ʉɚɠɞɵɟ
25
ɱɚɫɨɜ
ɪɚɛɨɬɵ
ɢɥɢ
ɟɫɥɢ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
ɧɟ
ɪɚɛɨɬɚɟɬ
ɧɚ
ɯɨɥɨɫɬɨɦ
ɯɨɞɭ
ɢɥɢ
ɟɫɥɢ
ɫɤɨɪɨɫɬɶ
ɩɪɢ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɨɬɤɪɵɬɨɣ
ɞɪɨɫɫɟɥɶɧɨɣ
ɡɚɫɥɨɧɤɟ
ɫɥɢɲɤɨɦ
ɧɢɡɤɚɹ
Ɉɱɢɫɬɤɚ
ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ
ɛɚɤɚ
ɢ
ɮɢɥɶɬɪɚ
1
Ʉɚɠɞɵɟ
3
ɦɟɫɹɰɚ
ɢɥɢ
50
ɱɚɫɨɜ
ɪɚɛɨɬɵ
Ɂɚɦɟɧɚ
ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ
ɮɢɥɶɬɪɚ
1
Ʉɚɠɞɵɣ
ɝɨɞ
ɢɥɢ
300
ɱɚɫɨɜ
ɪɚɛɨɬɵ
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)
