Tefal DT8250E1 - Instrukcja obsługi - Strona 63
Spis treści:
127
126
*
*
HU
Η
β
ούρτσα από μικρο
ΐ
νες* αποτελείται
από ένα στήριγμα και μικρο
ΐ
νες.
Τ
υλίξτε
τις μικρο
ΐ
νες γύρ
ω
από το στήριγμα,
απελευ
θ
ερώστε ατμό και τρί
ψ
τε απαλά το
ύφασμα με ανοδικές και κα
θ
οδικές κινήσεις
για να αφαιρέσετε την παγιδευμένη σκόνη.
Ό
ταν οι μικρο
ΐ
νες είναι
β
ρόμικες, μπορούν
να κα
θ
αριστούν, ανατρέξτε στην ενότητα
«
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
».
Μ
ην χρησιμοποιείτε ποτέ το
στήριγμα χ
ω
ρίς τις μικρο
ΐ
νες.
EL
A mikroszálas kefe* egy tartóból és
egy mikroszálból áll. Az impregnált por
eltávolításához tekerje a mikroszálas
anyagot a támaszték köré, engedje ki a
gőzt, és finoman dörzsölje át a ruhát le
és fel mozdulatokkal. Ha a mikroszálas
anyag piszkos, az megtisztítható, lásd A
KARBANTART
Á
S fejezetet. Soha ne használja
a tartót a mikroszálas anyag nélkül.
Peria din microfibră* este compusă dintr-un
suport și o microfibră. Pune
ț
i microfibra
pe suport, elibera
ț
i abur și cură
ț
a
ț
i
ușor materialul textil cu mișcări sus-jos
pentru a îndepărta praful impregnat.
Când microfibra este murdară, aceasta
poate fi cură
ț
ată; consulta
ț
i sec
ț
iunea
„
Î
NTRE
Ț
INERE”. Nu utiliza
ț
i niciodată
suportul fără microfibră.
RO
*
EL
Ανάλογα με το μοντέλο /
HU
Modelltől függően /
RO
Î
n func
ț
ie de model
Μ
ε το εξάρτημα τσάκισης*, μπορείτε να
κάνετε εύκολα τσάκιση σε παντελόνια.
Περάστε το ύφασμα στο διάκενο ανάμεσα
στα δύο τμήματα του εξαρτήματος.
Σ
ύρετε
το εξάρτημα τσάκισης προς τα κάτ
ω
,
ξεκινώντας από πάν
ω
.
EL
A gyűrődésmentesítő tartozék* segítségével
könnyedén élére vasalhatja a nadrágot.
Helyezze az anyagot a két tartozék közé.
Mozgassa a gyűrődésmentesítő tartozékot
lefelé, fentről kezdve.
HU
Atașamentul pentru netezire* este utilizat
pentru a călca ușor pantalonii. Pune
ț
i
materialul în spa
ț
iul dintre cele două păr
ț
i
ale accesoriului. Mișca
ț
i atașamentul pentru
netezire în jos, pornind de sus.
RO
*
*
*
EL
Ανάλογα με το μοντέλο /
HU
Modelltől függően /
RO
Î
n func
ț
ie de model
A szöszmentesítő párna* segítségével
eltávolíthatja az állati szőrt és a szöszöket a
textíliából.
HU
Dispozitivul de îndepărtat scame* este
folosit pentru a îndepărta părul de animale
și scamele de pe textile.
RO
Ο
αποχνουδ
ω
τής* αφαιρεί τρίχες και
χνούδια
ζ
ώ
ω
ν από υφάσματα.
EL
Η
τσάντα μεταφοράς* μπορεί να
χρησιμοποιη
θ
εί για την απο
θ
ήκευση της
συσκευής. Πριν χρησιμοποιήσετε την
τσάντα μεταφοράς, αποσυνδέστε τη
συσκευή από την πρί
ζ
α και αφήστε τη να
κρυώσει , για μία ώρα.
EL
Az utazótáska* segítségével rendbe teheti
a készüléket. Az utazótáska használata előtt
húzza ki a készüléket és hagyja hűlni egy
órán keresztül.
HU
Husa de transport* poate fi utilizată pentru
a depozita aparatul.
Î
nainte de a utiliza husa
de transport, scoate
ț
i aparatul din priză și
lăsa
ț
i-l să se răcească timp de o oră.
RO
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
89 ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА / OPIS PROIZVODA / OPIS PRODUKTU 1. BG Контролен панел: бутони за Вкл./Изкл. и за сила на парата HR Upravljačka ploča: Tipka za uključivanje/isključivanje i tipka za paru PL Panel sterowania: Włącznik/ wyłącznik i przyciski poziomu pary 2. BG Нагрята плоча HR Grijać...
91 90 1H Prije uklanjanja ili dodavanja nastavaka, odspojite uređaj i ostavite ga da se hladi barem 1 sat. HR Przed zdjęciem lub założeniem akcesoriów odłączyć urządzenie od zasilania i odczekać godzinę, aż ostygnie. PL АКСЕСОАРИ/ PRIBOR / AKCESORIA Преди отстраняване или закрепване на аксесоар...
95 94 DELICATE TURBO ON УПОТРЕБА / UPORABA / UŻYTKOWANIE 3 Upozorenje! Odjeću nikad ne tretirajte parom kad je na osoba ima na sebi. HR Предупреждение: Никога не насочвайте пара към дреха, кагато е облечена. BG Ostrzeżenie: Nigdy nie należy prasować odzieży na ciele. PL Priključite uređaj na st...
Inne modele parownice Tefal
-
Tefal Access Steam Force DT8270E1
-
Tefal Care For You YT3040E1
-
Tefal Cube UT2020
-
Tefal DT3030
-
Tefal DT6132E0
-
Tefal DT8100 Access Steam+
-
Tefal DT9100E0
-
Tefal DT9531E0
-
Tefal DV9000E0
-
Tefal IT2440E0