АВТОМАТИЧНО ИЗКЛЮЧВАНЕ /; СЛЕД УПОТРЕБА / - Tefal DT8250E1 - Instrukcja obsługi - Strona 48

Tefal DT8250E1
Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64 65 Page 65 66 Page 66 67 Page 67 68 Page 68 69 Page 69 70 Page 70 71 Page 71 72 Page 72 73 Page 73 74 Page 74 75 Page 75 76 Page 76 77 Page 77 78 Page 78 79 Page 79 80 Page 80 81 Page 81 82 Page 82 83 Page 83 84 Page 84 85 Page 85 86 Page 86 87 Page 87
Strona: / 87
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

99

98

DELICATE

TURBO

РЕЖИМ НА ГОТОВНОСТ/

АВТОМАТИЧНО ИЗКЛЮЧВАНЕ /

STANJE PRIPRAVNOSTI/

AUTOMATSKO ISKLJUČIVANJE

/ TRYB GOTOWOŚCI/

AUTOMATYCZNEGO WYŁĄCZANIA

4

1) В името на Вашата безопасност този уред

е оборудван със система за наблюдение на

готовността или система за автоматично

изключване.

2) В случай на система за готовност: тя се

активира след около 8 минути на уреда в

покой. Бутонът за ВКЛ./ИЗКЛ. мига бавно. За

да го активирате повторно, натиснете бутона

за ВКЛ./ИЗКЛ. веднъж и изчакайте да се

изпусне пара.

3) В случай на система за автоматично

изключване: тя изключва уреда след около 8

минути на уреда в покой. За да го активирате

повторно, натиснете бутона за ВКЛ./ИЗКЛ.

веднъж и изчакайте да се изпусне пара.

BG

1) Za vašu sigurnost, uređaj je opremljen sa

sustavom za nadzor stanja pripravnosti ili

automatskim isključivanjem.

2) U slučaju sustava sa stanjem pripravnosti:

aktivira se nakon otprilike 8 minuta ako se uređaj

ne rabi. Tipka za uključivanje/isključivanje ON/

OFF polako treperi. Kako biste ga ponovno

pokrenuli, pritisnite tipku za uključivanje/

isključivanje ON/OFF i pričekajte ispust pare.

3) U slučaju sustava automatskog isključivanja:

isključuje uređaj nakon otprilike 8 minuta ako se

uređaj ne rabi. Kako biste ga ponovno pokrenuli,

pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje ON/

OFF i pričekajte ispust pare.

HR

1) Dla bezpieczeństwa użytkownika urządzenie

jest wyposażone w system monitorowania

trybu gotowości lub system automatycznego

wyłączania.

2) W przypadku systemu monitorowania

gotowości: jest on aktywowany po około 8

minutach bezczynności urządzenia. Przycisk

WŁ./WYŁ. miga powoli. Aby ponowne

aktywować urządzenie, naciśnij jednokrotnie

przycisk WŁ./WYŁ. i poczekaj na uwolnienie pary.

3) W przypadku systemu automatycznego

wyłączania: wyłącza on urządzenie po około

8 minutach bezczynności. Aby ponowne

aktywować urządzenie, naciśnij jednokrotnie

przycisk WŁ./WYŁ. i poczekaj na uwolnienie pary.

PL

DEL

ICA

TE

TU

RBO

СЛЕД УПОТРЕБА /

NAKON UPORABE /

PO UŻYCIU

5

1h

Odblokirajte i izvadite spremnik vode.

HR

Potpuno ispraznite spremnik vode.

HR

Vratite spremnik vode u njegovo ležište na

uređaju.

HR

Pričekajte sat vremena da se uređaj ohladi

prije nego ga odložite.

HR

Освободете резервоара за вода и го

извадете.

BG

Odblokuj i wyjmij zbiornik na wodę.

PL

Изпразнете напълно резервоара за вода.

BG

Opróżnij całkowicie zbiornik na wodę.

PL

Върнете резервоара за вода на мястото

му в уреда.

BG

Włóż zbiornik na wodę z powrotem do

urządzenia.

PL

Изчакайте един час уредът да изстине,

преди да го приберете.

BG

Przed schowaniem odczekaj godzinę, aż

urządzenie ostygnie.

PL

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 43 - ПРЕДИ УПОТРЕБА/

89 ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА / OPIS PROIZVODA / OPIS PRODUKTU 1. BG Контролен панел: бутони за Вкл./Изкл. и за сила на парата HR Upravljačka ploča: Tipka za uključivanje/isključivanje i tipka za paru PL Panel sterowania: Włącznik/ wyłącznik i przyciski poziomu pary 2. BG Нагрята плоча HR Grijać...

Strona 44 - АКСЕСОАРИ/

91 90 1H Prije uklanjanja ili dodavanja nastavaka, odspojite uređaj i ostavite ga da se hladi barem 1 sat. HR Przed zdjęciem lub założeniem akcesoriów odłączyć urządzenie od zasilania i odczekać godzinę, aż ostygnie. PL АКСЕСОАРИ/ PRIBOR / AKCESORIA Преди отстраняване или закрепване на аксесоар...

Strona 46 - UŻYTKOWANIE

95 94 DELICATE TURBO ON УПОТРЕБА / UPORABA / UŻYTKOWANIE 3 Upozorenje! Odjeću nikad ne tretirajte parom kad je na osoba ima na sebi. HR Предупреждение: Никога не насочвайте пара към дреха, кагато е облечена. BG Ostrzeżenie: Nigdy nie należy prasować odzieży na ciele. PL Priključite uređaj na st...

Inne modele parownice Tefal

Wszystkie parownice Tefal