Tefal DT3031E0 - Instrukcja obsługi - Strona 26
Spis treści:
52
53
FEILSØKING
PROBLEM
MULIGE ÅRSAKER
LØSNINGER
Det er ingen damp.
Apparatet er ikke koblet til eller
slått på.
Sjekk at apparatet er riktig tilkoblet
og slått på. Vent deretter i omtrent 15
sekunder til dampen kommer.
Vannstanden er for lav.
Koble fra apparatet og fyll det på
igjen.
Damppumpen er ikke grunnet.
Trykk på damputløseren kontinuerlig
i noen sekunder for å begynne å
dampe.
Du bruker apparatet for første gang.
Trykk på damputløseren kontinuerlig
i noen sekunder for å begynne å
dampe.
Damputløseren kan ikke trykkes på.
Åpne damphodet helt til det er låst
for å la damputløseren utløses.
Apparatet varmer ikke.
Apparatet er ikke koblet til eller slått
på, eller automatisk-av har slått av
apparatet.
Koble til apparatet og slå på.
Vanntanken lekker.
Vannbeholderens innløpshette er
ikke lukket ordentlig.
Forsikre deg om at innløpshetten er
helt lukket.
Damphastigheten
synker eller avviser
partikler.
Apparatet trenger avkalking.
Se avsnittet "ANTI KALK" i
bruksanvisningen.
Dampen etterlater
flekker på stoffet eller
apparatet spytter
Du bruker vann med
tilsetningsstoffer.
Tilsett aldri noe tilsetningsstoff i
vanntanken.
Apparatet har ikke blitt skylt nok
etter avkalkingen.
Les avsnittet "ANTI KALK" i
bruksanvisningen.
Du bruker andre væsker enn hvit
eddik for å avkalke produktet.
Bruk bare hvit eddik blandet med
ubehandlet vann fra springen under
‘ANTI KALK’ prosedyren.
Vann lekker fra
damphodet.
Apparatet er i skråstilling.
Forsiktig returner tilbake til stående
stilling.
Apparatet er ikke fullstendig brettet
ut og låst.
Pass på at apparatet er fullstendig
brettet ut og låst.
VIANMÄÄRITYS
ONGELMA
MAHDOLLISET SYYT
RATKAISUT
Höyryä ei tule.
Pistoke ei ole pistorasiassa tai
laitetta ei ole kytketty päälle.
Tarkista, että laite on yhdistetty
oikein ja kytketty päälle. Odota
sitten noin 15 sekuntia höyryn
muodostumista.
Vettä on liian vähän.
Irrota pistoke ja täytä säiliö.
Höyrypumppua ei ole esivalmisteltu.
Paina höyryliipaisinta jatkuvasti
muutaman sekunnin ajan, jotta
höyryä alkaa tulla.
Käytät laitetta ensimmäistä kertaa.
Paina höyryliipaisinta jatkuvasti
muutaman sekunnin ajan, jotta
höyryä alkaa tulla.
Höyryliipaisimen painaminen ei
onnistu.
Taita höyrypää kokonaan auki,
kunnes se lukittuu, jolloin
höyryliipaisimen painaminen on
mahdollista.
Laite ei ole lämmennyt.
Laitetta ei ole yhdistetty pistorasiaan
tai kytketty päälle tai laitteen
automaattinen sammutustoiminto
on sammuttanut laitteen.
Yhdistä pistoke ja kytke laite päälle.
Vesisäiliö vuotaa.
Vesisäiliön täytön korkki ei ole
kunnolla kiinni.
Varmista, että täytön korkki on täysin
kiinni.
Höyryntulo vähenee tai
tulee hiukkasia.
Laite vaatii kalkinpoiston.
Katso KALKINPOISTO-kohtaa
käyttöohjeista.
Höyry jättää tahroja
kankaaseen tai laite
sylkee
Käytät vettä, jossa on lisäaineita.
Älä lisää mitään aineita vesisäiliöön.
Laitetta ei ole huuhdeltu kunnolla
kalkinpoiston jälkeen.
Lue huolellisesti KALKINPOISTO-
kohta käyttöohjeista.
Käytä laitteen kalkinpoistoon muita
nesteitä kuin valkoviinietikkaa.
Käytä KALKINPOISTOSSA
ainoastaan etikkaa sekoitettuna
käsittelemättömään hanaveteen.
Höyrypäästä vuotaa
vettä.
Laite on kallistetussa asennossa.
Palauta laite varovasti pystyasentoon.
Laitetta ei ole täysin avattu ja lukittu.
Varmista, että laite on täysin avattu
ja lukittu.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
54 55 1. RU Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ + индикатор UK Кнопка ВВІМК./ВИМК. з індикатором PL Przycisk Wł./Wył. + wskaźnik świetlny 2. RU Паровая головка UK Насадка для відпарювання PL Głowica parowa 3. RU Кнопка подачи пара UK Кнопка подачі пари PL Przycisk parowy. 4. RU Пробка резервуара для воды U...
56 57 Пар очень горячий! Не пытайтесь обрабатывать одежду отпаривателем, если она надета на кого-либо. Используйте вешалку для одежды. RU UK Пара дуже гаряча, тому категорично заборонено відпарювати одяг безпосередньо на людях. Слід завжди використовувати вішак. Para jest bardzo gorąca: nie próbuj u...
58 59 Сумка используется для хранения устройства, в ней удобно брать отпариватель в поездку. Перед помещением отпаривателя в сумку отключите устройство от электросети и дайте ему остыть в течение одного часа. Перед тем как убрать устройство на хранение, опорожните резервуар для воды. RU UK Дорожня с...
Inne modele żelazka Tefal
-
Tefal DT2024E1
-
Tefal DT3030E0
-
Tefal DT9530E1
-
Tefal Easygliss Plus FV5716E0
-
Tefal Easygliss Plus FV5735E0
-
Tefal FV 3810 Supergliss
-
Tefal FV 4880 Ultragliss
-
Tefal FV1251 INICIO
-
Tefal FV1712E0
-
Tefal FV2683E0