Tefal DT3031E0 - Instrukcja obsługi - Strona 16

Tefal DT3031E0
Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64 65 Page 65 66 Page 66 67 Page 67 68 Page 68 69 Page 69 70 Page 70 71 Page 71 72 Page 72 73 Page 73 74 Page 74 75 Page 75
Strona: / 75
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

30

31

5

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΑΛΑΤΩΝ /

KİREÇLENMEYİ ÖNLEME /

ANTIKALK

50%

Water

50%

White vinegar

Αν παρατηρήσετε ότι έχει μειωθεί η

απόδοση της συσκευής, ενδέχεται

να χρειάζεται καθαρισμό αλάτων.

Πραγματοποιήστε τη διαδικασία σε

χώρο με καλό εξαερισμό.

EL

TR

Cihazınızın performansında bir düşüş

fark ederseniz cihazınızda kireç giderme

yapılması gerekiyor olabilir. Bu işlemi iyi

havalandırılmış bir odada yapın.
Om du märken en minskad prestanda

hos apparaten behöver den avkalkas.

utför denna process i ett väl ventilerat

rum.

SV

Γεμίστε το κύπελλο με 50% μη

επεξεργασμένο νερό βρύσης και 50%

λευκό ξύδι, και γεμίστε το δοχείο νερού

της συσκευής.

EL

TR

Bardağı %50 beyaz sirke ve %50

işlenmemiş musluk suyu ile doldurun

ve cihazın su haznesine dökün.
Fyll bägaren med 50 % obehandlat

kranvatten och 50 % ättika och häll det

i behållaren i apparaten.

SV

Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα.

EL

TR

Cihazın fişini prize takın.

Sätt i kontakten i ett eluttag.

SV

OK

15s

Περιμένετε να σταματήσει

να αναβοσβήνει η λυχνία

(περίπου 15 δευτερόλεπτα).

EL

TR

Işık yanıp sönmeyi durduruncaya kadar

bekleyin (yaklaşık 15 saniye).

Vänta tills lampan slutar blinka (efter

ungefär 15 sekunder).

SV

Όταν ανάψει σταθερά η λυχνία,

στρέψτε τη συσκευή μακριά από

υφάσματα και απελευθερώστε τον

ατμό, πατώντας συνεχώς το κουμπί

ατμού.

EL

TR

Işık sabit olduğunda sürekli buhar

düğmesine basarak ve kumaştan uzağa

doğru tutarak buhar verin.

När lampan lyser stadigt, släpp ut

ånga genom att kontinuerligt trycka

på ångknappen undan från några

klädesplagg.

SV

ON

Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

EL

TR

Cihazı çalıştırın.

Slå på apparaten.

SV

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 27 - ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА / ОПИС ПРИЛАДУ / OPIS PRODUKTU; ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ /

54 55 1. RU Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ + индикатор UK Кнопка ВВІМК./ВИМК. з індикатором PL Przycisk Wł./Wył. + wskaźnik świetlny 2. RU Паровая головка UK Насадка для відпарювання PL Głowica parowa 3. RU Кнопка подачи пара UK Кнопка подачі пари PL Przycisk parowy. 4. RU Пробка резервуара для воды U...

Strona 28 - АКСЕСУАРИ / AKCESORIA

56 57 Пар очень горячий! Не пытайтесь обрабатывать одежду отпаривателем, если она надета на кого-либо. Используйте вешалку для одежды. RU UK Пара дуже гаряча, тому категорично заборонено відпарювати одяг безпосередньо на людях. Слід завжди використовувати вішак. Para jest bardzo gorąca: nie próbuj u...

Strona 29 - UŻYTKOWANIE

58 59 Сумка используется для хранения устройства, в ней удобно брать отпариватель в поездку. Перед помещением отпаривателя в сумку отключите устройство от электросети и дайте ему остыть в течение одного часа. Перед тем как убрать устройство на хранение, опорожните резервуар для воды. RU UK Дорожня с...

Inne modele żelazka Tefal

Wszystkie żelazka Tefal