Tefal DT2024E1 - Instrukcja obsługi - Strona 59
Spis treści:
120
121
1. TH
สัญญาณไฟแสดงการทำาความร้อน
MS
Lampu penunjuk pemanasan
EL
Ενδεικτική λυχνία θέρμανσης
2. TH
ปุ่มเปิด/ปิด
MS
Butang Pasang/Tutup
EL
Κουμπί ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης
3. TH
หัวไอน้ำา
MS
Kepala Stim
EL
Κεφαλή ατμού
4. TH
ปุ่มไอน้ำา
MS
Butang stim.
EL
Κουμπί ατμού
5. TH
ฝาปิดช่องเติมถังน้ำา
MS
Penutup kemasukan tangki
air
EL
Τάπα δοχείου νερού
6. TH
ถังน้ำาแบบถอดได้ (ประมาณ 70 มล.)
MS
Tangki Air Boleh Tanggal
(lebih kurang 70ml)
EL
Αφαιρούμενο δοχείο νερού
(περίπου 70ml)
7. TH
เต้ารับสายไฟ
MS
Tempat keluar kabel
EL
Έξοδος καλωδίου
8a.*
TH
ใช้ด้านกำามะหยี่ของแผ่นเช็ดที่กลับด้าน
ได้เพื่อขจัดรอยยับ
MS
Bahagian baldu pada pad
boleh diterbalikkan untuk
menghilangkan kedutan
EL
Βελούδινη πλευρά του
επιθέματος διπλής όψης ενάντια
στο τσαλάκωμα
8b.*
TH
ใช้ด้านที่เป็นขุยของแผ่นเช็ดที่กลับด้านได้
เพื่อขจัดเส้นใยผ้าและเส้นขน
MS
Bahagian lin pada pad
boleh diterbalikkan untuk
menghilangkan lin dan
rambut
EL
Πλευρά για τα χνούδια του
επιθέματος διπλής όψης για
αφαίρεση τριχών και χνουδιών
9.* TH
ถุงเก็บส่วนประกอบ
MS
Uncang untuk perjalanan
EL
Σ
άκος μεταφοράς
*
TH
ขึ้นอยู่กับรุ่น /
MS
Bergantung kepada model /
EL
ανάλογα με το μοντέλο.
คำำ�อธิิบ�ยผลิิตภััณฑ์์
/
PENERANGAN PRODUK / ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
ถอดถังนำ้าออกโดยเลื่อนลง
Αφαιρέστε την τάπα του δοχείου
νερού.
EL
Γ
εμίστε το δοχείο νερού με νερό μέχρι
το όριο της μέγιστης στάθμης (
β
λ.
ενότητα «τι νερό να χρησιμοποιήσω»).
Τοποθετήστε την τάπα στο δοχείο
νερού.
EL
EL
Τρα
β
ήξτε προς τα κάτω το δοχείο
νερού και αφαιρέστε το.
EL
1
ก่อนก�รใช้ง�น
/ SEBELUM
PENGGUNAAN / ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ
Tanggalkan tangki air dengan
menolaknya ke bawah.
MS
Buka penutup saluran masuk air.
MS
เปิดฝาปิดช่องเติมถังนำ้า
เติมนำ้าลงในแท้งค์จนถึงขีดจำากัดระดับสูงสุด (ดูที่ส่วน
«นำ้าที่ควรใช้»)
TH
Isikan air ke dalam tangki air sehingga
had paras maksimum (Lihat bahagian
“jenis air yang digunakan”).
MS
ปิดฝาปิดช่องเติมถังนำ้า
TH
Tutup penutup saluran masuk air.
MS
TH
TH
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
55 1. RU Индикатор нагрева UK Індикатор нагрівання PL Wskaźnik świetlny grzania 2. RU Кнопка включения/ выключения UK Кнопка вмикання/ вимикання PL Przełącznik Włączone/ Wyłączone 3. RU Паровая головка UK Парова головка PL Głowica parowa 4. RU Кнопка подачи пара UK Кнопка подачі пари PL ...
58 59 ON 15s 3 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ / ВИКОРИСТАННЯ / UŻYTKOWANIE Подключите устройство к электросети.Включите прибор, сдвинув кнопку питания. RU Підключіть прилад до мережі.Увімкніть прилад, пересунувши кнопку увімкнення. UK Podłącz urządzenie do zasilania.Włączyć urządzenie poprzez przesunięcie przycisku...
62 63 RU Сдвиньте вниз резервуар для воды, чтобы снять его.Зніміть резервуар для води, посунувши його вниз. UK Wyjmij pojemnik na wodę przesuwając go w dół. PL Полностью вылейте воду из резервуара и закройте пробку. RU Повністю спорожніть резервуар для води, потім закрийте пробку отвору для заливанн...
Inne modele żelazka Tefal
-
Tefal DT3030E0
-
Tefal DT3031E0
-
Tefal DT9530E1
-
Tefal Easygliss Plus FV5716E0
-
Tefal Easygliss Plus FV5735E0
-
Tefal FV 3810 Supergliss
-
Tefal FV 4880 Ultragliss
-
Tefal FV1251 INICIO
-
Tefal FV1320D0 Virtuo
-
Tefal FV1712E0