Tefal DT2024E1 - Instrukcja obsługi - Strona 25

Tefal DT2024E1
Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64 65 Page 65 66 Page 66 67 Page 67 68 Page 68 69 Page 69 70 Page 70 71 Page 71 72 Page 72 73 Page 73 74 Page 74
Strona: / 74
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

50

51

DA

Tag vandbeholderen ud, ved at trykke

den nedad.

Fjern vanntanken ved å skyve den

ned.

NO

Poista vesisäiliö liu’uttamalla sitä

alaspäin.

FI

Tøm vandbeholderen helt, og luk

proppen.

DA

Tøm vanntanken helt og lukk deretter

vanninntakshetten.

NO

Tyhjennä vesisäiliö aivan kokonaan ja

sulje sitten vesisäiliön täytön korkki.

FI

Sæt vandbeholderen på plads i

apparatet, og sørg for at den sidder

ordentligt fast.

DA

Sett vanntanken tilbake på plass på

apparatet, sørg for at den er helt på

plass.

NO

Aseta vesisäiliö takaisin paikalleen

laitteeseen, varmista, että se asettuu

paikalleen kunnolla.

FI

50%

Water

50%

Vinegar

Hvis apparatets ydeevne falder, skal

det afkalkes.

Gør dette i et udluftet lokale.

DA

Anti-kalk operasjon kan utføres hvis

du merker at apparatets ytelse er

redusert.

Utfør denne operasjonen i et ventilert

rom.

NO

Kalkinpoistomenettely voidaan tehdä,

kun huomaat laitteen suorituskyvyn

heikentyneen.

Tee tämä ilmastoidussa tilassa.

FI

5

AFKALKNING / ANTI-KALK /

KALKINPOISTO

Fjern puden* før brug. Tag

vandbeholderen af, ved at trykke den

nedad.

DA

Fjern puten* før bruk. Fjern

vanntanken ved å skyve den ned.

NO

Irrota tyyny* ennen käyttöä.

Irrota vesisäiliö liu’uttamalla sitä

alaspäin.

FI

Fyld vandbeholderen op med 50 %

vand og 50 % hvide eddike.
Du må ikke bruge andre

afkalkningsprodukter.

DA

Fyll vanntanken med 50 % vann og

50 % hvit eddik.
Ikke bruk andre avkalkningsmidler.

NO

Täytä vesisäiliö 50 % puhtaalla vedellä

ja 50 % valkoviinietikkaa.
Älä käytä muita kalkinpoistotuotteita.

FI

*

DA

Afhængig af model /

NO

Avhengig av modell /

FI

mallista riippuen

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 28 - ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА / ОПИС ВИРОБУ / OPIS PRODUKTU

55 1. RU Индикатор нагрева UK Індикатор нагрівання PL Wskaźnik świetlny grzania 2. RU Кнопка включения/ выключения UK Кнопка вмикання/ вимикання PL Przełącznik Włączone/ Wyłączone 3. RU Паровая головка UK Парова головка PL Głowica parowa 4. RU Кнопка подачи пара UK Кнопка подачі пари PL ...

Strona 30 - ВИКОРИСТАННЯ / UŻYTKOWANIE

58 59 ON 15s 3 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ / ВИКОРИСТАННЯ / UŻYTKOWANIE Подключите устройство к электросети.Включите прибор, сдвинув кнопку питания. RU Підключіть прилад до мережі.Увімкніть прилад, пересунувши кнопку увімкнення. UK Podłącz urządzenie do zasilania.Włączyć urządzenie poprzez przesunięcie przycisku...

Strona 32 - ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ /

62 63 RU Сдвиньте вниз резервуар для воды, чтобы снять его.Зніміть резервуар для води, посунувши його вниз. UK Wyjmij pojemnik na wodę przesuwając go w dół. PL Полностью вылейте воду из резервуара и закройте пробку. RU Повністю спорожніть резервуар для води, потім закрийте пробку отвору для заливанн...

Inne modele żelazka Tefal

Wszystkie żelazka Tefal