Tefal DT2024E1 - Instrukcja obsługi - Strona 11

Tefal DT2024E1
Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja
Strona: / 74
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

24

25

ES

Quite el depósito de agua

deslizándolo hacia abajo.

Rimuovere il serbatoio dell’acqua

facendolo scorrere verso il basso.

IT

Retire o depósito da água, fazendo-o

deslizar para baixo.

PT

Vacíe totalmente el depósito de agua

y, a continuación, cierre la tapa de la

entrada de agua.

ES

Svuotare completamente il serbatoio

dell’acqua, quindi chiudere il tappo.

IT

Esvazie o depósito da água

completamente e feche a tampa da

entrada da água.

PT

Vuelva a colocar el depósito de agua

en su posición dentro del aparato,

asegurándose de que está totalmente

insertado en su posición.

ES

Reinstallare il serbatoio nell’acqua

nell’apparecchio, assicurandosi che sia

posizionato correttamente.

IT

Volte a colocar o depósito da água no

aparelho e certifique-se de que fica

bem colocado.

PT

50%

Water

50%

Vinegar

Retira la almohadilla * antes de la

operación.

Extraiga el depósito de agua deslizándolo

hacia abajo.

ES

Rimuovere la spazzola* prima

dell’intervento.
Rimuovere il serbatoio dell’acqua

facendolo scorrere verso il basso.

IT

Retire a escova* antes da utilização.

Retire o depósito da água fazendo-o

deslizar para baixo.

PT

Puede realizar la operación de

descalcificación si observa que ha bajado

el rendimiento del aparato.

Realice esta operación en una habitación

ventilada.

ES

È possibile effettuare la decalcificazione

dell’apparecchio in caso di calo di

prestazioni.

Effettuare questa operazione in un

ambiente ventilato.

IT

A operação anti-calcário pode ser feita

se reparar que o desempenho do seu

aparelho diminui.

Faça esta operação numa divisão ventilada.

PT

Llene el depósito de agua con el 50% de

agua y el 50% de vinagre blanco.

No utilice otros productos

descalcificadores.

ES

Riempire il serbatoio dell’acqua con 50% di

acqua e 50% di aceto bianco.

Non usare altri prodotti disincrostanti.

IT

Encha o depósito da água com 50% de

água e 50% de vinagre branco.

Não use outros produtos descalcificadores.

PT

5

DESCALCIFICACIÓN /

DECALCIFICAZIONE / ANTI-CALCÁRIO

*

ES

Según el modelo /

IT

A seconda del modello /

PT

Dependendo do modelo

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 28 - ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА / ОПИС ВИРОБУ / OPIS PRODUKTU

55 1. RU Индикатор нагрева UK Індикатор нагрівання PL Wskaźnik świetlny grzania 2. RU Кнопка включения/ выключения UK Кнопка вмикання/ вимикання PL Przełącznik Włączone/ Wyłączone 3. RU Паровая головка UK Парова головка PL Głowica parowa 4. RU Кнопка подачи пара UK Кнопка подачі пари PL ...

Strona 30 - ВИКОРИСТАННЯ / UŻYTKOWANIE

58 59 ON 15s 3 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ / ВИКОРИСТАННЯ / UŻYTKOWANIE Подключите устройство к электросети.Включите прибор, сдвинув кнопку питания. RU Підключіть прилад до мережі.Увімкніть прилад, пересунувши кнопку увімкнення. UK Podłącz urządzenie do zasilania.Włączyć urządzenie poprzez przesunięcie przycisku...

Strona 32 - ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ /

62 63 RU Сдвиньте вниз резервуар для воды, чтобы снять его.Зніміть резервуар для води, посунувши його вниз. UK Wyjmij pojemnik na wodę przesuwając go w dół. PL Полностью вылейте воду из резервуара и закройте пробку. RU Повністю спорожніть резервуар для води, потім закрийте пробку отвору для заливанн...

Inne modele żelazka Tefal

Wszystkie żelazka Tefal