Bosch MESM500W Sokowirówka – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
137
7 – ar
زﺎﮭﺟﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا
زﺎﮭﺟﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا
J
ظﺎﻔﺣﻟا مﻋدﯾ بوﻠﺳﺄﺑ زﺎﮭﺟﻟا ةوﺑﻋ نﻣ صﻠﺧﺗ
ﺔﻔﺻاوﻣﻠﻟ ﻖﺑﺎطﻣ زﺎﮭﺟﻟا اذھ .ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا/
19
/
2012
ﺔﯾﺑروﻷا
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةزﮭﺟﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﺑروﻷا
ﺔﻣﯾدﻘﻟا ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹاو
(waste electrical and electronic equipment – WEEE).
دﻋاوﻘﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا ددﺣﺗ ﺔﻔﺻاوﻣﻟا هذھو
ﻲﺑروﻷا دﺎﺣﺗﻻا لود ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ يرﺳﺗ
ةدﺎﻋإو ﺔﻣﯾدﻘﻟا ةزﮭﺟﻷا ةدﺎﻌﺗﺳا صوﺻﺧﺑ
ﻲﻠﺣﻣﻟا مﻛﻋزوﻣ ةرﺎﺷﺗﺳﺎﺑ ﻲﻣوﻗ .ﺎﮭﻟﻼﻐﺗﺳا
صﻠﺧﺗﻠﻟ ﺎﯾﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻻا ثدﺣا ﺔﻓرﻌﻣﻟ
.ﺔﻣﯾدﻘﻟا ةزﮭﺟﻻا نﻣ
نﺎﻣﺿﻟا طورﺷ
ﺎﻧﻠﺛﻣﻣ لﺑﻗ نﻣ زﺎﮭﺟﻟا اذﮭﻟ نﺎﻣﺿﻟا طورﺷ دﯾدﺣﺗ مﺗﯾ
.زﺎﮭﺟﻟا ﻊﯾﺑ ﺎﮭﯾﻓ مﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ
لﺑﻗ نﻣ طورﺷﻟا هذھ لﯾﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا كﻧﻛﻣﯾ
رﺎﺿﺣإ ﻰﺟرﯾ .زﺎﮭﺟﻟا ﮫﻧﻣ تﯾرﺗﺷا يذﻟا عزوﻣﻟا
يأ كزﺎﮭﺟ بﺎﺻأ لﺎﺣ ﻲﻓ ءارﺷﻟا لﺎﺻﯾإ وأ ةروﺗﺎﻓ
.نﺎﻣﺿﻟا ﮫﯾطﻐﯾ ئرﺎط
.تﻼﯾدﻌﺗ ﺔﯾأ ءارﺟإ ﻲﻓ ﺎﻧﻘﺣﺑ ظﻔﺗﺣﻧ
لﺎطﻋﻷا ﺔﻟازﻹ ةدﻋﺎﺳﻣ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
لطﻌﻟا
بﺑﺳﻟا
فرﺻﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ
دﻧﻋ رودﯾ ﻻ زﺎﮭﺟﻟا
.لﯾﻐﺷﺗﻟا
.ءﺎﺑرﮭﻛﻟﺎﺑ لﺻﺗﻣ رﯾﻏ زﺎﮭﺟﻟا
.ءﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﻘﻣ ﻲﻓ سﺑﺎﻘﻟا لﺧدأ
ﺔﺣﯾﺣﺻ ةروﺻﺑ رﻘﺗﺳﻣ رﯾﻏ ءﺎطﻐﻟا
.رﯾﺻﻌﻟا ءﺎﻧإ ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ ﺔﺣﯾﺣﺻ ةروﺻﺑ ءﺎطﻐﻟا بﻛر
.زﯾﯾﻣﺗﻟا تﺎﻣﻼﻋ ﻲﻋار .رﯾﺻﻌﻟا ءﺎﻧإ
نﻣ ءازﺟﻷا كﻔﺑ مﻘﻓ ءﺎطﻐﻟا ﻖﻠﻐُﯾ مﻟ اذإ
ﻲﻋار .اًددﺟﻣ ﺎﮭﻌ ّﻣﺟ مﺛ ضﻌﺑﻟا ﺎﮭﺿﻌﺑ
.ﻊطﻘﻟا ﻊﯾﻣﺟﻟ ﺢﯾﺣﺻﻟا بﯾﻛرﺗﻟا
ءﺎﻧﺛأ فﻗوﺗﯾ زﺎﮭﺟﻟا
.لﻣﻌﻟا
نﻣ ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﻣﻛ ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا يوﺗﺣﯾ
/روذﺑ ﻰﻠﻋ وأ هرﺻﻋ بوﻠطﻣﻟا مﺎﻌطﻟا
.ﺔﺑﻠﺻ نﺎﻘﯾﺳ
ﻊﺿﺑﻟ ﻲﺳﻛﻌﻟا نارودﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧ مدﺧﺗﺳا
«ﻲﺳﻛﻌﻟا نارودﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧ»
Y
. ٍناوﺛ
ar-5
ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا
ﺔﺣﯾﺣﺻ ةروﺻﺑ رﻘﺗﺳﻣ رﯾﻏ ءﺎطﻐﻟا
.رﯾﺻﻌﻟا ءﺎﻧإ ﻰﻠﻋ
ءﺎﻧإ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﯾﺣﺻ ةروﺻﺑ ءﺎطﻐﻟا بﻛر
.رﯾﺻﻌﻟا
رﻘﺗﺳﯾ ﻻ رﯾﺻﻌﻟا ءﺎﻧإ
قوﻓ ﺔﺣﯾﺣﺻ ةروﺻﺑ
.ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا
ﻰﻠﻋ طوﺑﺿﻣ ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا بﻟ طﺑﺿ عارذ
رﯾﻏ مﺎﻛﺣﻹا رﺻﻧﻋ وأ ﺄطﺧ ﻊﺿو
.ﺔﺣﯾﺣﺻ ةروﺻﺑ بﻛرﻣ
.مﺎﻛﺣﻹا رﺻﻧﻋ / ﻊﺿوﻟا صﺣﻓا
بﻠﻟ مﺎﻛﺣإ رﺻﻧﻋ / طﺑﺿ عارذ»
Y
ar-3
ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا «ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا
وأ اًدﺟ ﻖﯾﻗر رﯾﺻﻌﻟا
.اًدﺟ نﯾﺧﺛ
ﻰﻠﻋ طوﺑﺿﻣ ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا بﻟ طﺑﺿ عارذ
رﯾﻏ مﺎﻛﺣﻹا رﺻﻧﻋ وأ ﺄطﺧ ﻊﺿو
.ﺔﺣﯾﺣﺻ ةروﺻﺑ بﻛرﻣ
.مﺎﻛﺣﻹا رﺻﻧﻋ / ﻊﺿوﻟا صﺣﻓا
بﻠﻟ مﺎﻛﺣإ رﺻﻧﻋ / طﺑﺿ عارذ»
Y
ar-3
ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا «ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا
.زﺎﮭﺟﻟا ﻲﻓ ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﻣﻛ دﺟوﺗ
.دﺣاو تﻗو ﻲﻓ ةرﯾﺑﻛ تﺎﯾﻣﻛ ﺞﻟﺎﻌﺗ ﻻ
ﻊﻔﺗرﻣ كرﺣﻣﻟا توﺻ
.زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛأ
.ﺔﺣﯾﺣﺻ ﺔﻘﯾرطﺑ ﻊ ّﻣﺟﻣ رﯾﻏ زﺎﮭﺟﻟا
ضﻌﺑﻟا ﮫﺿﻌﺑ نﻣ زﺎﮭﺟﻟا كﻔﺑ مﻗ
.ﮫﺑﯾﻛرﺗ دﻋأ مﺛ ،ﺢﺿوﻣ وھ ﺎﻣﻛ
ar-4
ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا «رﯾﺿﺣﺗﻟا»
Y
!ًاروﻓ نﺧﺎﺳﻟا طﺧﻟﺎﺑ لﺎﺻﺗﻻا ﻰﺟرﯾ ،ﺎﮭﻠﺣ نﻛﻣﯾ مﻟ ﻲﺗﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟا ضﻌﺑ كﺎﻧھ تﻧﺎﻛ اذإ
.لﯾﻟدﻟا نﻣ ةرﯾﺧﻷا ﺔﺣﻔﺻﻟا ﻲﻓ تﺎﻧوﻔﯾﻠﺗﻟا مﺎﻗرأ دﺟوﺗ
Spis treści
- 5 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem; Niebezpieczeństwo porażenia prądem i pożaru!
- 6 Niebezpieczeństwo zranienia!; „Czyszczenie” patrz strona 112
- 7 Opis urządzenia; Spis treści
- 8 Przed pierwszym użyciem; Symbole i oznaczenia; Dźwignia regulacyjna /; Rysunek; Przygotowanie; Niebezpieczeństwo zranienia
- 9 Przygotowanie do wyciśnięcia; Cykl rysunków; Przygotowanie produktów; Stosowanie
- 10 Wyciskanie soku; Wyciskanie sorbetu; Funkcja biegu wstecznego; Po pracy
- 11 Czyszczenie; Niebezpieczeństwo porażenia; rysunku
- 13 Usuwanie usterek; Numery telefonów znajdują się na ostatnich stronach instrukcji.
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)
