Scarlett SC-JE50S59 - Instrukcja obsługi

IM022

www.scarlett.ru

SC-JE50S59

2

GB DESCRIPTION

RUS

УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1.

Pusher

2.

Feeding funnel

3.

Screw with filter

4.

Stop-drop stopper

5.

Upper housing part

6.

Cake spout

7.

Juice spout

8.

Housing

9.

ON/O/R switch

10. Cake container
11. Juice container

1.

Толкатель

2.

Горловина для загрузки продуктов

3.

Шнек с фильтром

4.

Заглушка «капля-стоп»

5.

Верхняя часть корпуса

6.

Носик для жмыха

7.

Носик для сока

8.

Моторная часть

9.

Переключатель ON/O/R

10.

Стакан для жмыха

11.

Стакан для сока

UA

ОПИС

KZ

СИПАТТАМА

1.

Штовхач

2.

Горловина для завантаження продуктів

3.

Шнек з фільтром

4.

Заглушка «крапля-стоп»

5.

Верхня частина корпусу

6.

Носик для макухи

7.

Носик для соку

8.

Моторна частина

9.

Перемикач ON/O/R

10.

Склянка для макухи

11.

Склянка для соку

1.

Итергіш

2.

Азық-түлікті салуға арналған ұңғы

3.

Иірмек сүзгімен

4.

«Тамшы-стоп» тығыны

5.

Корпустың жоғарғы бөлігі

6.

Жомға арналған шүмек

7.

Шырын ағатын шүмек

8.

Қозғалтқыш бөлік

9.

ON/O/R (қосу/өшіру) қосқышы

10.

Жомға арналған стақан

11.

Шырынға арналған стақан

EST KIRJELDUS

LV APRAKSTS

1.

Tõukur

2.

Kaelus toiduainete sisestamiseks

3.

Tigu filter

4.

Tilgaklapp

5.

Korpuse ülaosa

6.

Jäägitila

7.

Mahla väljavoolutila

8.

Mootoriosa

9.

Lüliti ON/O/R

10.

Jäägiklaas

11. Mahlaklaas

1. Stampa
2.

Produktu iepildīšanas kakls

3.

Gliemežskrūve

4.

Pretpilēšanas aizbāznis

5.

Korpusa augšdaļa

6.

Izspaidu snīpītis

7.

Sulas snīpītis

8.

Motora daļa

9.

Slēdzis ON/O/R

10.

Izspaidu glāze

11.

Sulas glāze

LT

APRAŠYMAS

H

LEÍRÁS

1.

Stūmimo įtaisas

2.

Produktų įdėjimo anga

3.

Sraigtas

4.

„Stop-lašas“ kamštis

5.

Viršutinė korpuso dalis

6.

Spaudimo noselė

7.

Sulčių išpylimo noselė

8.

Variklinė dalis

9.

Perjungėjas „ON / O / R“

10.

Išspaudų stiklinė

11.

Sulčių stiklinė

1.

Tolórúd

2.

Töltőnyak

3.

Csiga

4.

Drip-stop kupak

5.

A készüléktest felső része

6.

Törmelék-kiöntő

7.

Gyümölcslé-kiöntő

8.

Motorház

9.

ON/O/R

kapcsoló

10.

Törmelékgyűjtő edény

11.

Gyümölcslégyűjtő edény

RO DESCRIEREA APARATULUI

PL

BUDOWA URZĄDZENIA

1.

Accesoriu împingere

2.

Tub de alimentare cu produse

3.

Melc cu filtru

4.

Capac „Stop-picătură”

5.

Partea de sus a carcasei

6.

Orifici

u scurgere pulpă

7.

Orificiu scurgere suc

8.

Partea cu motor

9.

Comutator ON/O/R

10.

Pahar pentru pulpă

11. Pahar pentru suc

1. Popychacz
2.

Gardziel do załadunku produktów

3.

Ślimak z filtrem

4. Korek niekapek
5.

Górna część obudowy

6.

Dziobek do miąższu

7. Dziobek do wylewania soku
8.

Część silnikowa

9.

Przełącznik ON/O/R

10.

Kubek na miąższ

11. Kubek na sok