Scarlett SC-BS33E043 - Instrukcja obsługi
Niniejsza instrukcja obsługi dotyczy wagi łazienkowej Scarlett SC-BS33E043. Zawiera szczegółowe informacje dotyczące bezpieczeństwa, procedury obsługi, wskazówki dotyczące konserwacji, zasady użytkowania baterii oraz utylizacji w wielu językach, w tym angielskim, rosyjskim, ukraińskim, kazachskim, estońskim, łotewskim, litewskim, węgierskim, rumuńskim i polskim. Instrukcja obejmuje ważne środki ostrożności, takie jak używanie wagi wyłącznie na twardej, płaskiej powierzchni, unikanie przeciążeń i uderzeń, nieużywanie w wilgotnych warunkach oraz nierozbieranie wagi na części. Opisano jak rozpocząć użytkowanie: zdjąć folię ochronną z baterii, wybrać jednostkę masy (kilogramy, kamienie lub funty), prawidłowo ustawić wagę oraz procedurę ważenia z poradami dotyczącymi dokładności. Wyjaśniono automatyczne wyłączanie po 10 sekundach, wskaźnik przeciążenia „Err” oraz sygnalizację niskiego poziomu baterii „Lo”. Zalecenia konserwacyjne obejmują czyszczenie miękką szmatką i łagodnym środkiem czyszczącym oraz przechowywanie w suchym i chłodnym miejscu. Zasady użytkowania baterii podkreślają prawidłową biegunowość, regularną wymianę i bezpieczną utylizację. Instrukcja kończy się informacjami o prawidłowej utylizacji odpadów elektronicznych i baterii, w tym symbolem przekreślonego kosza oznaczającym, że nie należy wyrzucać ich razem z odpadami domowymi.
Spis treści:
- Strona 1 – Okładka i spis treści
- Strona 2 – Opis części i dane techniczne
- Strona 3 – Instrukcje bezpieczeństwa i obsługi (rosyjski)
- Strona 4 – Konserwacja, bateria i instrukcje ukraińskie
- Strona 5 – Przechowywanie, bateria i instrukcje estońskie
- Strona 6 – Instrukcje estońskie (ciąg dalszy) i początek łotewskiego
- Strona 7 – Instrukcje łotewskie i litewskie
- Strona 8 – Instrukcje węgierskie
- Strona 9 – Instrukcje rumuńskie i węgierskie (ciąg dalszy)
- Strona 10 – Instrukcje rumuńskie (ciąg dalszy) i polskie
- Strona 11 – Instrukcje polskie (ciąg dalszy)
SCARLETT® SC-BS33E043
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ИНСТРУКЦИЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖЕНИНДЕГІ НУСКАУЛЫК
GB BATHROOM SCALE ........................................................................... 3
RUS НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ .......................................................................... 4
UA ПІДЛОГОВІ ВАГІ ........................................................................... 5
KZ ЕДЕНУСТІ ТАРАЗЫСЫ ..................................................................... 7
EST VANNITOAKAAL ........................................................................... 8
LV GRĪDAS SVARI ........................................................................... 9
LT GRINDINĖS SVARSTYKLES .................................................................. 10
H PADLÓMÉRLEG .......................................................................... 12
RO CÂNTAR DE PODEA ...................................................................... 13
PL WAGA ŁAZIENKOWA ...................................................................... 14
Max. 180 kg d=100g
6.1 kg
SCARLETT
www.scarlett.ru
UA.TR.010 EAC
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
Strona tytułowa z marką i modelem, wielojęzyczny tytuł, spis treści z kodami języków i numerami stron, obrazek wagi, maksymalna waga 180 kg, waga 6,1 kg, adres URL i logo certyfikacji.
Ilustrowana lista części w wielu językach z ponumerowanymi elementami (obudowa, wyświetlacz, przełącznik jednostek, komora baterii, bateria). Tabela danych technicznych: max 180 kg, waga 1,1/1,2 kg, wymiary 15x295x295 mm, bateria 3V CR2032.
Rosyjskie tłumaczenie środków bezpieczeństwa, rozpoczęcie pracy, ważenie, automatyczne wyłączanie, przeciążenie, wymiana baterii. Szczegółowe instrukcje wyboru jednostki i prawidłowego ustawienia. Informacje o utylizacji odpadów elektronicznych.
Porady
- Aby uzyskać dokładny pomiar wagi, zawsze stawiaj wagę na twardej, płaskiej powierzchni, unikaj dywanów.
- Waż się codziennie o tej samej porze, przed posiłkami, bez ubrań i butów, najlepiej po 2 godzinach od wstania.
- Gdy na wyświetlaczu pojawi się 'Lo', wymień baterię na nową CR2032, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość.
- Nie próbuj ładować baterii ani wrzucać jej do ognia.
- Gdy waga jest nieużywana, przechowuj ją w suchym i chłodnym miejscu, bez obciążania jej innymi przedmiotami.
- Czyść wagę wilgotną szmatką i łagodnym detergentem, unikaj rozpuszczalników organicznych i środków ściernych.
- W przypadku przeciążenia wyświetlacz pokaże 'Err' – natychmiast usuń nadmiar ciężaru, aby uniknąć uszkodzenia.
