Scarlett SC-JE50S53 - Instrukcja obsługi

IM021

www.scarlett.ru

SC-JE50S53

2

GB

DESCRIPTION

RUS

УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Pusher
2. Transparent lid
3. Upper body
4. Pulp container
5. Switch button
6. Lock
7. Motor unit
8. Juice spout with «antidrip»
9. Feeder tube
10. Juice jug
11. Stainless steel strainer
12. Foam separator
13. Filter cleaning brush

1. Толкатель
2. Прозрачная крышка
3. Верхняя часть корпуса
4. Контейнер для мякоти
5. Переключатель скоростей
6. Фиксатор
7. Корпус
8. Сливной носик для сока с насадкой «антикапля»
9. Горловина для загрузки продуктов
10. Стакан для сока
11. Сетчатый фильтр из нержавеющей стали
12. Пеносепаратор
13. Щетка для очистки фильтра

UA

ОПИС

KZ

СИПАТТАМА

1. Штовхальник
2. Прозора кришка
3. Верхня частина корпуса
4. Контейнер для м’якоті
5. Перемикач швидкостей
6. Фіксатор
7. Корпус
8. Зливний носик для соку з насадкою

«антикрапля»

9. Горловина для подачі продуктів
10. Стакан для соку
11. Сітчастий фільтр із неіржавіючої сталі
12. Піносепаратор
13. Щітка для очищення фільтра

1. Итергіш
2. Мөлдір қақпақ
3. Тұлғаның жоғарғы бөлімі
4. Жұмсағыға арналған контейнер
5. Жылдамдықтарды ауыстырып қосқышы
6. Бекіткіштер
7. Тұлға
8. «Тамшылауға қарсы» қондырмасы бар шүмек
9. Өнімдерді тиеуге арналған қылта
10. Шырынға арналған стакан
11. Кабаты бар тот баспайтын болаттан жасалған

торлы сүзгі

12. Көбік айырғыш
13. Сүзгіні тазалауға арналған шөтке

EST

KIRJELDUS

LV

APRAKSTS

1. Tõukur
2. Läbipaistev kaas
3. Korpuse ülemine osa
4. Mahuti viljaliha jaoks
5. Kiiruste ümberlüliti
6. Lukustid
7. Korpus
8. Tilkumisvastase otsikuga mahla valamistila
9. Ettesöötmistoru
10. Mahlaklaas
11. Roostevabast terasest
12. Vahuseparaator
13. Filtripuhastushari

1. Stampa
2. Caurspīdīgs vāciņš
3. Korpusa augšējā daļa
4. Biezumu konteiners
5. Ātruma pārslēgs
6. Fiksatori
7. Korpuss
8. Sulas snīpītis ar pretpilēšanas uzliktni
9. Atvērums produktu ievietošanai
10. Sulas glaze
11. Sietiņfiltrs no nerūsējoša tērauda
12. Putu separators

13. Birste filtra tīrīšanai

LT

APRAŠYMAS

H

LEÍRÁS

1. Stūmiklis
2. Skaidrus dangtelis
3. Viršutinė korpuso dalis
4. Konteineris minkštimui
5. Greičių jungiklis
6. Fiksatorius
7. Korpusas
8. Sulčių antgalio „antilašas“ išpylimo noselė
9. Produktų įkrovimo anga
10. Stiklinė sultims
11. Tinklinis filtras iš nerūdijančio plieno.
12. Putų separatorius
13. Šepetėlis valyti filtrą

1. Tolórúd
2. Áttetsző fedél
3. Készülékház felső része
4. Gyümölcshús részére tartály
5. Gyorsasági fokozat kapcsoló
6. Rögzítők
7. Készülékház
8. Cseppmentesítővel ellátott kiöntő
9. A készülék torka
10. Gyümölcslé részére pohár
11. Rozsdamentes acélszűrő
12. Habszeparátor
13. Szűrőtisztító kefe