Samsung WW80AA126AX - Instrukcja obsługi

Polski Polski   5 Ważne zasady bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała, podczas korzystania z urządzenia należy stosować podstawowe środki ostrożności, między innymi te opisane poniżej.1. Osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub ...

Polski Zasady bezpieczeństwa Polski 6 7. Dotyczy użytkowania w Europie : dzieci poniżej 3 roku życia nie powinny przebywać w pobliżu urządzenia, chyba że znajdują się pod stałą opieką. 8. PRZESTROGA : aby uniknąć zagrożenia w przypadku niezamierzonego zresetowania wyłącznika termicznego, nie należy ...

Polski Zasady bezpieczeństwa Polski 8 Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek zniszczenie, uszkodzenie lub problemy związane z bezpieczeństwem produktu spowodowane próbą naprawy przez nieautoryzowane punkty serwisowe oraz samodzielną lub nieprofesjonalną naprawą, podczas której ni...

Polski Polski   9 Nie wolno otwierać drzwiczek pralki podczas pracy (z uwagi na wysoką temperaturę podczas prania, suszenia lub wirowania). • Woda wypływająca z pralki może spowodować oparzenia lub sprawić, że podłoga stanie się śliska. Może to spowodować obrażenia. • Otwarcie drzwiczek na siłę może...

Polski Zasady bezpieczeństwa Polski 12 Nie wolno używać bezpośrednio detergentu do czyszczenia na sucho ani prać, płukać czy wirować prania zabrudzonego detergentem do czyszczenia na sucho. • Może to spowodować wybuch lub zapłon ze względu na temperaturę utleniania oleju. Nie wolno używać wody z urz...

Polski Polski   13 Instrukcje dotyczące symbolu WEEE Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) (Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów)To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, że po zakończeniu eksploatacji...

Polski Polski 14 Instalacja Należy uważnie przestrzegać poniższych instrukcji, aby prawidłowo zainstalować pralkę i zapobiec wypadkom podczas prania. Zawartość zestawu Należy upewnić się, że w opakowaniu produktu znajdują się wszystkie elementy. W przypadku problemu z pralką lub częściami należy sko...

Polski Instalacja Polski 16 Wymagania dotyczące instalacji Zasilanie i uziemienie • Wymagany jest bezpiecznik lub rozłącznik prądu zmiennego 220–240 V/50 Hz. • Do przyłączenia pralki należy wykorzystać osobne rozgałęzienie obwodu zasilania. W celu zapewnienia prawidłowego uziemienia wraz z pralką do...

Polski Polski   17 Podłoga Aby uzyskać najlepszą wydajność, należy zainstalować pralkę na solidnym podłożu. Drewniane podłoże może wymagać wzmocnienia, aby zminimalizować drgania lub nierówne rozłożenie ciężaru. Powierzchnie dywanów i miękkich płytek nie zapewniają dobrej odporności na drgania i mog...

Polski Instalacja Polski 18 Instalacja krok po kroku KROK 1 Wybór miejsca montażu Wymagania dotyczące lokalizacji: • Solidna, równa powierzchnia bez wykładziny lubi innych elementów mogących zatkać otwory wentylacyjne • Brak bezpośredniego nasłonecznienia • Pomieszczenie zapewniające odpowiednią wen...

Polski Polski   21 KROK 3 Regulacja nóżek poziomujących 1. Delikatnie przesuń pralkę na właściwe miejsce. Użycie zbyt dużej siły może spowodować uszkodzenie nóżek poziomujących. 2. Wypoziomuj pralkę za pomocą nóżek poziomujących. 3. Po wypoziomowaniu dokręć nakrętki za pomocą klucza. PRZESTROGA Przy...

Polski Instalacja Polski 22 KROK 4 Przyłączenie węża doprowadzającego wodę Wygląd dołączonego węża doprowadzającego wodę może się różnić w zależności od modelu. Postępuj zgodnie z instrukcjami dołączonymi do danego węża. Podłączanie do kranu z gwintem 1. Podłącz wąż doprowadzający wodę do kranu, prz...

Polski Instalacja Polski 24 D 6. Przyłącz wąż doprowadzający wodę do złączki, ciągnąc w dół element (D) na wężu. Następnie puść element (D) . Gdy wąż zostanie przymocowany do złączki, usłyszysz kliknięcie. 7. Aby dokończyć podłączanie węża doprowadzającego wodę, zobacz punkty 2 i 3 w części „ Podłąc...

Polski Polski   25 Wąż typu aqua doprowadzający wodę (tylko niektóre modele) A Wąż typu aqua doprowadzający wodę ostrzega użytkowników o ryzyku wycieków wody. Wyczuwa przepływ wody, a wskaźnik (A) na środku zmienia kolor na czerwony w przypadku wycieku. UWAGA Końcówkę węża doprowadzającego wodę z bl...

Polski Instalacja Polski 26 W rurze odprowadzającej wodę Rura odprowadzająca powinna znajdować się na wysokości od 60 do 90 cm (*). Zaleca się użycie pionowej rury o długości 65 cm. • Aby upewnić się, że wąż odprowadzający wodę pozostaje w odpowiednim położeniu, należy użyć plastikowej prowadnicy wę...

Polski Polski   27 W odgałęzieniu rury odprowadzającej wodę ze zlewu Odgałęzienie rury odprowadzającej musi znajdować się powyżej syfonu zlewu, aby koniec węża znajdował się co najmniej 60 cm nad podłogą.(*): 60 cm PRZESTROGA Przed przyłączeniem rury odprowadzającej wodę należy zdjąć pokrywę z odgał...

Polski Instalacja Polski 28 KROK 6 Włącz Podłącz przewód zasilający do gniazda ściennego o odpowiedniej wartości znamionowej, uziemionego i zabezpieczonego bezpiecznikiem lub wyłącznikiem automatycznym. Następnie naciśnij przycisk Zasilanie , aby włączyć pralkę. A UWAGA Zatrzask drzwiczek (dźwignia)...

Polski Polski   29 Przed rozpoczęciem Konfiguracja początkowa Uruchomienie kalibracji (zalecane) Kalibracja umożliwia precyzyjny odczyt wagi przez pralkę. Przed uruchomieniem funkcji Kalibracja należy upewnić się, że bęben jest pusty. 1. Wyłącz, a następnie włącz zasilanie pralki. 2. Przytrzymaj jed...

Polski Przed rozpoczęciem Polski 30 KROK 2 Opróżnianie kieszeni Opróżnij wszystkie kieszenie ubrań do prania • Metalowe przedmioty, takie jak monety, szpilki i sprzączki w ubraniach, mogą uszkodzić inne prane rzeczy, a także bęben. Przewiń ubrania z guzikami i haftami na lewą stronę • Otwarte suwaki...

Polski Polski   31 KROK 6 Użycie odpowiedniego rodzaju detergentu Rodzaj detergentu zależy od rodzaju tkaniny (bawełna, syntetyk, tkanina delikatna, wełniana), koloru, temperatury prania oraz stopnia zabrudzenia. Należy zawsze używać detergentów niskopieniących, przeznaczonych do stosowania w pralka...

Polski Przed rozpoczęciem Polski 32 Kapsułki do prania Aby uzyskać najlepsze efekty podczas korzystania z kapsułek do prania, należy przestrzegać poniższej instrukcji. 1. Umieść kapsułkę na dole pustego bębna w pobliżu tylnej części bębna. 2. Umieść pranie w bębnie przykrywając kapsułkę. PRZESTROGA ...

Polski Polski   33 Zalecenia dotyczące detergentu Zalecenia odnoszą się do zakresów temperatur podanych w tabeli programów.  Zalecane  Tylko detergent płynny – Niezalecane  Tylko detergent w proszku Program Detergent Temp. Uniwersalny Do wełny i tkanin delikatnych Specjalistyczny ECO 40–60  – – ...

Polski Przed rozpoczęciem Polski 34 Wskazówki dotyczące dozownika detergentów Pralka jest wyposażona w dozownik z trzema przegródkami: lewą przegródkę do prania zasadniczego, środkową na płyn do zmiękczania tkanin i prawą do prania wstępnego. A 1. Przegródka prania wstępnego : Użyj detergentu do pra...

Polski Polski   35 A 3. Umieść płyn do zmiękczania tkanin w przegródce płynu do zmiękczania tkanin . Nie wolno przekraczać linii maks. (A) . 4. Aby wykonać pranie wstępne, umieść detergent do prania wstępnego w przegródce prania wstępnego zgodnie z instrukcją lub zaleceniami producenta. 5. Zamknij d...

Polski Przed rozpoczęciem Polski 36 Użycie detergentu w płynie (tylko odpowiednie modele) Najpierw włóż dołączony pojemnik na detergent w płynie do przegródki prania zasadniczego . Następnie wlej detergent w płynie do pojemnika, nie przekraczając linii maks. (A) . PRZESTROGA • Nie wolno przekraczać ...

Polski Polski   37 Obsługa Panel sterowania Z funkcją AddWash 01 02 03 04 05 06 07 10 11 09 08 Bez funkcji AddWash 01 02 03 04 05 06 07 09 08 10 11 01 Przełącznik programów Obróć pokrętło, aby wybrać program. 02 Wyświetlacz Wyświetlacz pokazuje informacje o bieżącym programie i szacowany pozostały c...

Polski Polski   39 Prosta instrukcja uruchomienia Z funkcją AddWash 1 6 2 3 4 5 Bez funkcji AddWash 1 6 2 3 4 5 1. Naciśnij przycisk Zasilanie , aby włączyć pralkę. 2. Obróć przełącznik programów do żądanej pozycji. 3. Zmień ustawienia programów ( Temp. , Płukanie i Wirowanie ) według potrzeb. 4. Ab...

Polski Obsługa Polski 40 Omówienie programów Programy standardowe Program Opis Maks. wsad (kg) ECO 40–60 • Do prania normalnie zabrudzonej odzieży bawełnianej, którą można prać w temperaturze 40°C lub 60°C w tym samym programie. Program ten jest używany do oceny zgodności z przepisami Ecodesign UE. ...

Polski Obsługa Polski 42 Opcje Opcja Opis Pranie wstępne • To ustawienie dodaje cykl prania wstępnego przed cyklem prania zasadniczego. Intensywne • Mocno zabrudzone pranie. Czas pracy dla każdego programu jest dłuższy niż normalnie. Opóźnione zakończenie Istnieje możliwość ustawienia pralki na doko...

Polski Polski   43 Funkcje specjalne AddWash (tylko niektóre modele) 1. Naciśnij przycisk Start/Pauza , aby zatrzymać pracę. 2. Naciskaj górną powierzchnię drzwiczek AddWash, aż usłyszysz odgłos kliknięcia oznaczający odblokowanie. Pociągnij uchwyt drzwiczek AddWash, aby je otworzyć. 3. Otwórz drzwi...

Polski Obsługa Polski 44 • Jeśli kod informacyjny DDC pojawia się na wyświetlaczu, należy zapoznać się z informacjami o dalszych działaniach w części „ Kody informacyjne ”. • Utrzymuj drzwiczki AddWash i ich okolice w czystości. Zanieczyszczenia lub detergenty pozostałe na uszczelkach drzwiczek AddW...

Polski Polski   45 Konserwacja Pralkę należy utrzymywać w czystości, aby nie dopuścić do utraty wydajności i skrócenia żywotności. Czyszczenie bębna Należy regularnie uruchamiać ten program w celu oczyszczenia bębna i usunięcia z niego bakterii. Ten program nagrzewa wodę od 60°C do 70°C oraz usuwa r...

Polski Konserwacja Polski 46 Smart Check Aby włączyć tę funkcję, należy najpierw pobrać aplikację Samsung Smart Washer z witryny Play Store lub App Store i zainstalować ją w urządzeniu przenośnym z funkcją aparatu.Funkcja Smart Check została zoptymalizowana pod kątem urządzeń z serii Galaxy i iPhone...

Polski Polski   47 Awaryjne odprowadzanie wody W przypadku awarii zasilania należy odprowadzić wodę z wnętrza bębna przed wyjęciem prania. A 1. Wyłącz i odłącz pralkę od gniazda elektrycznego. 2. Delikatnie naciśnij górną część pokrywy filtra (A) , aby ją otworzyć. B 3. Umieść duży, pusty pojemnik p...

Polski Konserwacja Polski 48 Czyszczenie Powierzchnia pralki Używaj miękkiej szmatki i delikatnego środka czyszczącego. Nie spryskuj wodą obudowy pralki. Drzwiczki AddWash (tylko niektóre modele) A 1. Otwórz drzwiczki AddWash. 2. Za pomocą wilgotnej ściereczki wyczyść drzwiczki AddWash. - Nie używaj...

Polski Polski   49 Filtr siatkowy Filtr siatkowy węża doprowadzającego wodę należy czyścić raz lub dwa razy w roku. 1. Wyłącz pralkę i odłącz przewód zasilający. 2. Zakręć kran. 3. Odkręć i odłącz wąż doprowadzający wodę od tylnej części pralki. Zakryj wąż szmatką, aby zapobiec wytryśnięciu wody. 4....

Polski Konserwacja Polski 50 Filtr zanieczyszczeń Dwa razy w miesiącu czyść filtr zanieczyszczeń, aby zapobiec jego zatkaniu. Zatkanie filtra zanieczyszczeń może zmniejszyć skuteczność efektu bąbelków. 1. Wyłącz pralkę i odłącz przewód zasilający. 2. Odprowadź wodę pozostałą w bębnie. Patrz część „ ...

Polski Polski   51 Dozownik detergentów B 1. Przytrzymując dźwignię zwalniającą (B) wewnątrz dozownika, wysuń dozownik. 2. Wyjmij dźwignię zwalniającą i przegródkę do detergentu w płynie z dozownika. 3. Wyczyść elementy dozownika pod bieżącą wodą za pomocą miękkiej szczoteczki. 4. Wyczyść wnękę dozo...

Polski Konserwacja Polski 52 Przywracanie sprawności po zamrożeniu Pralka może zamarznąć, jeśli temperatura spadnie poniżej 0°C. 1. Wyłącz pralkę i odłącz przewód zasilający. 2. Polej ciepłą wodą kran, aby poluzować wąż doprowadzający wodę. 3. Odłącz wąż doprowadzający wodę i zanurz go w ciepłej wod...

Polski Polski   53 Rozwiązywanie problemów Punkty kontrolne W przypadku napotkania problemu z pralką, należy najpierw sprawdzić poniższą tabelę i wypróbować rozwiązania. Problem Działanie Urządzenie nie uruchamia się. • Sprawdź, czy pralka jest podłączona do sieci. • Sprawdź, czy drzwiczki są prawid...

Polski Rozwiązywanie problemów Polski 56 Problem Działanie Wyciek wody. • Sprawdź, czy drzwiczki są prawidłowo zamknięte. • Upewnij się, że wszystkie węże są szczelnie podłączone. • Sprawdź, czy koniec węża odprowadzającego jest prawidłowo umiejscowiony i zabezpieczony w odpływie. • Unikaj przeładow...

Polski Polski   57 Kody informacyjne Jeśli pralka nie działa, na ekranie może pojawić się kod informacyjny. Sprawdź w poniższej tabeli i wypróbuj rozwiązania. Kod Działanie 4C Brak dopływu wody. • Sprawdź, czy krany doprowadzające wodę są odkręcone. • Sprawdź, czy węże doprowadzające wodę nie są zat...

Polski Polski   59 Kod Działanie 0 Pralka nie wyłącza się automatycznie po ostatnim obrocie bębna i nadal jest wyświetlany komunikat „ 0 ”. • Pralka działa normalnie bez uruchamiania programu CZYSZCZENIE BĘBNA . Zaleca się jednak uruchomienie programu w celu zapewnienia higieny. Jeśli kod informacyj...

Polski Polski 60 Specyfikacja Tabela sposobów pielęgnacji tkanin Poniższe symbole oznaczają zalecenia dotyczące postępowania z konkretnymi tkaninami. Etykiety na ubraniach obejmują symbole związane z praniem, wybielaniem, suszeniem i prasowaniem oraz, w razie potrzeby, czyszczeniem chemicznym. Symbo...

Polski Polski   61 Prasowanie Prasowanie w maksymalnej temperaturze 200 °C stopy żelazka.Prasowanie w maksymalnej temperaturze 150 °C stopy żelazka.Prasowanie w maksymalnej temperaturze 110 °C stopy żelazka.Zachować ostrożność, używając żelazek parowych (prasować bez pary). Nie prasować. UWAGA Kropk...

Polski Specyfikacja Polski 62 Gwarancja na części zamienne Gwarantujemy, że następujące części zamienne będą dostępne dla serwisantów i użytkowników końcowych przez co najmniej 10 lat po wprowadzeniu na rynek ostatniego egzemplarza modelu pralki. • Drzwiczki, zawiasy i uszczelki drzwiczek, inne uszc...

Polski Polski   63 Typ Pralka ładowana od frontu Nazwa modelu WW8*A****** Wymiary A (szerokość) 600 mm B (wysokość) 850 mm C (głębokość) 450 mm D 525 mm E 963 mm Ciśnienie wody 50–1000 kPa Waga netto 55,0 kg Maksymalny wsad prania Pranie i wirowanie 8,0 kg Zużycie energii Pranie i podgrzewanie wody ...

Polski Polski   65 Informacje z bazy EPREL Aby uzyskać dostęp do rejestracji modelu w bazie EPREL: 1. Wejdź na stronę https://eprel.ec.europa.eu. 2. Wpisz identyfikator modelu z etykiety energetycznej produktu w polu wyszukiwania. 3. Zostaną wyświetlone informacje o rejestracji energetycznej modelu....

Polski Polski 66 Dane kontaktowe PYTANIA LUB UWAGI? KRAJ ZADZWOŃ ODWIEDŹ STRONĘ INTERNETOWĄ UK 0333 000 0333 www.samsung.com/uk/support IRELAND (EIRE) 0818 717100 www.samsung.com/ie/support GERMANY 06196 77 555 77 www.samsung.com/de/support FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support SPAIN 91 1...