Strona 2 - Spis treści
2 44 Spis treści RozpoczynAnIe użytkoWAnIA Akcesoria .................................................... 4 Panel górny ................................................. 5 Panel tylny .................................................. 6 Podłączanie kabla zasilania (Tylko WAM750, WAM751) ...............
Strona 3 - podłączAnIe WIęcej nIż; Odtwarzanie treści multimedialnych; dodAtek; Oświadczenia o przestrzeganiu przepisów
3 44 Podłączanie telewizora do głośnika ........... 40 Podłączanie do telewizora za pośrednictwem funkcji Bluetooth (TV SoundConnect) ................. 40Podłączanie do telewizora za pośrednictwem sieci Wi-Fi .................................................................. 42Słuchanie muzyki z inn...
Strona 4 - Akcesoria; Rozpoczynanie użytkowania
A Akcesoria Sprawdź, czy dostarczono wszystkie akcesoria przedstawione poniżej. • WAM750, WAM751 Kabel zasilania Podpórka Toroidalny rdzeń ferrytowy Instrukcja obsługi Rozpoczęcie pracy • WAM550, WAM551 Zasilacz Stojak Instrukcja obsługi Rozpoczęcie pracy • WAM350, WAM351 Kabel zasilania Stojak Inst...
Strona 5 - panel górny; uWAgI; wer t y
A panel górny • WAM750, WAM751, WAM550, WAM551 1 Etykieta NFC Poniższa prosta procedura pozwala na połączenie urządzenia obsługującego funkcję NFC z urządzeniem za pomocą funkcji Bluetooth. (Tylko WAM750, WAM751, WAM550, WAM551) — Android 2 Przycisk Zaprogramowane radio internetowe Naciśnij ten przy...
Strona 6 - panel tylny; Przycisk SPK ADD
A panel tylny • WAM750, WAM751 1 Przycisk SPK ADD (Dodaj głośnik) Naciśnij ten przycisk, aby dodać głośnik M7 do sieci. 2 Przycisk WPS/ Wi-Fi SETUP Naciśnij ten przycisk, aby podłączyć urządzenie M7 do sieci za pomocą konfiguracji WPS lub Wi-Fi. 3 AUX IN Umożliwia podłączenie urządzenia M7 do wyjści...
Strona 13 - zakładanie toroidalnego rdzenia ferrytowego na kabel; zakłóceniom spowodowanym przez sygnały radiowe.; zakładanie pętli wokół toroidalnego rdzenia ferrytowego; uWAgA
A zakładanie toroidalnego rdzenia ferrytowego na kabel zasilania urządzenia M7 (tylko WAM750, WAM751) Zamocowanie toroidalnego rdzenia ferrytowego do przewodu zasilania urządzenia M7zapobiega zakłóceniom spowodowanym przez sygnały radiowe. 1 Pociągnij zaczep toroidalnego rdzenia ferrytowego, aby go ...
Strona 14 - Montowanie podpórki; uwaga; Montaż na ścianie; co należy wziąć pod uwagę przy zakupie; Informacje na temat ciężaru i rozmiaru otworów zawiera strona 69.
A Montowanie podpórki (tylko WAM550, WAM551, WAM350, WAM351) • Wsuń podpórkę do gniazda A głośnika M5/M3. • Dokręć śrubę w punkcie B. • Teraz można ustawić urządzenie M5/M3 w pozycji pionowej. uwaga 9 Nie należy umieszczać urządzenia M5/M3 na niestabilnej powierzchni. uWAgI 9 Obróć głośnik pionowo, ...
Strona 15 - tryb gotowości; Resetowanie urządzenia; Aby zresetować urządzenie, naciśnij i przytrzymaj przyciski
A tryb gotowości ` W trybie Wi-Fi / Bluetooth / tV soundconnect - Urządzenie zostanie przełączone w tryb gotowości, jeśli przez 15 minut nie zostanie wykonane żadne działanie (odtwarzanie muzyki, naciśnięcie przycisku, użycie aplikacji). ` W trybie AuX (tylko WAM750, WAM751) - Urządzenie M7 przełącz...
Strona 16 - przygotowanie do podłączenia; Instalacja aplikacji samsung Multiroom; samsung Multiroom; Nazwa do wyszukania :; otwieranie aplikacji samsung Multiroom; Podłączanie do sieci Wi-Fi
A przygotowanie do podłączenia 1 Wymagania: Ruter bezprzewodowy, urządzenie mobilne 2 Ruter bezprzewodowy należy podłączyć do Internetu. 3 Urządzenie mobilne należy podłączyć do rutera za pomocą połączenia Wi-Fi. ❚ Instalacja aplikacji samsung Multiroom Aby móc korzystać z urządzenia, należy pobrać ...
Strona 17 - podłączanie do sieci Wi-Fi
A podłączanie do sieci Wi-Fi ❚ Automatyczne podłączanie do sieci Wi-Fi (Android/ios) 1 Podłącz urządzenie do gniazda elektrycznego. 2 W urządzeniu mobilnym wybierz aplikację samsung Multiroom . 3 Jeśli chcesz, uruchom samouczek , a następnie naciśnij przycisk gotowe . 4 Naciśnij połącz teraz . • Roz...
Strona 24 - połączenie za pomocą koncentratora (do nabycia osobno); etheRnet sWItch
A połączenie za pomocą koncentratora (do nabycia osobno) • Jeśli urządzenie nie połączy się z siecią lub jeśli połączenie sieciowe nie będzie działać poprawnie, umieść urządzenie bliżej koncentratora albo rutera i spróbuj ponownie. • To urządzenie jest bezprzewodowym urządzeniem sieciowym. Jego komu...
Strona 27 - dodawanie koncentratora; spk Add; zmiana lokalizacji urządzenia
❚ dodawanie koncentratora Połączenie urządzenia i koncentratora może się nie powieść, jeśli urządzenie i koncentrator znajdują się zbyt daleko od siebie lub na różnych piętrach. W takich przypadkach można połączyć ze sobą dwa koncentratory, przełączając drugi koncentrator w tryb wzmacniaka. Dodatkow...
Strona 28 - dodawanie głośnika
A dodawanie głośnika Aby dodać kolejny głośnik do już istniejącego połączenia z głośnikami, użyj funkcji Dodaj głośnik. 1 Podłącz przewód zasilania głośnika, który ma zostać dodany, do gniazdka ściennego. • Podłączenie przewodu zasilania głośnika do gniazdka ściennego spowoduje automatyczne przełącz...
Strona 30 - Połącz za pomocą funkcji Bluetooth; łączenie z urządzeniami Bluetooth; urządzeniu Bluetooth.
Połącz za pomocą funkcji Bluetooth A łączenie z urządzeniami Bluetooth Urządzenie to można połączyć z urządzeniem Bluetooth, aby słuchać muzyki zapisanej w urządzeniu Bluetooth. 1 Włącz głośnik i naciśnij przycisk Bluetooth na górnym panelu. 2 Włącz funkcję Bluetooth urządzenia mobilnego, a następni...
Strona 31 - połączenie za pomocą funkcji nFc; inteligentne do oznaczenia na górnym panelu urządzenia M7(M5).; Urządzenie inteligentne
A połączenie za pomocą funkcji nFc - (tylko WAM750, WAM751, WAM550, WAM551) — Android Możesz łatwo łączyć urządzenie M7(M5) z urządzeniami Bluetooth przykładając delikatnie urządzenie inteligentne do oznaczenia na górnym panelu urządzenia M7(M5). Podłącz urządzenie NFC, aby odtwarzać utwory muzyczne...
Strona 33 - Korzystanie z aplikacji Samsung Multiroom; Aplikacja w skrócie
Korzystanie z aplikacji Samsung Multiroom A Aplikacja w skrócie 1 Sprawdź pełną listę podłączonych urządzeń, aby wprowadzić zmiany lub je skonfigurować. 2 Zmień źródło dźwięku. 3 Zaznacz kolejkę lub edytuj listę odtwarzania. 4 Obróć przeciągając kółko, aby wybrać muzykę z kolejki. Zwolnij pokrętło, ...
Strona 34 - odtwarzanie muzyki; odtwarzanie pliku muzycznego zapisanego w urządzeniu mobilnym
A odtwarzanie muzyki ❚ odtwarzanie pliku muzycznego zapisanego w urządzeniu mobilnym 1 Naciśnij Źródło . 2 Wybierz utwory w telefonie (pliki zapisane w urządzeniu mobilnym). 3 Naciśnij , a następnie wybierz żądaną kategorię. • utwory : Lista wszystkich plików muzycznych według nazwy. • Albumy : List...
Strona 35 - Muzyki można słuchać przez głośnik telefonu; Naciśnij na ekranie głównym, a następnie wybierz opcję
❚ Muzyki można słuchać przez głośnik telefonu 1 Naciśnij na ekranie głównym, a następnie wybierz opcję głośnik telefonu . lub 1 -1 Wybierz opcję głośnik telefonu na liście Wszystkie głośn. . 2 Można słuchać muzyki zapisanej na telefonie komórkowym przez głośnik telefonu . uWAgI 9 Jeśli połączenie z ...
Strona 36 - słuchanie muzyki przesyłanej strumieniowo; Źródło
❚ słuchanie muzyki przesyłanej strumieniowo W celu odtwarzania muzyki można wybrać żądaną usługę treści. 1 Naciśnij Źródło . 2 Wybierz opcję Więcej . Zostanie wyświetlona cała lista usługi muzyczne . 3 Na liście usługi muzyczne wybierz żądaną usługę. 4 Przeciągnij , aby zmienić kolejność wyświetlany...
Strona 37 - słuchanie radia internetowego; Naciśnij
A słuchanie radia internetowego 1 Naciśnij Źródło . 2 Wybierz tuneIn . 3 Wybierz żądaną kategorię. • Śledzone : Powoduje wyświetlenie listy zaprogramowanych stacji lub oznaczonych jako śledzone. Domyślnie na liście zaprogramowanych stacji wyświetlane są 3 stacje radiowe. • przeglądaj : Zawiera listę...
Strona 38 - Śledzenie stacji; Użytkownik może dodać kanał do listy
❚ Śledzenie stacji Użytkownik może dodać kanał do listy Śledzone . 1 Wybierz żądany kanał. 2 Naciśnij , aby wyświetlić menu podręczne, a następnie wybierz + Śledzone . 3 Naciśnij zapisz . • Aktualnie słuchany kanał zostanie dodany do listy Śledzone . 38 44 44
Strona 39 - programowanie kanałów; Śledzone
❚ programowanie kanałów Śledzony kanał radia internetowego można dodać do listy zaprogramowanych stacji. Można też zmienić kolejność wyświetlania pozycji listy. 1 Naciśnij , a następnie naciśnij Śledzone . 2 Naciśnij opcję edytuj . 3 Przeciągnij żądany kanał z listy Śledzone na listę zaprogramowane ...
Strona 40 - podłączanie telewizora do głośnika; Włącz głośnik i naciśnij przycisk
A podłączanie telewizora do głośnika ❚ podłączanie do telewizora za pośrednictwem funkcji Bluetooth (tV soundconnect) Funkcja telewizora SoundConnect umożliwia wygodne podłączanie telewizora Samsung bezprzewodowo do głośników zewnętrznych w celu odtwarzania dźwięku z telewizora. 1 Włącz głośnik i na...
Strona 42 - podłączanie do telewizora za pośrednictwem sieci Wi-Fi; słuchanie muzyki z innych urządzeń w sieci
❚ podłączanie do telewizora za pośrednictwem sieci Wi-Fi 1 Ustaw dla telewizora i głośnika tę samą sieć Wi-Fi. 2 Naciśnij przycisk Źródło na ekranie głównym i z listy Inne źródła muzyki wybierz telewizor, który chcesz podłączyć. 3 Zostanie wyświetlone pytanie, czy chcesz uruchomić proces łączenia te...
Strona 43 - korzystanie z menu odtwarzania; Gdy zostanie wyświetlone menu podręczne, wybierz żądaną funkcję.
2 Na liście pobliskie urządzenia wybierz żądane urządzenie. 3 Zapisane na nim pliki muzyczne można odtwarzać przy użyciu tego urządzenia. A korzystanie z menu odtwarzania 1 Naciśnij . 2 Gdy zostanie wyświetlone menu podręczne, wybierz żądaną funkcję. • losowo : Powoduje losowe odtwarzanie plików muz...
Strona 44 - Regulacja korektora i dRc; Funkcja ta nie jest dostępna, jeśli głośniki zostaną pogrupowane.
❚ Regulacja korektora i dRc Można wybrać jedno z ustawień wstępnych zapewnionych domyślnie w opcji Korektora lub utworzyć własne ustawienia, ręcznie dostosowując częstotliwości. Ponadto ustaw opcję dRc na Wł. , aby płynnie zmieniać głośność. Po zmniejszeniu głośności użytkownik będzie wyraźnie słysz...
Strona 45 - zarządzanie kolejką; dodawanie utworów do kolejki; Naciśnij , a następnie wybierz
❚ zarządzanie kolejką ` dodawanie utworów do kolejki Do listy bieżących utworów można dodać nowe utwory lub można edytować listę. 1 Naciśnij , a następnie wybierz utwory . 2 Wybierz z utworów, które chcesz dodać, a następnie wybierz opcję dodaj do kolejki . (Wybierz opcję Wybór wielu opcji , aby jed...
Strona 46 - edytowanie kolejki; Wybierz tytuł muzyki na ekranie głównym i naciśnij opcję
` edytowanie kolejki 1 Wybierz tytuł muzyki na ekranie głównym i naciśnij opcję edytuj . 2 Przeciągnij , aby zmienić kolejność utworów, wybierz żądany utwór do usunięcia, a następnie naciśnij gotowe . 3 Naciśnij tak . 46 44 44
Strona 47 - zarządzenie listą odtwarzania; tworzenie listy odtwarzania; Naciśnij i wybierz
❚ zarządzenie listą odtwarzania ` tworzenie listy odtwarzania Można utworzyć własną listę odtwarzania, którą można zapisać lub edytować. 1 Naciśnij i wybierz listy odtw. . 2 Wybierz opcję utwórz listę odtwarzania , a następnie wprowadź jej nazwę. Naciśnij gotowe . 3 Wybierz opcję listy odtw. , a nas...
Strona 50 - korzystanie z menu ustawienia; Uruchom aplikację; dodaj głośnik; głośnika” na stronach 28–29.
A korzystanie z menu ustawienia 1 Uruchom aplikację samsung Multiroom w urządzeniu mobilnym. 2 Naciśnij , aby wyświetlić listę wszystkich głośników. 3 Naciśnij . ❚ dodaj głośnik ` dodaj głośnik Aby dodać kolejne głośniki do istniejącego połączenia głośnika, patrz sekcja „Dodawanie głośnika” na stron...
Strona 51 - przewodnik; samouczek; Wybierz; usługi; Ta sekcja zawiera listę dostępnych usług.
❚ przewodnik ` samouczek Wybierz samouczek , aby się dowiedzieć, jak korzystać z aplikacji. ❚ usługi Ta sekcja zawiera listę dostępnych usług. uWAgI 9 W zależności od regionu lub producenta obsługiwane usługi mogą się różnić. 9 Niektóre usługi muzyczne mogą wymagać rejestracji jako członek lub zalog...
Strona 52 - tryb głośnika; Bluetooth; : Powoduje wyłączenie funkcji; ustawienia urządzenia; przednia dioda led; : Powoduje wyłączenie
❚ tryb głośnika ` Bluetooth • Wył : Powoduje wyłączenie funkcji Bluetooth . • Wł : Powoduje włączenie funkcji Bluetooth . ❚ ustawienia urządzenia ` przednia dioda led • Wył : Powoduje wyłączenie przednia dioda led urządzenia. • Wł : Powoduje włączenie przednia dioda led urządzenia. 52 44 44
Strona 54 - odtwarzanie ciągłe
uWAgI 9 Automatyczne aktualizacje są możliwe, gdy urządzenie jest podłączone do sieci i funkcja Automatyczna aktualizacja oprogramowania jest ustawiona na Wł . 9 Zaleca się, aby funkcja Automatyczna aktualizacja oprogramowania była ustawiona na Wł we wszystkich używanych urządzeniach. W przeciwnym w...
Strona 55 - częstotliwości koncentratora.; zegar; Alarm
` hub : Wireless Band W zależności od środowiska komunikacji sieci bezprzewodowej można zmienić pasmo częstotliwości koncentratora. ❚ zegar ` Alarm 1 Naciśnij Alarm , a następnie naciśnij opcję dodaj alarm . 2 Wybierz dla alarmu datę, godzinę i dzień tygodnia, a także jego głośność i czas trwania. 5...
Strona 57 - pomoc techniczna; Warunki korzystania; Informacja
❚ pomoc techniczna ` Warunki korzystania Umożliwia przejrzenie Warunki korzystania . ` Id urządzenia Umożliwia sprawdzenie Id urządzenia . ` kontakt z firmą samsung Wyświetla łącze do witryny internetowej firmy Samsung. ` licencje open source Umożliwia przejrzenie licencje open source . ❚ Informacja...
Strona 58 - Podłączanie więcej niż jednego urządzenia; ustawianie grup; Naciśnij , aby wyświetlić listę wszystkich urządzeń.; edytowanie grupy; Naciśnij opcję
Podłączanie więcej niż jednego urządzenia A ustawianie grup Istnieje możliwość utworzenia grupy złożonej z kilku urządzeń, aby odtwarzały one tę samą muzykę. Tworzenie grup jest możliwe pod warunkiem, że z aplikacją połączonych jest więcej niż jedno urządzenie. 1 Naciśnij , aby wyświetlić listę wszy...
Strona 60 - ustawianie trybu dźwięku przestrzennego
A ustawianie trybu dźwięku przestrzennego Istnieje możliwość skonfigurowania kilku urządzeń w celu uzyskania efektu dźwięku przestrzennego. 1 Naciśnij , aby wyświetlić listę wszystkich urządzeń. 2 Naciśnij przestrzenne . 3 Naciśnij i przytrzymaj urządzenie, przeciągnij je w żądane miejsce, a następn...
Strona 62 - Korzystanie z innych funkcji; odtwarzanie treści multimedialnych zapisanych na komputerze; samsung link
Korzystanie z innych funkcji A odtwarzanie treści multimedialnych zapisanych na komputerze ❚ samsung link Aby móc łatwiej odtwarzać muzykę zapisaną na komputerze przez głośnik, zainstaluj program samsung link . Pobierz aplikację samsung link ze strony http://link.samsung.com i ją zainstaluj. 1 Przej...
Strona 63 - Wireless Audio - Multiroom for desktop; za pośrednictwem tego urządzenia, zainstaluj program
❚ Wireless Audio - Multiroom for desktop Aby móc odtwarzać pliki muzyczne z systemu iTunes oraz udostępnionych zasobów komputera za pośrednictwem tego urządzenia, zainstaluj program Wireless Audio - Multiroom for desktop . Pobierz program Wireless Audio - Multiroom for desktop ze strony internetowej...
Strona 65 - Dodatek; Rozwiązywanie problemów; TV SoundConnect
Dodatek A Rozwiązywanie problemów Przed zgłoszeniem się do serwisu należy sprawdzić poniższe informacje. Problem Sprawdź Rozwiązanie Urządzenie się nie włącza. • Czy przewód zasilania jest podłączony do gniazdka elektrycznego? (Tylko WAM750, WAM751, WAM350, WAM351) • Czy zasilacz jest podłączony do ...
Strona 66 - ETHERNET SWITCH
Problem Sprawdź Rozwiązanie Koncentrator nie działa poprawnie • Czy koncentrator jest podłączony do zasilania? • Czy przewód sieci LAN jest poprawnie podłączony do rutera bezprzewodowego i koncentratora? • Jeśli koncentrator jest podłączony do zasilania, czy wskaźniki z przodu koncentratora sygnaliz...
Strona 67 - Informacja o licencji open source; Oprogramowanie Spotify podlega licencjom stron trzecich, które
Problem Sprawdź Rozwiązanie Nie można grupować urządzeń. • Czy urządzenie jest połączone z siecią za pomocą Wi-Fi? • Jeśli urządzenie jest połączone z siecią za pomocą Bluetooth, NFC (tylko WAM750, WAM751, WAM550, WAM551 — Android), TV SoundConnect lub AUX IN (tylko WAM750, WAM751), korzystanie z fu...
Strona 68 - dane techniczne; Ogólne
A dane techniczne • WAM750, WAM751 Ogólne Waga 3,9 kg Wymiary 402 (szer.) x 194 (dł.) x 137 (wys.) mm Zakres temperatur pracy +5°C do +35°C Zakres wilgotności pracy Od 10% do 75% Wzmacniacz Czułość wejścia / Impedancja 450mV / KOHM (AUX) Stosunek sygnał/szum (wejście analogowe) 65 dBSeparacja (1 kHz...
Strona 71 - oświadczenia o przestrzeganiu przepisów; UWAGA; ostrzeżenie
71 44 44 A oświadczenia o przestrzeganiu przepisów UWAGA RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM. NIE OTWIERAĆ Symbol błyskawicy w trójkącie ostrzega przed napięciem o niebezpiecznej wysokości wewnątrz urządzenia. UWAGA : ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE NALEŻY ZDEJMOWAĆ OSŁONY ...
Strona 72 - ostRzeżenIe: nIe nAleży podłączAĆ żAdnego pRzeWodu do teRMInAlA; Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
72 44 44 ❚ podłączanie wtyczki głównego źródła zasilania (dotyczy tylko Wielkiej Brytanii) WAżne Przewód sieciowy tego urządzenia jest dołączony razem z wtyczką zalewaną zawierającą bezpiecznik. Wartość znamionowa bezpiecznika wskazana jest na spodzie (po stronie bolców) wtyczki. W przypadku koniecz...
Strona 73 - ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa; ostrzeżenia dotyczące kabla zasilania
73 44 44 8 Nie instalować produktu w pobliżu źródeł ciepła, takich jak: grzejniki, kraty wentylacyjne, kuchenki ani innych urządzeń (także odbiorników AV) wytwarzających ciepło. 9 Nie obchodzić zabezpieczeń wtyczek polaryzowanych lub z uziemieniem. Wtyczka polaryzowana posiada dwa bolce, z których j...
Strona 74 - zasady bezpieczeństwa podczas montażu; narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.; ostrzeżenia dotyczące użytkowania
74 44 44 ❚ zasady bezpieczeństwa podczas montażu • Nie instalować produktu w pobliżu urządzeń lub przedmiotów wytwarzających ciepło lub ogień (świec, spirali odstraszających komary, grzejników itp). Nie instalować w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. • Na czas przen...
Strona 75 - ostrzeżenia dotyczące czyszczenia; dodatkowe informacje; Android
75 44 44 • Nie wolno upuszczać urządzenia. W przypadku uszkodzenia mechanicznego należy odłączyć zasilanie i skontaktować się z centrum serwisowym firmy Samsung. - Istnieje ryzyko wystąpienia pożaru lub porażenia prądem. • Nie trzymać ani nie ciągnąć urządzenia za kabel zasilania ani kabel sygnałowy...
Strona 76 - Informacje o połączeniu sieciowym; spowodować błąd komunikacji.; zgodne urządzenia; nowszy; prawa autorskie; zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz pozostałymi stosownymi
76 44 44 ❚ Informacje o połączeniu sieciowym • W zależności od zastosowanego rutera bezprzewodowego niektóre operacje sieciowe mogą przebiegać inaczej. • Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat połączenia z siecią za pomocą rutera bezprzewodowego albo modemu, zapoznaj się z dokumentacją rutera l...
Strona 80 - prawidłowe usuwanie produktu
prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, że po zakończeniu eksploatacji nie należy tego produktu ani jego akcesoriów (np. ładowarki, zestawu słuchawkowego, przewodu USB) wyrzucać wraz ze zwy...