Samsung SM-R380 - Instrukcja obsługi

Spis treści 5 Ustawienia 62 Zegar62 Tapety62 Powiadomienia63 Dźwięk63 Wyświetlacz64 Bluetooth64 Tryb blokow.64 Naciśnij 2x64 Blok.prywatności65 Profil65 Zreset. Gear65 Gear — Informacje Gear Manager 66 Uruchamianie aplikacji Gear Manager66 Podłączanie nowego Gear66 Konfigurowanie ustawień Gear67 Edy...

6 Wprowadzenie Informacje o urządzeniu Gear 2 Jeśli zegarek Gear 2 (zwany także zegarkiem Gear) jest podłączony do urządzenia przenośnego, za pomocą zegarka Gear można przeglądać dzienniki połączeń oraz ustawiać alarmy. Gear współdziała z różnymi aplikacjami, które poszerzają możliwości zastosowania...

Wprowadzenie 7 Wygląd urządzenia Gear Nadajnik podczerwieni LED/Aparat Przycisk włączania/ wyłączania Głośnik Czujnik tętna Złącze do stacji dokującej Mikrofon • Wilgoć i ciecze mogą uszkodzić zegarek Gear. Utrzymuj zegarek Gear w stanie suchości. • Należy upewnić się, że pasek jest czysty. Kontakt ...

Wprowadzenie 8 Stacja dokująca Złącze wielofunkcyjne Złącze do stacji dokującej Przycisk Przycisk Funkcja Włączania /wyłączania • Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć lub wyłączyć Gear. • Naciśnij, aby przejść do ekranu zegara. • Naciśnij, aby zablokować Gear na ekranie zegara. • Naciśnij i przytrzym...

Wprowadzenie 9 Utrzymanie wodo- i pyłoszczelności Urządzenie może zostać uszkodzone w wypadku kontaktu urządzenia z wodą lub kurzem. Należy przestrzegać tych wskazówek, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia i zapewnić odporność działającego urządzenia na wodę i kurz. • Nie należy zanurzać urządzenia w ...

Wprowadzenie 10 Ładowanie baterii Zanim Gear zostanie użyty po raz pierwszy, należy naładować baterię. Baterię można także ładować po podłączeniu Gear kablem USB do komputera. Należy używać wyłącznie ładowarek, baterii i kabli zatwierdzonych przez firmę Samsung. Używanie niezatwierdzonych ładowarek ...

Wprowadzenie 13 Informacje o korzystaniu z baterii • Czas funkcjonowania baterii jest uzależniony od sposobu korzystania z urządzenia oraz stanu baterii. • Bateria jest częścią wymienną. Czas pracy baterii może być krótszy, jeśli równocześnie działa wiele aplikacji lub funkcji. Ponadto czas pracy ba...

Wprowadzenie 14 2 Odepnij spinkę, dopasuj pasek do nadgarstka, przesuwając przetyczkę nad odpowiedni otwór, i zapnij zapięcie, naciskając je. 1 2 Zapięcie Aby pomiar tętna za pomocą Gear był precyzyjny, najlepiej nosić Gear na przedramieniu tuż nad nadgarstkiem, ściśle przylegające do ciała. Informa...

Wprowadzenie 17 Włączanie i wyłączanie zegarka Gear Jeżeli włączasz Gear po raz pierwszy, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. W instrukcji obsługi opisano, jak podłączyć urządzenie Gear do urządzenia przenośnego oraz jak skonfigurować urządzenie Gear.Naciśnij i przytrzymaj kilk...

Wprowadzenie 18 Uwagi dotyczące używania Bluetooth • Aby uniknąć problemów podczas łączenia zegarka Gear z innym urządzeniem przenośnym, należy umieścić urządzenia blisko siebie. • Sprawdź, czy zegarek Gear i drugie urządzenie Bluetooth znajdują się w zasięgu łączności bezprzewodowej Bluetooth (10 m...

Wprowadzenie 19 Podłączanie Gear do urządzenia przenośnego Zainstaluj na urządzeniu przenośnym Gear Manager i podłącz Gear do urządzenia za pośrednictwem Bluetooth. • Aplikacji Gear Manager nie można zainstalować na urządzeniach przenośnych, które nie obsługują synchronizacji z Gear. Należy upewnić ...

Wprowadzenie 21 Blokowanie i odblokowywanie Gear Gdy Gear nie jest używany, należy go zablokować, aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu funkcji. Naciśnięcie przycisku włączania/wyłączania na ekranie zegara powoduje wyłączenie ekranu i przełączenie Gear w tryb blokady. Gear blokuje się automatyczni...

22 Podstawowe informacje Wyświetlanie stanu połączenia urządzenia przenośnego i stanu baterii Na ekranie startowym przewiń w lewo lub w prawo i dotknij opcji Ustawienia . Poniższe ikony informują o stanie Gear. Ikony te zostaną wyświetlone u góry ekranu. Ikona Znaczenie Urządzenie przenośne jest pod...

Podstawowe informacje 23 Gesty wykonywane palcami Dotknięcie Aby otworzyć aplikację, wybrać opcję menu lub nacisnąć przycisk na ekranie, należy dotknąć palcem tej aplikacji, opcji lub przycisku. Dotknięcie i przytrzymanie Dotknij ekranu dwoma palcami i przytrzymaj go, aby otworzyć listę ostatnio uży...

Podstawowe informacje 24 Dwukrotne dotknięcie Dotknij dwukrotnie obrazu, aby powiększyć jego część. Dotknij dwukrotnie jeszcze raz, aby powrócić do normalnego wyświetlania. Jeśli chcesz zobaczyć bieżący stan urządzenia Gear i poziom energii baterii, dotknij dwukrotnie dowolnego miejsca ekranu dwoma ...

Podstawowe informacje 25 Przesuwanie Przesuwaj palcem w lewo lub w prawo na ekranie startowym lub ekranie aplikacji, aby wyświetlić inny panel. Jeśli podczas oglądania aplikacji chcesz wrócić do poprzedniej strony, przesuń palcem w dół od górnej krawędzi ekranu. Ściskanie Rozsuń dwa palce na obrazie...

Podstawowe informacje 26 Wyświetlanie ekranu startowego Ekran startowy Gear można wyświetlić po podłączeniu zegarka do urządzenia przenośnego. Jest na nim wyświetlany zegar, skróty do aplikacji i inne elementy.Ekran startowy może zawierać wiele paneli. Aby wyświetlić inne panele, przewiń w lewo albo...

Podstawowe informacje 28 Liczba Aplikacja lub funkcja 5 Aplikacje Uruchamianie aplikacji zainstalowanych na Gear. Aparat Fotografowanie lub nagrywanie filmów i wysyłanie ich do podłączonego urządzenia przenośnego. Ustawienia Istnieje możliwość skonfigurowania zegarka Gear poprzez ustawienie elementó...

Podstawowe informacje 29 Edytowanie ikon ekranu startowego Zmiana układu ikon Na ekranie startowym dotknij ikony oraz przeciągnij ją, przytrzymując, w wybrane miejsce. Usuwanie ikon Na ekranie startowym dotknij ikony oraz przeciągnij ją, przytrzymując, na ikonę kosza.W panelu Zegar nie można usuwać ...

Podstawowe informacje 30 Ekran aplikacji Na ekranie aplikacji są wyświetlane ikony wszystkich aplikacji.Na ekranie startowym dotknij Aplikacje , aby otworzyć ekran aplikacji. Aby wyświetlić inne panele, przewiń w lewo albo w prawo. Zmiana układu aplikacji Na ekranie aplikacji dotknij aplikacji oraz ...

Podstawowe informacje 31 Zabezpieczanie Gear Gdy Gear jest odłączony od urządzenia przenośnego, można uniemożliwić osobom postronnym dostęp do danych osobistych oraz informacji zapisanych w jego pamięci. Gear można zabezpieczyć, ustawiając kod PIN. Konfigurowanie kodu PIN Na ekranie startowym dotkni...

Podstawowe informacje 32 Podczas rozmowy Możesz wybrać następujące operacje: • : dostosuj głośność, dotykając lub . • / → : odłączenie Gear i kontynuowanie połączenia na urządzeniu przenośnym. • → : wyłączenie mikrofonu, aby nie być słyszanym przez rozmówcę. • → : otwarcie klawiatury. • → : przełącz...

Podstawowe informacje 33 Korzystanie z powiadomień Można otrzymywać bieżące informacje o różnych zdarzeniach z podłączonego urządzenia przenośnego, na przykład o nieodebranych połączeniach lub nowych wiadomościach. Jeśli wiadomość zawiera długi tekst lub załączniki, sprawdź szczegóły wiadomości na p...

Podstawowe informacje 35 Przesyłanie plików Pliki audio, wideo, zdjęć i inne można przesyłać z komputera do Gear i odwrotnie. 1 Podłącz Gear do komputera kablem USB. 2 Na komputerze otwórz folder Komputer i kliknij dwukrotnie Gear 2(XXXX) → Gear . 3 Wybierz plik na komputerze i skopiuj go do wymagan...

Podstawowe informacje 36 3 Dotknij opcji Aktualizac. oprog. → Aktualizuj . 4 Przeczytaj informacje w okienku wyskakującym i dotknij polecenia OK . Jeśli nowa wersja jest dostępna, oprogramowanie zegarka Gear zostanie automatycznie zaktualizowane. Aktualizowanie za pomocą programu Samsung Kies Najnow...

Aplikacje 38 Uruchamianie aplikacji S Voice Na ekranie S Voice powiedz polecenie głosowe.Gdy jest otwarty ekran S Voice i w wyznaczony czasie nie zostanie powiedziane żadne polecenie głosowe, aplikacja przejdzie w tryb czuwania. Ikona mikrofonu znajdująca się w dolnej części ekranu zmieni kolor na z...

Aplikacje 39 Galeria Można użyć tej aplikacji do przeglądania zdjęć i filmów.Dotknij Galeria na ekranie aplikacji. Przeglądanie obrazów Przewijaj w lewo lub w prawo, aby przejść do poprzedniego lub następnego obrazu. Przybliżanie lub oddalanie Istnieją następujące metody powiększania oglądanego obra...

Aplikacje 40 Udostępnianie plików Podczas wyświetlania pliku dotknij → Udost. , aby wysłać go innym osobom lub udostępnić za pośrednictwem serwisu społecznościowego.Jeśli chcesz udostępnić wiele plików naraz, dotknij pliku do udostępnienia na ekranie listy plików i przytrzymaj go. Następnie dodaj in...

Aplikacje 41 Aplikacje do zarządzania stanem zdrowia Aplikacje Krokomierz, Sen, Ćwiczenia i Tętno służą do monitorowania stanu zdrowia i kondycji fizycznej oraz zarządzania nimi.Gdy Gear jest zsynchronizowany ze zgodną aplikacją S Health, można korzystać z dodatkowych funkcji. Do tych dodatkowych fu...

Aplikacje 44 Krokomierz Po uruchomieniu krokomierza na ekranie licznika kroków jest wyświetlany dystans pokonany pieszo i liczba spalonych kalorii. Przed rozpoczęciem korzystania z tej aplikacji: • Jeśli zegarek Gear został nabyty dopiero niedawno lub jeśli został zresetowany, należy przeczytać wyśw...

Aplikacje 45 Korzystanie z dodatkowych funkcji Na ekranie krokomierza dotknij ikony , aby korzystać z dodatkowych funkcji: • Jeśli chcesz wyświetlić dawniejsze zapisy, dotknij Historia . • Jeśli chcesz ustawić docelowy poziom, dotknij Cel . • Aby wyzerować liczbę kroków, dotknij opcji Zeruj kroki . ...

Aplikacje 46 Zapisywanie czasu snu 1 Dotknij opcji Sen na ekranie startowym. 2 Dotknij Rozpocznij . Czas snu zostanie wyświetlony na ekranie po rozpoczęciu zapisywania snu. 3 Dotknij opcji Zatrzymanie → OK , aby zatrzymać zapisywanie. Korzystanie z dodatkowych funkcji Na ekranie aplikacji Sen dotkni...

Aplikacje 47 Puls Ta aplikacja służy do pomiaru i rejestrowania bieżącego tętna. Ćwiczenie można zaplanować i dostosowywać na podstawie rejestrowanego tętna. • Funkcji mierzenia tętna na urządzeniu nie można używać w celach klinicznych lub do postawienia diagnozy medycznej. • Aby uzyskać bardziej pr...

Aplikacje 48 Korzystanie z dodatkowych funkcji Na ekranie pomiaru tętna dotknij ikony , aby korzystać z dodatkowych funkcji: • Jeśli chcesz wyświetlić zapisy tętna, dotknij Historia . • Jeśli chcesz wyświetlić pomoc, dotknij Pomoc . Zapisywane są tylko wyniki z ostatnich trzydziestu dni. Wcześniejsz...

Aplikacje 49 Monitorowanie informacji o ćwiczeniach 1 Dotknij Ćwiczenia na ekranie startowym. 2 Wybierz typ ćwiczenia, które będzie monitorowane. Można wybrać jedną z takich opcji, jak Bieganie , Chód , Kolarstwo lub Piesze wycieczki . 3 Dotknij Rozpocznij , aby rozpocząć monitorowanie. Istnieje moż...

Aplikacje 52 Wiadomości Ta aplikacja służy do przeglądania wiadomości otrzymanych na podłączonym urządzeniu przenośnym, telefonowania do nadawcy lub udzielania mu odpowiedzi za pomocą Gear.Dotknij Wiadomości na ekranie aplikacji. Nawiązywanie połączenia Aby wykonać połączenie do nadawcy, wiadomość z...

Aplikacje 53 Muzyka Ta aplikacja służy do odtwarzania muzyki zapisanej w Gear.Dotknij opcji Muzyka na ekranie startowym. Przed rozpoczęciem korzystania z tej aplikacji: Jeśli zegarek Gear został nabyty dopiero niedawno lub jeśli został zresetowany, należy przeczytać wyświetlone na ekranie informacje...

Aplikacje 55 Stoper Ta aplikacja służy do odmierzania upływu czasu. 1 Dotknij Stoper na ekranie aplikacji. 2 Dotknij Start , aby zarejestrować czas zdarzenia. • Aby rejestrować czasy okrążeń, dotknij opcji Pomiar . • Aby zatrzymać pomiar czasu, dotknij opcji Stop . • Aby wyzerować wyniki z czasami o...

Aplikacje 56 Notatka głosowa Ta aplikacja służy do nagrywania notatek głosowych. Notatki głosowe zapisane w zegarku Gear są automatycznie przesyłane na podłączone urządzenie przenośne.Dotknij Notatka głosowa na ekranie startowym. Nagrywanie notatek głosowych Dotknij , aby rozpocząć nagrywanie. Powie...

Aplikacje 57 E-mail Ta aplikacja służy do odczytywania wiadomości e-mail otrzymanych na podłączonym urządzeniu przenośnym.Dotknij E-mail na ekranie aplikacji. Aby otworzyć e-mail, wybierz go z listy i dotknij. Zostanie wyświetlony ekran nawigacyjny wiadomości e-mail. Oglądanie wiadomości e-mail na p...

Aplikacje 58 Harmonogram Ta aplikacja służy do przeglądania za pomocą Gear zdarzeń zaplanowanych na podłączonym urządzeniu.Dotknij Harmonogram na ekranie aplikacji. Wybierz zdarzenie z listy, aby obejrzeć szczegóły. Datę można zmienić, przewijając na ekranie w lewo lub w prawo lub dotykając strzałkę...

Aplikacje 59 Aparat Można użyć tej aplikacji do robienia zdjęć i nagrywania filmów. W Gear można zapisać maksymalnie 50 zdjęć i 9 filmów.Można użyć menu Galeria do wyświetlania zdjęć i odtwarzania filmów zrobionych aparatem Gear. Dotknij Aparat na ekranie startowym. • Aparat wyłącza się automatyczni...

Aplikacje 60 Robienie zdjęcia z dźwiękiem Ten tryb służy do robienia zdjęcia z nagraniem odgłosów otoczenia.Dotknij → Dźwięk i obraz → Wł. Przewiń w dół od góry ekranu, aby wrócić do ekranu aparatu, i dotknij ekranu, aby zrobić zdjęcie. Po zrobieniu zdjęcia Gear nagra 9 sekund dźwięku. Aby zatrzymać...

Aplikacje 61 Konfigurowanie ustawień aparatu Jeśli chcesz skonfigurować ustawienia aparatu, dotknij . Nie wszystkie opcje są dostępne zarówno w trybie aparatu, jak i kamery. • Auto Focus : wybieranie trybu ostrości. Auto to ustawienie pod kontrolą aparatu. Makro służy do robienia zbliżeń obiektów. •...

62 Ustawienia Zegar Rodzaj zegara wyświetlanego na ekranie zegara można zmienić.Na ekranie startowym dotknij Ustawienia → Zegar . Wybierz typ zegara, przewijając na ekranie w lewo lub w prawo. Tapety Kolor ekranu startowego można zmienić. Można również ustawić zapisany w Gear obraz lub zdjęcie jako ...

Ustawienia 63 Dźwięk W Gear można zmieniać ustawienia różnych dźwięków.Na ekranie startowym dotknij Ustawienia → Dźwięk . • Głośność : regulowanie poziomu głośności różnych dźwięków, jak odtwarzacz multimedialny, dzwonek, powiadomienia i dźwięki systemowe. • Tryb dźwięku : jako tryb dźwięku Gear moż...

Ustawienia 64 Bluetooth Ustawienia funkcji Bluetooth można skonfigurować.Na ekranie startowym dotknij Ustawienia → Bluetooth . • Bluetooth : włączanie i wyłączanie funkcji Bluetooth. • Zestaw BT : wyszukiwanie słuchawek Bluetooth oraz podłączanie ich do zegarka Gear. • Wł. widoczn. : włączenie wyświ...

Ustawienia 65 Profil Utworzenie profilu poprzez podanie swoich parametrów, jak płeć i wzrost.Na ekranie startowym dotknij Ustawienia → Profil , a następnie wybierz opcję. Zreset. Gear Resetowanie ustawień, przywrócenie domyślnych wartości fabrycznych i usunięcie wszystkich danych użytkownika. Domyśl...

66 Gear Manager Uruchamianie aplikacji Gear Manager Ta aplikacja umożliwia podłączenie do urządzenia przenośnego i dostosowanie ustawień i aplikacji Gear. Ponadto za jej pomocą można obsługiwać funkcje podłączonego urządzenia przenośnego.Dotknij Gear Manager na ekranie aplikacji podłączonego urządze...

Gear Manager 67 Edytor stylu ekr. start. Istnieje możliwość zmiany ustawień ekranu startowego zegarka Gear.Dotknij opcji Edytor stylu ekr. start. na ekranie aplikacji Gear Manager. Tapety Kolor ekranu startowego Gear można zmienić. Można również ustawić zapisany w urządzeniu przenośnym obraz lub zdj...

Gear Manager 68 Powiadomienia Możesz otrzymywać na bieżąco informacje o różnych zdarzeniach z podłączonego urządzenia przenośnego, takich jak nieodebrane połączenia lub nowe wiadomości. Ponadto można skonfigurować ustawienia funkcji powiadomień.Na ekranie Gear Manager dotknij Powiadomienia , przecią...

Gear Manager 69 Przesyłanie plików muzycznych z urządzenia przenośnego do zegarka Gear Pliki muzyczne zapisane na urządzeniu przenośnym można przesłać do Gear.Dotknij ikony obok opcji Muzyka , dotknij polecenia Wysyłanie utworów do zegarka Gear , dotknij pliku i przytrzymaj go, a następnie wybierz p...

Gear Manager 70 Znajdź mój zegarek Gear Jeśli urządzenie Gear się zawieruszy, aplikacja Gear Manager pomoże je odnaleźć.Na ekranie aplikacji Gear Manger dotknij pozycji Znajdź mój zegarek Gear . Dotknij opcji Rozpocznij , aby w zegarku Gear emitowane były dźwięki i włączył się ekran. Ta funkcja jest...

Gear Manager 71 Budzenie gestem Gear można tak ustawić, aby rozpoznawał gest budzenia Gear i wyświetlał zegar lub ostatnią stronę oglądaną przed wyłączeniem ekranu.Na ekranie ustawień dotknij Gest budzenia , a następnie przeciągnij przełącznik Gest budzenia w prawo. Aby wybrać ustawiony ekran, który...

Gear Manager 72 Konfigurowanie kontaktów ratunkowych Można zaprogramować kontakty, do których ma zostać wysłana wiadomość w stanie zagrożenia.Na ekranie ustawień dotknij opcji Zarządzaj kontaktami głównymi → Tworzenie kontaktu głównego → Utwórz nowy kontakt lub Wybierz z kontaktów . Możesz utworzyć ...

73 Rozwiązywanie problemów Zanim skontaktujesz się z centrum serwisowym firmy Samsung, wypróbuj następujące rozwiązania. Niektóre sytuacje mogą nie dotyczyć danego Gear. Nie można włączyć Gear Jeśli bateria jest całkowicie rozładowana, włączenie Gear nie jest możliwe. Musisz naładować baterię, aby m...

Rozwiązywanie problemów 74 Inne urządzenie Bluetooth nie może zlokalizować tego Gear • Sprawdź, czy w Twoim Gear funkcja Bluetooth jest włączona. • Zresetuj Gear i spróbuj ponownie. • Sprawdź, czy zegarek Gear i drugie urządzenie Bluetooth znajdują się w zasięgu łączności bezprzewodowej Bluetooth (1...

Rozwiązywanie problemów 75 Inne osoby nie słyszą Cię podczas połączenia • Upewnij się, że wbudowany mikrofon nie jest zasłonięty. • Upewnij się, że mikrofon jest blisko ust. Podczas połączenia rozlega się echo Wyreguluj głośność lub przejdź w inne miejsce. Jakość dźwięku jest słaba Być może problemy...

Rozwiązywanie problemów 76 Gear jest gorący w dotyku W przypadku używania aplikacji wymagających większego zużycia energii lub korzystania z aplikacji w Gear przez dłuższy czas Gear może być gorący. Jest to normalne zjawisko, które nie powinno wpływać na trwałość ani wydajność Gear. Komunikaty o błę...

Rozwiązywanie problemów 77 Utrata danych zapisanych w Gear Należy regularnie wykonywać kopię zapasową wszystkich ważnych danych przechowywanych w Gear. W przeciwnym razie nie będzie możliwe ich odtworzenie w przypadku utraty lub zniszczenia. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za utratę danyc...