Samsung SM-R800 - Instrukcje
Inteligentny zegarek Samsung SM-R800 – Instrukcja obsługi w formacie PDF online.
Instrukcje:
Instrukcja obsługi Samsung SM-R800
Podsumowanie
2 Spis treści Wprowadzenie 6 Informacje o zegarku Galaxy Watch 7 Przeczytaj najpierw 11 Wygląd urządzenia 11 Zawartość opakowania 12 Galaxy Watch 15 Bezprzewodowa stacja dokująca 15 Bateria 15 Ładowanie baterii 17 Porady i środki ostrożności dla ładowania baterii 18 Tryb oszczędzania energii 19 Nosz...
Spis treści 3 88 Muzyka 88 Wstęp88 Odtwarzanie muzyki 88 Importowanie muzyki 89 Odtwarzanie muzyki z Galaxy Watch 89 Odtwarzanie muzyki z urządzenia przenośnego 90 Odtwarzanie muzyki bez połączenia z urządzeniem przenośnym 90 Reminder91 Kalendarz92 Pogoda92 Alarm93 Zegar światowy94 Galeria 94 Import...
Spis treści 4 Aplikacja Galaxy Wearable 122 Wstęp123 INFORMACJE124 TARCZE ZEGARKA125 USTAWIENIA 125 Powiadomienia126 Aplikacje127 Widgety127 Dźwięk i wibracja128 Wyświetlanie128 Zaawansowane129 Dodawanie zawartości do zegarka130 Wysyłanie żądań SOS130 Znajdź mój zegarek131 Połączenie z zegarkiem131 ...
Spis treści 5 Korzystanie z urządzenia Galaxy Watch 135 Wstęp135 Funkcja terminarza 135 Sprawdzanie informacji o bieżącym dniu 137 Zarządzanie swoimi codziennymi czynnościami 139 Korzystanie z podwójnego zegarka za granicą 140 Korzystanie z wygodnych przypomnień 141 Funkcja trenera osobistego do pop...
6 Wprowadzenie Informacje o zegarku Galaxy Watch Galaxy Watch to inteligentny zegarek, który umożliwia analizowanie wzorców ćwiczeń i dbanie o zdrowie. Pozwala także na korzystanie z wielu wygodnych aplikacji do nawiązywania połączeń telefonicznych i odtwarzania muzyki. Obracając pierścieniem, można...
Wprowadzenie 7 Przeczytaj najpierw Aby bezpiecznie i prawidłowo korzystać z urządzenia, należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. • Przedstawione opisy bazują na ustawieniach domyślnych urządzenia. • W zależności od regionu, operatora sieci, specyfikacji modelu lub oprogramowania urządzenia op...
Wprowadzenie 8 Utrzymanie wodo- i pyłoszczelności Twoje urządzenie jest wodo- i pyłoszczelne. Aby utrzymać wodo- i pyłoszczelność swojego urządzenia, dokładnie przestrzegaj podanych niżej wskazówek. W przeciwnym razie może dojść do jego uszkodzenia. • Nie należy wystawiać urządzenia na działanie wod...
Wprowadzenie 9 Środki ostrożności dotyczące przegrzewania Jeśli korzystaniu z urządzenia towarzyszy dyskomfort związany z nadmierną temperaturą, należy natychmiast przerwać używanie go i zdjąć je z nadgarstka.Aby uniknąć problemów, takich jak awaria urządzenia, dyskomfort lub uszkodzenia skóry, a ta...
Wprowadzenie 10 • Nie używać mydła, środków czyszczących, materiałów ściernych i sprężonego powietrza do czyszczenia urządzenia Galaxy Watch. Nie czyścić go falami ultradźwiękowymi ani zewnętrznymi źródłami ciepła. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia Galaxy Watch. Pozostawione na urządzeniu Ga...
Wprowadzenie 11 Wygląd urządzenia Zawartość opakowania Więcej informacji o zawartości opakowania można znaleźć w instrukcji obsługi. • Dostępne paski mogą różnić się w zależności od modelu. Użyj odpowiedniego paska dopasowanego do rozmiaru każdego modelu. • Elementy dostarczane wraz z Galaxy Watch i...
Wprowadzenie 12 Galaxy Watch ► SM-R800, SM-R805F Pierścień Klawisz wstecz Klawisz strony domowej (klawisz zasilania) Mikrofon Ekran dotykowy Antena NFC Czujnik oświetlenia SM-R800: wbudowana antena GPS SM-R805F: antena LTE/GPS Czujnik tętna Czujnik ciśnienia atmosferycznego Głośnik Pasek Otwór kompe...
Wprowadzenie 14 • Upewnij się, że pasek jest czysty. Kontakt z nieczystościami, takimi jak kurz czy farba, może spowodować powstanie na pasku plam, których nie da się całkowicie usunąć. • Nie należy wkładać ostrych przedmiotów do czujnika ciśnienia atmosferycznego, otworu kompensacji ciśnienia, głoś...
Wprowadzenie 15 Bezprzewodowa stacja dokująca Wskaźnik LED Podkładka do ładowania bezprzewodowego Port ładowarki Nie narażać bezprzewodowej stacji dokującej na działanie wody, ponieważ bezprzewodowa stacja dokująca nie ma takiej samej odporności na wodę i pył, co urządzenie Galaxy Watch. Bateria Ład...
Wprowadzenie 17 Sprawdzanie stanu naładowania baterii Po połączeniu urządzenia Galaxy Watch z gniazdem bezprzewodowej stacji dokującej wskaźnik LED gniazda stacji zaczyna migać w różnych kolorach, aby zasygnalizować stan naładowania. Kolor Stan naładowania Czerwony Ładowanie Zielony Całkowicie naład...
Wprowadzenie 18 • Jeśli urządzenie Galaxy Watch jest zasilane z niestabilnego źródła zasilania, podczas ładowania baterii ekran dotykowy może nie działać. W takim przypadku należy odłączyć urządzenie Galaxy Watch od gniazda bezprzewodowej stacji dokującej. • Podczas ładowania zegarek Galaxy Watch mo...
Wprowadzenie 19 Noszenie zegarka Galaxy Watch Zakładanie zegarka Galaxy Watch Otwórz zapięcie i załóż pasek na nadgarstek. Dopasuj pasek do nadgarstka, wsuwając przetyczkę do odpowiedniego otworu regulacyjnego, a następnie zapnij zapięcie. Nie należy nadmiernie wyginać paska. Może to spowodować uszk...
Wprowadzenie 20 Wskazówki i środki ostrożności dotyczące paska • Długie noszenie urządzenia Galaxy Watch lub korzystanie z niego podczas bardzo intensywnego treningu może spowodować podrażnienie skóry ze względu na tarcie i ucisk. W przypadku noszenia urządzenia Galaxy Watch przez długi czas należy ...
Wprowadzenie 23 Włączanie i wyłączanie Galaxy Watch Naciśnij i przytrzymaj klawisz strony domowej (zasilania) przez kilka sekund, aby włączyć urządzenie Galaxy Watch.Po pierwszym włączeniu urządzenia Galaxy Watch lub przywróceniu na nim ustawień fabrycznych na ekranie zostaną wyświetlone instrukcje ...
Wprowadzenie 24 Podłączanie zegarka Galaxy Watch do urządzenia przenośnego Instalowanie aplikacji Galaxy Wearable Możesz wykorzystywać inne różne funkcje po połączeniu zegarka Galaxy Watch z urządzeniem przenośnym. Aby połączyć urządzenie Galaxy Watch z urządzeniem przenośnym, należy zainstalować na...
Wprowadzenie 26 Włączanie sieci komórkowej Galaxy Watch Zegarek Galaxy Watch umożliwia odbieranie połączeń i wiadomości bez połączenia z urządzeniem przenośnym oraz używanie różnych innych usług za pośrednictwem aktywowanej sieci telefonii komórkowej.Zacznij od podłączenia urządzenia Galaxy Watch do...
Wprowadzenie 27 Łączenie zegarka Galaxy Watch z nowym urządzeniem przenośnym W przypadku połączenia urządzenia Galaxy Watch z nowym urządzeniem przenośnym na ekranie zostanie wyświetlony monit o przywrócenie ustawień fabrycznych urządzenia Galaxy Watch. Przed połączeniem urządzenia Galaxy Watch z no...
Wprowadzenie 28 Korzystanie z urządzenia Galaxy Watch bez urządzenia przenośnego Z urządzenia Galaxy Watch można korzystać bez połączenia z urządzeniem przenośnym. Wygodnie korzystaj z Galaxy Watch bez łączenia go z urządzeniem przenośnym podczas aktywności na wolnym powietrzu, np. wspinaczki górski...
Wprowadzenie 29 Sterowanie ekranem Elementy ekranu Ekran zegarka jest punktem wyjściowym, z którego można uzyskać dostęp do wszystkich ekranów urządzenia Galaxy Watch.Inne ekrany można wyświetlać, naciskając klawisz, obracając pierścieniem lub przesuwając palcem po ekranie. Powiadomienia Zegarek Wid...
Wprowadzenie 30 Włączanie i wyłączanie ekranu Aby włączyć ekran, obróć pierścień. Alternatywnie naciśnij klawisz strony domowej lub klawisz wstecz.Jeżeli ekran nie włączy się po obróceniu pierścienia, na ekranie aplikacji dotknij ( Ustawienia ) i dotknij Zaawansowane → Budzenie ramką , a następnie d...
Wprowadzenie 31 Otwieranie aplikacji Na ekranie aplikacji dotknij ikony aplikacji, aby ją otworzyć.Aby otworzyć aplikację z listy ostatnio używanych aplikacji, na ekranie aplikacji dotknij ( Ostatnie aplikacje ). Możesz uruchomiać aplikacje bezpośrednio, jeśli do widgetu Skróty aplikacji dodasz częs...
Wprowadzenie 32 Korzystanie z pierścienia. Obróć pierścień w celu wygodnego sterowania różnymi funkcjami urządzenia Galaxy Watch. • Należy upewnić się, że obszar pierścienia jest wolny od ciał obcych, takich jak pył lub piasek. • Nie należy korzystać z pierścienia w pobliżu pól magnetycznych, poniew...
Wprowadzenie 33 Wybór elementu Obróć pierścień, aby przełączać się między pozycjami. Podczas obracania pierścienia wskaźnik zaznaczenia będzie się poruszać w tym samym kierunku, zaznaczając daną pozycję. Regulacja wartości wejściowych Obróć pierścień, aby wyregulować głośność i jasność. Regulując ja...
Wprowadzenie 34 Korzystanie z funkcji telefonu lub alarmu Obróć pierścieniem zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby odebrać połączenie przychodzące lub skasować alarm. Obróć pierścień w lewo, aby odrzucić połączenie przychodzące lub włączyć funkcję drzemki alarmu. Ekran dotykowy • Nie należy dopuszc...
Wprowadzenie 35 Dotknięcie Aby uruchomić aplikację, wybrać opcję menu lub nacisnąć przycisk na ekranie, dotknij tej aplikacji, opcji lub przycisku palcem. Dotknięcie i przytrzymanie Dotknij i przytrzymaj ekran przez dwie lub więcej sekund, aby uzyskać dostęp do trybu edycji lub aby wyświetlić dostęp...
Wprowadzenie 36 Przeciąganie Aby przenieść element, dotknij go i przytrzymaj, a następnie przeciągnij w nowe miejsce. Dwukrotne dotknięcie Dotknij dwukrotnie obrazu, aby powiększyć. Dotknij dwukrotnie jeszcze raz, aby powrócić do normalnego wyświetlania.
Wprowadzenie 38 Sprawdzanie ikon wskaźników Ikony wskaźników są wyświetlane na górze panelu szybkiego dostępu. Wskazują one bieżący stan urządzenia Galaxy Watch. W poniższej tabeli przedstawiono najczęściej spotykane ikony. Przedstawione ikony wskaźników mogą się różnić w zależności od regionu. Ikon...
Wprowadzenie 39 Ikona Znaczenie Dostosowywanie jasności / Połącz się z siecią Wi-Fi lub ustaw automatyczne łączenie się z siecią Wi-Fi Otwieranie ekranu ustawień Włączanie funkcji NFCUruchomianie aplikacji Znajdź telefon Podłączanie sieci komórkowejOtwieranie menu zarządzania bateriąPodłączanie zest...
Wprowadzenie 40 Dodawanie ikon szybkich ustawień Dotknij żądanej ikony szybkich ustawień i przytrzymaj ją, a następnie dotknij , potem wybierz funkcję, która ma być umieszczona na panelu szybkiego dostępu.Ikona wybranej funkcji zostanie dodana do panelu szybkiego dostępu. Można także edytować panel ...
Wprowadzenie 41 Włączanie trybu „Nie przeszkadzać” Możliwe jest wyłączenie wibracji i włączania ekranu urządzenia Galaxy Watch po odebraniu powiadomienia z wyjątkiem alarmów.Na panelu szybkiego dostępu dotknij , a następnie włącz tryb „Nie przeszkadzać”.Ikona będzie wyświetlana u góry ekranu zegarka...
Wprowadzenie 42 Włączanie funkcji NFC Włącz funkcje NFC.Na panelu szybkiego dostępu dotknij .Funkcji NFC można używać, korzystając z anteny NFC. Więcej informacji znajduje się w części NFC . Uruchomianie aplikacji Znajdź telefon Uruchomianie aplikacji Znajdź telefon i odnajdywanie telefonu po jego z...
Wprowadzenie 43 Podłączanie zestawu słuchawkowego Bluetooth Podłączenie zestawu słuchawkowego Bluetooth pozwala na słuchanie muzyki i jednoczesne prowadzenie rozmów telefonicznych.Na panelu szybkiego dostępu dotknij .Zostaje włączona funkcja Bluetooth. Zostanie teraz wyszukana lista dostępnych zesta...
Wprowadzenie 44 Odtwarzanie lub wstrzymywanie muzyki Możliwe jest odtwarzanie lub wstrzymywanie muzyki.Na panelu szybkiego dostępu dotknij lub .Zostanie odtworzona lub wstrzymana muzyka na Galaxy Watch i połączonym urządzeniu przenośnym. Muzyki można słuchać po podłączeniu zestawu słuchawkowego Blue...
Wprowadzenie 45 Ekran blokady Użyj funkcji blokowania ekranu do ochrony informacji osobistych poprzez uniemożliwienie innym osobom uzyskania dostępu do Galaxy Watch. Po włączeniu funkcji blokowania ekranu do każdorazowego jego odblokowania zegarkowi Galaxy Watch będzie potrzebny służący do tego kod....
Wprowadzenie 46 Zegarek Ekran zegarka Wyświetlanie bieżącej godziny. Jeśli wyświetlany jest ekran inny niż zegarka, naciśnij klawisz strony domowej, aby powrócić na ekran zegarka. Zmiana tarczy zegarka Dotknij ekranu Zegarek i przytrzymaj go, a następnie obróć pierścień, lub przeciągnij palcem po ek...
Wprowadzenie 47 Tarczę zegarka Galaxy Watch można również zmienić za pośrednictwem urządzenia przenośnego. Uruchom aplikację Galaxy Wearable w urządzeniu przenośnym i dotknij TARCZE ZEGARKA . Aby pobrać więcej tarcz zegarka z Galaxy Apps , uruchom aplikację Galaxy Wearable i dotknij INFORMACJE → WI...
Wprowadzenie 48 Tryb Tylko zegarek Można włączyć tryb Tylko zegarek. W trybie Tylko zegarek wyświetlana jest tylko godzina, a wszystkie inne funkcje są wyłączone.Na ekranie aplikacji dotknij ( Ustawienia ) → Bateria → Tylko zegarek . Powiadomienia Panel powiadomień Na panelu powiadomień można sprawd...
Wprowadzenie 49 Wyświetlanie powiadomień przychodzących Po otrzymaniu powiadomienia informacje o nim, takie jak typ powiadomienia lub godzina jego otrzymania, zostaną wyświetlone na ekranie. Po odebraniu więcej niż dwóch powiadomień można się przełączać między nimi, obracając pierścień.Dotknij powia...
Wprowadzenie 50 Wybór aplikacji do odbierania powiadomień Możliwe jest wybranie aplikacji na urządzeniu przenośnym, z których dozwolone jest odbieranie powiadomień. 1 Na urządzeniu przenośnym uruchom aplikację Galaxy Wearable i dotknij USTAWIENIA → Powiadomienia , a następnie dotknij przełącznika. 2...
Wprowadzenie 51 Korzystanie z wprowadzania głosowego Dotknij i zacznij mówić, aby wprowadzić wiadomość. Aby zmienić rozpoznawany język, dotknij → Języki wprowadz. Rozpoznawanie wprowadzania głosowego. Dostęp do dodatkowych opcji. • Ta funkcja nie jest obsługiwana w niektórych językach. • Wskazówki d...
Wprowadzenie 52 Użycie emotikon Dotknij i wybierz kategorię. Pojawi się lista emotikonów wybranej kategorii. Aby narysować rysunek, dotknij Rysunek w górnej części ekranu, a następnie narysuj wiadomość. Obróć pierścień w lewo, aby usunąć po kolei każdy wprowadzony detal. Aby przywrócić wprowadzony d...
Wprowadzenie 53 Zmienianie trybu wprowadzania Obróć pierścień, aby zmienić tryb wprowadzania na ekranie wprowadzania tekstu. Można przełączać się między trybem pisma odręcznego, znaków tekstowych, trybem cyfr, trybem znaków interpunkcyjnych, trybem emotikonów oraz trybem wprowadzania głosowego. Zmie...
54 Aplikacje i funkcje Wiadomości Za pomocą urządzenia Galaxy Watch można wyświetlać wiadomości i odpowiadać na nie. Przeglądanie wiadomości Za odbieranie wiadomości podczas korzystania z roamingu mogą być naliczane dodatkowe opłaty. 1 Dotknij ( Wiadomości ) na ekranie aplikacji. Alternatywnie przec...
Aplikacje i funkcje 55 Wysyłanie wiadomości • Za wysyłanie wiadomości podczas korzystania z roamingu mogą być naliczane dodatkowe opłaty. • Maksymalna dopuszczalna liczba znaków w wiadomości SMS zależy od operatora sieci. Jeżeli wiadomość przekroczy maksymalną liczbę znaków, urządzenie ją podzieli. ...
Aplikacje i funkcje 56 Telefon Wstęp Urządzenie Galaxy Watch umożliwia nawiązywanie lub odbieranie połączeń telefonicznych. Rozmowy telefoniczne umożliwiają wewnętrzny mikrofon, głośnik lub zestaw słuchawkowy połączony przez Bluetooth. Istnieje możliwość wykonywania połączeń bez podłączania do urząd...
Aplikacje i funkcje 57 Odrzucanie połączenia Przychodzące połączenie możesz odrzucić i wysłać do osoby wywołującej wiadomość o odrzuceniu.Jeśli następuje połączenie przychodzące, obróć pierścień w lewo. Możesz też przeciągnąć poza duży okrąg. Aby po odrzuceniu połączenia przychodzącego wysłać wiadom...
Aplikacje i funkcje 58 Nawiązywanie połączeń Dotknij ( Telefon ) na ekranie aplikacji. Klawiatura Kontakty Lista rejestru Użyj jednej z następujących metod: • Dotknij , wprowadź numer przy użyciu klawiatury, a następnie dotknij . • Dotknij , wyszukaj lub wybierz kontakt, a następnie dotknij . • Prze...
Aplikacje i funkcje 59 Przełączanie na zestaw słuchawkowy Bluetooth Przełącz urządzenie Galaxy Watch na złącze słuchawkowe Bluetooth i kontynuuj połączenie przy użyciu zestawu słuchawkowego Bluetooth.Jeśli zestaw słuchawkowy Bluetooth jest podłączony do urządzenia Galaxy Watch, dotknij na ekranie Po...
Aplikacje i funkcje 60 Dodawanie kontaktów 1 Dotknij ( Kontakty ) na ekranie aplikacji. 2 Na górze listy kontaktów dotknij i wprowadź informacje o kontakcie. 3 Dotknij ZAPISZ . Wybór często używanych kontaktów w widgecie Po dodaniu widgetu Kontakty można dodać do niego często używane kontakty, aby u...
Aplikacje i funkcje 64 Kalorie Możesz sprawdzić ilość spalonych kalorii w wybranym dniu lub tygodniu.Na ekranie aplikacji dotknij ( Samsung Health ) i otwórz ekran kalorii. Możesz też obrócić pierścień na ekranie zegarka w prawo, wybrać widget Podsum. danych o zdr. , a następnie dotknąć menu kalorii...
Aplikacje i funkcje 65 Kroki Zegarek Galaxy Watch liczy wykonane kroki oraz mierzy przebyty dystans. Pomiar liczby wykonanych kroków oraz przebytego dystansu Na ekranie aplikacji dotknij ( Samsung Health ) i obróć pierścień w prawo, aby otworzyć ekran aplikacji monitorującej kroki. Możesz też obróci...
Aplikacje i funkcje 66 Ustawianie docelowej liczby kroków 1 Dotknij → Ustaw. 2 Dotknij Cel dot. krok. 3 Obróć pierścień, aby ustawić wartość docelową i dotknij GOTOWE . Ustawianie alarmu Aby włączyć alarm osiągnięcia celu, dotknij → Ustaw. , a następnie dotknij przełącznika Powiadomienia w celu jego...
Aplikacje i funkcje 67 Aby przejrzeć tygodniowe zapisy na wykresie, przeciągnij palcem w górę lub w dół na ekranie. Aby wyświetlić rekordy według dni, dotknij Pokaż każdą datę . • Przyjmuje się że wysokość jednego piętra to około 3 metry. Liczba faktycznie pokonanych pięter może nie być zgodna z wyś...
Aplikacje i funkcje 68 Ćwiczenie Istnieje możliwość zapisywania informacji na temat ćwiczeń oraz liczby spalonych kalorii za pomocą funkcji ćwiczeń aplikacji Samsung Health. • Przed użyciem tej funkcji kobiety ciężarne, osoby starsze, małe dzieci i użytkownicy cierpiące na dolegliwości takie jak chr...
Aplikacje i funkcje 71 10 Aby wyświetlić dane ćwiczeń, przeciągnij palcem w górę lub w dół na ekranie po zakończeniu ćwiczenia. • Muzyka będzie odtwarzana dalej nawet po zakończeniu ćwiczeń. Aby zatrzymać odtwarzanie muzyki, zatrzymaj ją przed zakończeniem ćwiczeń lub uruchom ( Muzyka ) w celu zatrz...
Aplikacje i funkcje 73 Dostosowanie ekranu informacji o ćwiczeniach Dostosuj ekran informacji o ćwiczeniach, który pojawia się, kiedy ćwiczysz, przez zmianę informacji, które chcesz podejrzeć. Nie można zmienić ekranu informacji o ćwiczeniach w trakcie ćwiczeń. 1 Na ekranie aplikacji dotknij ( Samsu...
Aplikacje i funkcje 74 Sen Możesz analizować wzory snu i rejestrować je przez pomiar tętna w jego trakcie. • Analizowane są cztery fazy snu (czuwanie, REM, sen płytki, sen głęboki). W tym celu wykorzystywane są ruchy ciała i zmiany tętna w trakcie snu. Aby móc mierzyć tętno w trybie ciągłym w trakci...
Aplikacje i funkcje 75 Ustawianie powiadomienia o raporcie snu 1 Dotknij → Powiadomienie . 2 Dotknij przełącznika Powiadomienia raportu o śnie , aby włączyć tę funkcję. Kiedy zostanie przeanalizowany wzór snu, pojawi się powiadomienie. Puls Mierzenie tętna i zapisywanie wyników. • Aplikacja monitoru...
Aplikacje i funkcje 76 Mierzenie tętna 1 Na ekranie aplikacji dotknij ( Samsung Health ). 2 Obróć pierścień w prawo, aby otworzyć ekran aplikacji monitorującej tętno. 3 Dotknij POMIAR , aby rozpocząć pomiar tętna. Po chwili bieżący na ekranie zostanie wyświetlone bieżące tętno.Na urządzeniu Galaxy W...
Aplikacje i funkcje 77 Monitorowanie tętna Urządzenie Galaxy Watch umożliwia automatyczny pomiar i rejestrowanie tętna w regularnych interwałach w trakcie codziennych czynności, kiedy aplikacje monitorujące ćwiczenia nie są używane.Na ekranie aplikacji monitorującej tętno dotknij , obróć pierścień, ...
Aplikacje i funkcje 79 Obniżenie stresu Możesz obniżyć poziom stresu poprzez głębokie i powolne oddychanie na podstawie informacji podawanych przez zegarek Galaxy Watch. 1 Dotknij ODDECH > po zmierzeniu stresu. 2 Dotknij Cel , obróć pierścień, aby ustawić cel, i dotknij USTAW . 3 Dotknij Wdech/Wy...
Aplikacje i funkcje 80 3 Dotknij DODAJ , obróć pierścień, aby wprowadzić kalorie, i dotknij GOTOWE . Aby zmienić typ posiłku, należy na górze ekranu dotknąć typu posiłku i wybrać żądaną pozycję. Aby usunąć zapis, dotknij na ekranie pokarmu, obróć pierścień w celu wybrania Usuń dzisiejszy zapis , zaz...
Aplikacje i funkcje 81 Woda Rejestrowanie i monitorowanie liczby wypitych szklanek wody. Rejestrowanie spożycia wody 1 Na ekranie aplikacji dotknij ( Samsung Health ). 2 Obróć pierścień w prawo, aby otworzyć ekran aplikacji monitorującej wodę. 3 Dotknij , gdy wypijasz szklankę wody. Jeśli przypadkow...
Aplikacje i funkcje 82 Kofeina Rejestrowanie i monitorowanie liczby wypitych kubków kawy. Rejestrowanie spożycia kawy 1 Na ekranie aplikacji dotknij ( Samsung Health ). 2 Obróć pierścień w prawo, aby otworzyć ekran aplikacji monitorującej kofeinę. 3 Dotknij , gdy wypijasz kubek kawy. Jeśli przypadko...
Aplikacje i funkcje 83 Wyzwania Porównaj swoje tygodniowe wyniki licznika kroków z innymi użytkownikami aplikacji Samsung Health. Możesz wyznaczyć cel, rywalizować ze znajomymi i sprawdzać stan rywalizacji. • Na urządzeniu przenośnym należy włączyć funkcję „Razem” w aplikacji Samsung Health, aby móc...
Aplikacje i funkcje 84 Informacje dodatkowe • Dane zbierane są wyłącznie do celów świadczenia żądanych usług, w tym dodatkowe dane mające decydujące znaczenie dla polepszenia zdrowia, dane zapasowe/synch., analizy danych i statystyki, lub w celu rozwoju lub ulepszenia wachlarza usług. (Niemniej jedn...
Aplikacje i funkcje 85 GPS Urządzenie Galaxy Watch wyposażone jest w czujnik GPS, dzięki któremu można sprawdzać informacje o lokalizacji w czasie rzeczywistym bez konieczności łączenia się z urządzeniem przenośnym. Jeżeli urządzenie Galaxy Watch jest używane bez połączenia z urządzeniem przenośnym ...
Aplikacje i funkcje 86 Pomiar bieżącej wysokości Można mierzyć aktualną wysokość i wyświetlać wykres zmian w ciągu ostatnich 6 godzin.Dotknij ( Wysokośc. barometr ) na ekranie aplikacji. Alternatywnie na ekranie zegarka obróć pierścień w prawo i wybierz widget Wysokośc. barometr , aby go uruchomić. ...
Aplikacje i funkcje 87 Pomiar bieżącego ciśnienia atmosferycznego Można mierzyć aktualne ciśnienie atmosferyczne i wyświetlać wykres jego zmian w ciągu ostatnich 6 godzin. Możesz przewidywać zmiany pogody, obserwując wskaźnik meteorologiczny. 1 Dotknij ( Wysokośc. barometr ) na ekranie aplikacji. Al...
Aplikacje i funkcje 88 Muzyka Wstęp Odtwarzaj muzykę zapisaną na urządzeniu Galaxy Watch oraz urządzeniu przenośnym. Odtwarzanie muzyki Dotknij ( Muzyka ) na ekranie aplikacji. Możesz też na ekranie zegarka obrócić pierścień w prawo i wybrać widget Muzyka , aby go uruchomić. Podczas słuchania muzyki...
Aplikacje i funkcje 89 Aby zsynchronizować muzykę z urządzenia przenośnego z urządzeniem Galaxy Watch, dotknij przełącznika Autom. synchronizacja w obszarze MUZYKA . Muzyka z urządzenia przenośnego zostanie zsynchronizowana automatycznie z urządzeniem Galaxy Watch, jeżeli poziom naładowania jego bat...
Aplikacje i funkcje 90 Odtwarzanie muzyki bez połączenia z urządzeniem przenośnym Urządzenie Galaxy Watch może również niezależnie odtwarzać muzykę lub pełnić funkcję odbiornika radiowego. W tym celu należy pobrać na urządzenie Galaxy Watch aplikację do transmisji strumieniowej muzyki lub radia.Na e...
Aplikacje i funkcje 91 Wyświetlanie alarmu dotyczącego przypomnienia Po wyświetleniu alarmu sprawdź szczegóły przypomnienia.Można również obrócić pierścień w lewo na ekranie zegarka, aby otworzyć panel powiadomień i przejrzeć przypomnienia. • Wszystkie powiadomienia na urządzeniu Galaxy Watch będą a...
Aplikacje i funkcje 92 Pogoda Na zegarku Galaxy Watch można wyświetlać informacje pogodowe dotyczące lokalizacji ustawionych na urządzeniu przenośnym, jeśli urządzenia są połączone.Dotknij ( Pogoda ) na ekranie aplikacji. Możesz też na ekranie zegarka obrócić pierścień w prawo i wybrać widget Pogoda...
Aplikacje i funkcje 93 Wyłączanie alarmów Przeciągnij poza duży okrąg, aby wyłączyć alarm. Alternatywnie obróć pierścieniem zgodnie z ruchem wskazówek zegara.Aby używać funkcji drzemki, przeciągnij poza duży okrąg. Alternatywnie obróć pierścieniem w lewo. Usuwanie alarmów Dotknij alarmu z listy alar...
Aplikacje i funkcje 94 Galeria Importowanie i eksportowanie obrazów Importowanie obrazów z urządzenia przenośnego 1 Uruchom aplikację Galaxy Wearable na swoim urządzeniu przenośnym. 2 Dotknij USTAWIENIA → Dodawanie zawartości do zegarka . 3 Dotknij Kopiowanie obrazów . 4 Wybierz pliki i dotknij GOTO...
Aplikacje i funkcje 95 Przeglądanie obrazów Można przeglądać obrazy zapisane na urządzeniu Galaxy Watch i zarządzać nimi. 1 Dotknij ( Galeria ) na ekranie aplikacji. 2 Obróć pierścień, aby przewinąć listę obrazów i wybrać obraz. Przybliżanie lub oddalanie Podczas wyświetlania obrazów, dotknij dwukro...
Aplikacje i funkcje 96 News Briefing Można wyświetlać najnowsze artykuły w różnych kategoriach. Możesz poznać aktualności z kategorii, które Cię interesują. 1 Dotknij ( News Briefing ) na ekranie aplikacji. Alternatywnie na ekranie zegarka obróć pierścień w prawo i wybierz widget Skrót wiadomości , ...
Aplikacje i funkcje 97 Znajdź telefon Jeśli urządzenie przenośne się zgubi, zegarek Galaxy Watch może ułatwić jego odnalezienie. Ta funkcja nie jest dostępna, gdy urządzenie Galaxy Watch jest używane bez połączenia z urządzeniem przenośnym. 1 Dotknij ( Znajdź telefon ) na ekranie aplikacji. 2 Dotkni...
Aplikacje i funkcje 98 Zdalne sterowanie urządzeniem Galaxy Watch Jeśli nie możesz znaleźć urządzenia Galaxy Watch, dotknij POBIERZ LOKALIZACJĘ , aby sprawdzić jego bieżącą lokalizację.Jeśli urządzenie Galaxy Watch zostało zgubione lub skradzione, możesz kontrolować je zdalnie. Na urządzeniu przenoś...
Aplikacje i funkcje 99 Aktywacja połączeń alarmowych Urządzenie Galaxy Watch może automatycznie nawiązywać połączenie z kontaktem alarmowym po wysłaniu wiadomości SOS. Można nawiązać połączenie z tylko jednym kontaktem spośród kontaktów alarmowych.Uruchom aplikację Galaxy Wearable w urządzeniu przen...
Aplikacje i funkcje 100 E-mail Wiadomości e-mail odebrane na urządzeniu przenośnym można wyświetlać i na nie odpowiadać. Odczytywanie wiadomości e-mail 1 Na ekranie aplikacji dotknij ( E-mail ). 2 Wybierz e-mail, który chcesz otworzyć na ekranie wiadomości e-mail. Aby wyświetlić wiadomość e-mail na ...
Aplikacje i funkcje 101 3 Na komputerze wyszukaj urządzenie Galaxy Watch lub wybierz je z listy urządzeń Bluetooth. 4 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zakończyć proces łączenia. Jeżeli nie można nawiązać połączenia komputera z urządzeniem Galaxy Watch, należy anulować żą...
Aplikacje i funkcje 102 Ustawianie funkcji alarmu Ustawianie alertu podsumowania Wykonując prezentację ze slajdami, można ustawić czas zakończenia na urządzeniu Galaxy Watch, aby włączyć alarm. 1 Dotknij i obróć pierścień, aby wybrać Alert podsumowania . 2 Dotknij przełącznika Alert podsumowania , a...
Aplikacje i funkcje 103 Samsung Flow Wstęp Odblokuj komputer z systemem Windows lub tablet, korzystając z zegarka Galaxy Watch przy użyciu aplikacji Samsung Flow. • Ta funkcja jest dostępna tylko w przypadku korzystania z komputera z systemem Windows lub tabletu. • Jeśli aplikacja Samsung Flow nie z...
Aplikacje i funkcje 104 Komputer lub tablet 4 Na komputerze z systemem Windows lub tablecie wyszukaj urządzenie Galaxy Watch i urządzenie przenośne lub wybierz je z listy urządzeń Bluetooth. 5 Uruchom aplikację Samsung Flow i wybierz START w celu rejestracji zegarka Galaxy Watch i urządzenia przenoś...
Aplikacje i funkcje 106 • Kolejność tarcz : wybór ułożenia tarczy zegarka. – Najpierw najnow. : ostatnio używane tarcze zegarka są wyświetlane jako pierwsze. – Niestandardowe : układanie tarczy zegarka według własnych preferencji. • Dzwonek na godzinę : ustawianie Galaxy Watch, aby co godzinę powiad...
Aplikacje i funkcje 107 Wyświetlanie Zmień ustawienia wyświetlacza Galaxy Watch i ekranu aplikacji.Na ekranie Ustawienia dotknij Wyświetlanie . • Jasność : regulowanie jasności wyświetlacza. • Automat. niska jasność : urządzenie Galaxy Watch może automatycznie dostosować jasność, w zależności od war...
Aplikacje i funkcje 109 Połączenia Bluetooth Można nawiązać połączenie z urządzeniem przenośnym przez Bluetooth. Za pośrednictwem połączenia Bluetooth do urządzenia Galaxy Watch można również podłączyć zestaw słuchawkowy i słuchać muzyki lub przeprowadzać rozmowy telefoniczne. • Firma Samsung nie po...
Aplikacje i funkcje 110 Sieci komórkowe Dostosowanie ustawień umożliwia sterowanie sieciami.Na ekranie Ustawienia dotknij Połączenia → Sieci komórkowe . • Sieci komórkowe nie wyświetlają się w modelu Bluetooth. • Zalecamy korzystanie z dedykowanych taryf lub pakietów danych, które umożliwiają korzys...
Aplikacje i funkcje 112 4 Dotknij POŁĄCZ . • Po tym jak urządzenie Galaxy Watch połączy się z określoną siecią Wi-Fi, będzie łączyło się z nią ponownie za każdym razem, gdy ta sieć będzie dostępna bez konieczności podawania hasła. Aby uniemożliwić automatyczne łączenie urządzenia Galaxy Watch z siec...
Aplikacje i funkcje 113 Aby określić domyślną aplikację, otwórz ekran Ustawienia i dotknij Połączenia → NFC → Dotk. i zapłać , a następnie wybierz aplikację. Lista usług może nie zawierać wszystkich dostępnych aplikacji. Antena NFC Alerty Ustaw urządzenie Galaxy Watch tak, aby wibrowało w momencie o...
Aplikacje i funkcje 114 Użycie danych Można śledzić ilość przesyłanych danych i dostosować ustawienia limitu danych.Na ekranie Ustawienia dotknij Połączenia → Użycie danych . Użycie danych nie wyświetlają się w modelu Bluetooth. • Dane kom. : ustawienie urządzenia Galaxy Watch tak, aby używane były ...
Aplikacje i funkcje 115 Uprawnienia Do poprawnego działania niektóre aplikacje wymagają zezwolenia na dostęp do lub korzystanie z informacji na Twoim urządzeniu Galaxy Watch. Wyświetlaj i zmieniaj ustawienia zezwoleń aplikacji dla każdej z nich.Na ekranie Ustawienia dotknij Aplikacje → Uprawnienia ....
Aplikacje i funkcje 116 Bezpieczeństwo Blokuj Zmiana ustawień zabezpieczeń urządzenia Galaxy Watch. Używając tej funkcji, można włączyć automatyczne blokowanie urządzenia Galaxy Watch, jeżeli nie porusza się przez pewien czas.Na ekranie Ustawienia dotknij Bezpieczeństwo → Blokuj . • Typ : wybór meto...
Aplikacje i funkcje 117 Konto i kopia zapasowa (konto) Zaloguj się na konto Samsung i utwórz kopię zapasową danych przechowywanych na urządzeniu Galaxy Watch w Samsung Cloud lub przywróć dane urządzenia Galaxy Watch zapisane na koncie Samsung w zegarku.Na ekranie Ustawienia dotknij Konto i kopia zap...
Aplikacje i funkcje 118 Ogólne Wprowadzanie Zmień ustawienia wprowadzania tekstu.Na ekranie Ustawienia dotknij Ogólne → Wprowadzanie . • Klawiatura domyślna : wybór domyślnej klawiatury do wprowadzania znaków. • Ustawienia klawiatury : konfigurowanie ustawień klawiatury Samsung. Syntezator mowy Istn...
Aplikacje i funkcje 119 Język Można wybrać język używany na urządzeniu Galaxy Watch.Na ekranie Ustawienia dotknij Ogólne → Język . Język jest wyświetlany tylko wtedy, gdy urządzenie Galaxy Watch jest używane bez połączenia z urządzeniem przenośnym. Resetuj Można usunąć wszystkie dane z urządzenia Ga...
Aplikacje i funkcje 120 O zegarku Wyświetl informacje o zegarku Galaxy Watch.Na ekranie Ustawienia dotknij O zegarku . • Numer telefonu zegarka : sprawdzanie numeru telefonu urządzenia Galaxy Watch. Opcja ta nie wyświetla się w modelu Bluetooth. • Numer modelu : sprawdzanie numeru modelu urządzenia ...
Aplikacja Galaxy Wearable 123 Dotknij , aby użyć następujących opcji: • Rozłącz : odłącz urządzenie Galaxy Watch od aktualnie podłączonego urządzenia przenośnego. • Podłącz nowe urządzenie : odłącz urządzenie od aktualnie podłączonego urządzenia przenośnego i podłącz nowe urządzenie. Dotknij SKANUJ ...
Aplikacja Galaxy Wearable 124 NAJPOPULARNIEJSZE TARCZE ZEGARKA Popularne tarcze zegarka można pobrać ze sklepu Galaxy Apps . Wybierz popularną tarczę zegarka, aby ją pobrać. Aby wyświetlić więcej tarcz zegarka, dotknij WIĘCEJ . NAJPOPULARNIEJSZE APLIKACJE ZEGARKA Popularne aplikacje można pobrać ze ...
Aplikacja Galaxy Wearable 126 Aplikacje Umożliwia personalizację ekranu aplikacji zegarka Galaxy Watch. Możesz również przemieścić aplikacje.Na urządzeniu przenośnym uruchom aplikację Galaxy Wearable i dotknij USTAWIENIA → Aplikacje . Odinstalowywanie aplikacji Dotknij → Dezinstalacja i dotknij obok...
Aplikacja Galaxy Wearable 127 Widgety Dostosuj widgety w zegarku Galaxy Watch. Możesz również zmienić położenie widgetów.Na urządzeniu przenośnym uruchom Galaxy Wearable i dotknij USTAWIENIA → Widgety . Dodawanie lub usuwanie widgetów Dotknij widgetu, aby go usunąć, lub dotknij , aby go dodać. Porzą...
Aplikacja Galaxy Wearable 129 • Tryb Dobranoc : włączanie trybu „Dobranoc” na czas snu. Wszystkie dźwięki z wyjątkiem dźwięków dotknięć i alarmów zostaną wyciszone oraz automatycznie zostanie wyłączona funkcja gestu budzenia i zawsze włączonego zegarka. • Przechwytywanie ekranu : przeciągnięcie palc...
Aplikacja Galaxy Wearable 130 Wysyłanie żądań SOS Ustaw urządzenie na wysyłanie wiadomości alarmowych po trzykrotnym naciśnięciu klawisza strony domowej Galaxy Watch. Urządzenie może również automatycznie nawiązać połączenie z osobami wybranymi do kontaktu w sytuacji zagrożenia.Na urządzeniu przenoś...
Aplikacja Galaxy Wearable 131 Połączenie z zegarkiem Funkcja umożliwia spersonalizowanie ustawień łączności bezprzewodowej urządzenia Galaxy Watch.Na urządzeniu przenośnym uruchom aplikację Galaxy Wearable i dotknij USTAWIENIA → Połączenie z zegarkiem , a następnie dotknij przełącznika, aby ją aktyw...
Aplikacja Galaxy Wearable 132 SmartThings Uruchom SmartThings w urządzeniu przenośnym, aby wygodnie kontrolować urządzenia domowe i produkty łączące się z Internetem rzeczy oraz zarządzać nimi.W urządzeniu przenośnym uruchom aplikację Galaxy Wearable i dotknij USTAWIENIA → SmartThings . Sieci komórk...
Aplikacja Galaxy Wearable 134 Wykonywanie kopii zapasowej i przywracanie danych Umożliwia zachowanie danych ustawień urządzenia Galaxy Watch i innych ustawień aplikacji oraz ich późniejsze przywrócenie.Aby wykonać kopię zapasową danych, na urządzeniu przenośnym uruchom Galaxy Wearable , dotknij USTA...
135 Korzystanie z urządzenia Galaxy Watch Wstęp Użyteczne funkcje urządzenia Galaxy Watch można wykorzystywać, aby ułatwiać sobie wykonywanie codziennych czynności, a także dbać o zdrowie. Urządzenie Galaxy Watch wykorzystuje też usługę dostosowywania do analizy wzorców użycia i stanu, aby dostarcza...
Korzystanie z urządzenia Galaxy Watch 136 Więcej informacji o rejestrowaniu harmonogramu lub przypomnienia albo ustawianiu alarmu można znaleźć w rozdziale Kalendarz , Reminder lub Alarm . • Na tarczy można przeglądać tylko harmonogram i informacje o alarmach na 10 godzin do przodu od bieżącej godzi...
Korzystanie z urządzenia Galaxy Watch 137 Zarządzanie swoimi codziennymi czynnościami Urządzenie Galaxy Watch ułatwia wykonywanie codziennych czynności. Wykorzystując usługę dostosowywania, urządzenie Galaxy Watch analizuje styl życia i gusta użytkownika, a następnie udostępnia odpowiednie funkcje d...
Korzystanie z urządzenia Galaxy Watch 138 Uruchamianie zalecanych aplikacji według lokalizacji i godziny Możliwe jest wygodne uruchamianie ulubionych aplikacji przy użyciu widgetów. Urządzenie Galaxy Watch umożliwia analizowanie wzorców użycia według czasu i miejsca, aby można było automatycznie dod...
Korzystanie z urządzenia Galaxy Watch 139 Tryb „Dobranoc” jest automatycznie wyłączany po obudzeniu się. Jeśli nie włączysz trybu „Dobranoc” z udziałem powiadomienia o włączeniu trybu „Dobranoc”, ale włączysz go ręcznie, po przebudzeniu tryb „Dobranoc” nie zostanie automatycznie dezaktywowany. Korzy...
Korzystanie z urządzenia Galaxy Watch 140 Korzystanie z wygodnych przypomnień Można szybko rejestrować przypomnienia, używając głosu, aby potem otrzymywać codzienne przypomnienia. Rejestrowanie przypomnień głosem Istnieje możliwość łatwego zapisywania rzeczy do zapamiętania, wypowiadając je.Na przyk...
Korzystanie z urządzenia Galaxy Watch 141 Funkcja trenera osobistego do poprawy stanu zdrowia Urządzenie Galaxy Watch ułatwia dbanie o stan zdrowia. Wbudowany czujnik tętna pozwala mierzyć tętno w pewnych interwałach, a pozyskane w ten sposób dane są wykorzystywane do analizy poziomu stresu i wzoru ...
Korzystanie z urządzenia Galaxy Watch 142 Po przebudzeniu rano na urządzeniu Galaxy Watch wyświetlana jest analiza maksymalnie czterech faz snu. Dzięki temu można określić swój wzór snu, prowadząc stałą obserwację. Analizowane są cztery fazy snu (zasypanie, sen płytki, sen głęboki, REM). W tym celu ...
Korzystanie z urządzenia Galaxy Watch 143 Wykonywanie zaawansowanych ćwiczeń Urządzenie Galaxy Watch obsługuje około 40 ćwiczeń i aktywności wykonywanych na dworze i w pomieszczeniach. Pomaga ćwiczyć efektywnie w domu, na dworze lub w centrum fitnessu. Urządzenie Galaxy Watch pomaga osiągnąć ustalon...
Korzystanie z urządzenia Galaxy Watch 144 Urządzenie jako proste narzędzie do odblokowywania Łatwe i szybkie odblokowywanie komputera Można łatwo odblokować komputer za pomocą funkcji Bluetooth aplikacji Samsung Flow bez wprowadzania hasła lub używania danych biometrycznych na komputerze. Wystarczy ...
145 Załącznik Rozwiązywanie problemów Zanim skontaktujesz się z centrum serwisowym firmy Samsung, wypróbuj następujące rozwiązania. Niektóre sytuacje mogą nie dotyczyć urządzenia Galaxy Watch. Na szybkim panelu wyświetlane są komunikaty o błędzie usługi lub sieci • W obszarach o słabym sygnale lub u...
Załącznik 146 Zegarek Galaxy Watch zawiesza się lub występują błędy Spróbuj następujących rozwiązań. Jeśli problem nadal występuje, zwróć się do centrum serwisowego firmy Samsung. Ponownie uruchomianie Galaxy Watch Jeżeli urządzenie Galaxy Watch nie reaguje na polecenia lub zawiesza się, konieczne m...
Załącznik 147 Połączenie Bluetooth nie zostało nawiązane albo Galaxy Watch i urządzenie przenośne są rozłączone • Upewnij się, że w obu urządzeniach jest włączona funkcja Bluetooth. • Upewnij się, że pomiędzy urządzeniami nie znajdują się żadne przeszkody, takie jak ściany czy sprzęt elektryczny. • ...
Załącznik 148 Podczas połączenia rozlega się echo Wyreguluj głośność lub przejdź w inne miejsce. Połączenie z siecią komórkową lub Internetem jest często zrywane lub jakość dźwięku jest niska • Upewnij się, że antena wewnętrzna zegarka Galaxy Watch nie jest blokowana. • W obszarach o słabym sygnale ...
Załącznik 149 Urządzenie Galaxy Watch jest gorące W przypadku używania aplikacji wymagających większego zużycia energii lub korzystania z aplikacji na zegarku Galaxy Watch przez dłuższy czas urządzenie Galaxy Watch może stać się gorące. Jest to normalne zjawisko, które nie powinno wpływać na trwałoś...
Załącznik 150 Widać niewielką szczelinę dokoła zewnętrznej obudowy Galaxy Watch • Szczelina ta jest związana z procesem produkcyjnym i jest niezbędna ze względu na nieznaczne przemieszczenia lub drgania komponentów. • W miarę upływu czasu tarcie pomiędzy częściami może doprowadzić do nieznacznego zw...
Samsung Inteligentne zegarki Instrukcje
-
Samsung SM-R380
Instrukcja obsługi
-
Samsung SM-R381
Instrukcja obsługi
-
Samsung SM-R500
Instrukcja obsługi
-
Samsung SM-R600
Instrukcja obsługi
-
Samsung SM-R720
Instrukcja obsługi
-
Samsung SM-R732
Instrukcja obsługi
-
Samsung SM-R750
Instrukcja obsługi
-
Samsung SM-R760
Instrukcja obsługi
-
Samsung SM-R770
Instrukcja obsługi
-
Samsung SM-R820
Instrukcja obsługi
-
Samsung SM-R825F
Instrukcja obsługi
-
Samsung SM-R830
Instrukcja obsługi
-
Samsung SM-R835F
Instrukcja obsługi
-
Samsung SM-R840
Instrukcja obsługi
-
Samsung SM-R845F
Instrukcja obsługi
-
Samsung SM-R850
Instrukcja obsługi
-
Samsung SM-R855F
Instrukcja obsługi
-
Samsung SM-R860
Instrukcja obsługi
-
Samsung SM-R860X
Instrukcja obsługi
-
Samsung SM-R865F
Instrukcja obsługi