Strona 2 - Spis treści
2 Przeczytaj najpierw 6 Ostrzeżenia dotyczące zdrowia i bezpieczeństwa Wprowadzenie 16 Informacje o urządzeniu Gear VR17 Zawartość opakowania18 Wygląd urządzenia23 Zakładanie urządzenia Gear VR36 Instalowanie oprogramowania Gear VR Podstawowe informacje 39 Korzystanie z panelu dotykowego 42 Ekran st...
Strona 4 - Przeczytaj najpierw
4 Przeczytaj najpierw • Aby bezpiecznie i prawidłowo korzystać z urządzenia Samsung Gear VR (nazywane też Gear VR), należy uważnie przeczytać tę instrukcję. • Z urządzenia Gear VR należy korzystać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Korzystanie z urządzenia Gear VR do innych celów może spowodować ob...
Strona 5 - Ikony pomocnicze; Ostrzeżenie
5 Przeczytaj najpierw • Niektóre języki lub zawartość mogą być niedostępne w zależności od regionu i operatora sieci. • Aby wyświetlić licencję open source na urządzenie Gear VR, przejdź do strony opensource.samsung.com. Ikony pomocnicze Ostrzeżenie : sytuacje, które mogą spowodować zranienie użytko...
Strona 6 - Ostrzeżenia dotyczące zdrowia i; Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia Gear
6 Przeczytaj najpierw Ostrzeżenia dotyczące zdrowia i bezpieczeństwa • Upewnić się, że wszyscy użytkownicy urządzenia Gear VR dokładnie przeczytali poniższe ostrzeżenia przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia Gear VR, aby ograniczyć ryzyko obrażeń, dyskomfortu lub zniszczenia mienia. • Te ostrze...
Strona 7 - Napady
7 Przeczytaj najpierw • Zaleca się konsultację z lekarzem przed użyciem urządzenia Gear VR w przypadku kobiet w ciąży, osób starszych, wcześniejszych problemów z widzeniem obuocznym, zaburzeń psychicznych, problemów z sercem czy innych poważnych dolegliwości medycznych. Napady U niektórych osób (ok....
Strona 8 - Dzieci
8 Przeczytaj najpierw Dzieci Dzieci poniżej 13 roku życia nie powinny korzystać z urządzenia Gear VR. Rodzice powinni sprawdzać, czy u dzieci (w wieku 13 lat lub starszych), które korzystały lub korzystają z urządzenia Gear VR, nie występują opisane poniżej objawy i powinni ograniczyć czas spędzany ...
Strona 9 - Ogólne instrukcje i środki ostrożności; Produktu należy używać wyłącznie w bezpiecznym otoczeniu
9 Przeczytaj najpierw Ogólne instrukcje i środki ostrożności Należy zawsze postępować zgodnie z tymi instrukcjami i stosować opisane środki ostrożności podczas korzystania z urządzenia Gear VR w celu ograniczenia ryzyka obrażeń lub dyskomfortu. Produktu należy używać wyłącznie w bezpiecznym otoczeni...
Strona 12 - Dyskomfort
12 Przeczytaj najpierw • Słuchanie dźwięków o dużej głośności może spowodować utratę słuchu. Dźwięk tła oraz długotrwała ekspozycja na głośne dźwięki mogą spowodować, że dźwięki wydają się cichsze niż w rzeczywistości. Z uwagi na absorbujące właściwości rzeczywistości wirtualnej nie korzystać z urzą...
Strona 14 - Obrażenia wynikające z powtarzającego się napięcia
14 Przeczytaj najpierw • Pamiętaj, jaki typ zawartości był wyświetlany przed wystąpieniem symptomów, ponieważ symptomy mogą częściej występować w zależności od wyświetlanej zawartości. • Skonsultuj się z lekarzem w przypadku silnych lub nieustających objawów. Obrażenia wynikające z powtarzającego si...
Strona 15 - Zakłócenia częstotliwości radiowej
15 Przeczytaj najpierw Zakłócenia częstotliwości radiowej Urządzenie Gear VR może emitować fale radiowe, które mogą wpływać na działanie urządzeń elektronicznych działających w pobliżu, również rozruszników serca. W przypadku korzystania z rozrusznika serca lub innych wszczepionych urządzeń medyczny...
Strona 16 - Wprowadzenie; Informacje o urządzeniu Gear VR
16 Wprowadzenie Informacje o urządzeniu Gear VR Urządzenie Samsung Gear VR (zwane również Gear VR) to zakładane na głowę urządzenie umożliwiające doświadczanie wirtualnej rzeczywistości zapewniające wciągające doświadczenia różnym użytkownikom.Po połączeniu telefonu urządzenia przenośnego z urządzen...
Strona 17 - Zawartość opakowania
17 Wprowadzenie Zawartość opakowania Należy sprawdzić, czy pudełko z produktem zawiera następujące elementy: • Urządzenie Gear VR, górny pasek na głowę, główny pasek, instrukcja obsługi • Elementy dostarczane wraz z urządzeniem i wszelkie dostępne akcesoria mogą się różnić w zależności od kraju lub ...
Strona 18 - Wygląd urządzenia
18 Wprowadzenie Wygląd urządzenia Pokrętło regulacji ostrości Złącze Port ładowarki Uchwyt urządzenia (prawy) Uchwyt urządzenia (lewy) Wyściółka piankowa Czujnik zbliżeniowy Obiektywy
Strona 22 - Klawisze
22 Wprowadzenie Klawisze Klawisz Funkcja Wstecz • Naciśnij, aby powrócić do poprzedniego ekranu. • Naciśnij i przytrzymaj, aby otworzyć uniwersalne menu. Można tam wyświetlić stan urządzenia Gear VR oraz skonfigurować ustawienia. Głośność • Naciśnij, aby dostosować głośność urządzenia Gear VR. Pokrę...
Strona 23 - Zakładanie urządzenia Gear VR
23 Wprowadzenie Zakładanie urządzenia Gear VR Nie wkładaj urządzenia Gear VR, jeśli masz na sobie okulary. Może to spowodować obrażenia twarzy. Jeśli potrzebujesz soczewek korekcyjnych, zaleca się noszenie soczewek kontaktowych podczas korzystania z urządzenia Gear VR. • Na urządzeniu Gear VR wstępn...
Strona 34 - Rozłączanie urządzeń
34 Wprowadzenie Rozłączanie urządzeń Po zakończeniu używania urządzenia Gear VR zdejmij z niego urządzenie przenośne.Odciągnij uchwyt urządzenia (prawy) w prawo ( 1 ), a następnie wyjmij urządzenie przenośne ( 2 ). 1 2
Strona 35 - Podłączanie zestawu słuchawkowego
35 Wprowadzenie Podłączanie zestawu słuchawkowego Podczas korzystania z urządzenia Gear VR można podłączyć do urządzenia przenośnego zestaw słuchawkowy lub zestaw słuchawkowy Bluetooth. Zestaw słuchawkowy ani zestaw słuchawkowy Bluetooth nie są dostarczane z urządzeniem Gear VR. Więcej informacji na...
Strona 36 - Instalowanie oprogramowania Gear VR
36 Wprowadzenie • Podczas podłączania zestawu słuchawkowego trzymaj mocno włożone urządzenie mobilne, zwłaszcza gdy uchwyt urządzenia (lewy) znajduje się w pozycji B podczas wkładania urządzenia mobilnego. • Podłączenie zestawów słuchawkowych, które nie są dostarczane wraz z urządzeniem mobilnym, mo...
Strona 38 - Install Apps
38 Wprowadzenie 7 Dotknij Install Apps , aby zainstalować dodatkowe aplikacje obsługujące rzeczywistość wirtualną. 8 Połącz urządzenie przenośne z urządzeniem Gear VR. Możesz też użyć Browse Oculus Store , aby uruchomić aplikację Sklep Oculus. Po zainstalowaniu oprogramowania aplikacja Sklep Oculus ...
Strona 39 - Podstawowe informacje; Korzystanie z panelu dotykowego; Dotknięcie
39 Podstawowe informacje Korzystanie z panelu dotykowego Panel dotykowy znajduje się po prawej stronie urządzenia Gear VR. Panel dotykowy służy do wybierania elementów lub do sterowania urządzeniem Gear VR. Panel dotykowy nie działa, gdy nie nosisz urządzenia Gear VR. Dotknięcie Aby wybrać element m...
Strona 40 - Przeciąganie
40 Podstawowe informacje Przeciąganie Aby przejść do następnego elementu, przeciągnij palcem do przodu po panelu dotykowym. Aby przejść do poprzedniego elementu, przeciągnij palcem do tyłu po panelu dotykowym.
Strona 42 - Ekran startowy Oculus oraz ekran aplikacji VR; Ekran startowy Oculus; Library
42 Podstawowe informacje Ekran startowy Oculus oraz ekran aplikacji VR Ekran startowy Oculus Ekran startowy Oculus jest punktem wyjścia, z którego możesz uzyskać dostęp do aplikacji i funkcji. Na ekranie startowym Oculus możesz uruchamiać lub pobierać aplikacje VR.Przed pierwszym otwarciem ekranu st...
Strona 43 - Ekran aplikacji VR
43 Podstawowe informacje Ekran aplikacji VR Tutaj możesz uruchamiać aplikacje, wyświetlać informacje o nich i wykonywać inne czynności.Na ekranie startowym Oculus wybierz Library . Przejdź do aplikacji i wybierz , aby wyświetlić informacje i opcje aplikacji. Wyświetlanie informacji o aplikacji. Wyśw...
Strona 44 - Przesuwanie wskaźnika lub ekranu
44 Podstawowe informacje Przesuwanie wskaźnika lub ekranu Urządzenie Gear VR reaguje na ruchy głowy. Przesuń głowę w dowolnym kierunku, aby przesunąć kursor lub ekran. Wskaźnik znajduje się w środku ekranu. Niektóre aplikacje mogę nie wyświetlać wskaźnik przez cały czas.
Strona 45 - Wybieranie elementów; VR Gallery
45 Podstawowe informacje Wybieranie elementów Elementy i aplikacje możesz wybierać, ruszając głową, a następnie dotykając panelu dotykowego. Na poniższym przykładzie przedstawiono kroki do wykonania w celu wybrania obrazu z aplikacji VR Gallery . Ekran, metoda wyboru elementów oraz wskaźnik mogą się...
Strona 48 - Zarządzanie aplikacjami; Uruchamianie aplikacji
48 Podstawowe informacje Zarządzanie aplikacjami Uruchamianie aplikacji Na ekranie startowym Oculus wybierz Library . Przejdź do aplikacji, którą chcesz uruchomić, zaznacz aplikację i wybierz Start . Instalowanie aplikacji Podczas korzystania z urządzenia Gear VR można instalować na urządzeniu przen...
Strona 49 - Aktualizacja aplikacji; Odbieranie połączeń
49 Podstawowe informacje Aktualizacja aplikacji Istnieje możliwość aktualizacji aplikacji domyślnych i zainstalowanych.Na ekranie startowym Oculus wybierz Library . Przejdź do aplikacji, którą chcesz zaktualizować, i wybierz . Odbieranie połączeń W przypadku nadejścia połączenia przychodzącego w tra...
Strona 50 - Odbieranie połączenia
50 Podstawowe informacje • Nie można odbierać połączeń podczas korzystania z urządzenia Gear VR. Aby odebrać połączenie, wyjmij urządzenie przenośne z urządzenia Gear VR i odbierz połączenie. • Gdy włączona jest funkcja Nie przeszkadzać, urządzenie Gear VR blokuje komunikaty w wyskakujących okienkac...
Strona 51 - Odrzucanie połączenia; Wyświetlanie powiadomień
51 Podstawowe informacje Odrzucanie połączenia 1 W przypadku nadejścia połączenia przychodzącego na ekranie wyświetlony zostaje komunikat w wyskakującym okienku informacjami o dzwoniącym. 2 Przeciągnij palcem w tył lub w przód na panelu dotykowym, aby odrzucić połączenie. Wyświetlanie powiadomień Po...
Strona 52 - Korzystanie z menu uniwersalnego; Oculus Home; Zmień położenie
52 Podstawowe informacje Korzystanie z menu uniwersalnego Menu uniwersalne służy do konfiguracji ustawień urządzenia Gear VR. Możesz tu również sprawdzić między innymi aktualny czas i poziom naładowania baterii.Naciśnij i przytrzymaj klawisz wstecz, aby otworzyć uniwersalne menu. Aby powrócić do pop...
Strona 53 - Jasność
53 Podstawowe informacje • Nie przeszkadzać: Wył. / Do Not Disturb: Wł. : włączanie lub wyłączenie na urządzeniu Gear VR wyświetlania komunikatów w wyskakujących okienkach dotyczących połączeń przychodzących i powiadomień. • Jasność : regulacja jasności. • Nie odłączaj przedniej pokrywy podczas używ...
Strona 54 - Sklep Oculus; Oculus; Instalowanie aplikacji; FREE
54 Aplikacje Sklep Oculus Na urządzeniu przenośnym można zarządzać aplikacjami do obsługi urządzenia Gear VR.Na urządzeniu przenośnym otwórz ekran aplikacji i dotknij Oculus . Przy pierwszym uruchomieniu aplikacji Sklep Oculus musisz zalogować się na koncie Oculus. Dotknij Log In , aby zalogować się...
Strona 55 - Odinstalowywanie aplikacji; Ustawianie języka; Language
55 Aplikacje Odinstalowywanie aplikacji Dotknij → Library . Przeciągnij w lewo lub w prawo, aby wybrać kategorię, przejdź do aplikacji, którą chcesz odinstalować, a następnie dotknij UNINSTALL . Jeśli aplikacja zostanie przypadkowo odinstalowana, będzie można ją zainstalować ponownie. Dotknij → Libr...
Strona 56 - Oculus Video
56 Aplikacje Oculus Video Oglądaj filmy we własnym wirtualnym kinie. 1 Na ekranie startowym Oculus wybierz Library . 2 Przejdź do Oculus Video i wybierz aplikację. 3 Wybierz Start . 4 Wybierz typ ekranu.Filmy zostaną posortowane na podstawie typu ekranu. 5 Wybierz film i odtwórz go. • Podczas wyświe...
Strona 57 - Start
57 Aplikacje Podczas oglądania filmów można sterować odtwarzaniem filmów. Dotknij panelu dotykowego, aby użyć następujących opcji: • / : Wstrzymywanie i wznawianie odtwarzania. • : Wyświetlanie listy filmów. VR Gallery Wyświetl obrazy i filmy z urządzenia przenośnego. Istnieje możliwość wyświetlania...
Strona 58 - Odtwarzanie filmów
58 Aplikacje Odtwarzanie filmów Wybierz folder z filmami. Wybierz film, który chcesz obejrzeć i wybierz . Podczas oglądania filmów można sterować odtwarzaniem. Dotknij panelu dotykowego, aby użyć następujących opcji: • / : Wstrzymywanie i wznawianie odtwarzania. • / : Przechodzenie do poprzedniego l...
Strona 59 - Przeglądanie obrazów; Play slideshow
59 Aplikacje Przeglądanie obrazów Wybierz folder z obrazami, a następnie wybierz obraz.Aby przejść do poprzedniego obrazu, przeciągnij palcem do tyłu po panelu dotykowym.Aby przejść do następnego obrazu, przeciągnij palcem do przodu po panelu dotykowym.Aby zwiększyć rozmiar obrazu, przeciągnij palce...
Strona 60 - Wyświetlanie filmów panoramicznych 360 stopni; Wyświetlanie filmów trójwymiarowych
60 Aplikacje Wyświetlanie filmów panoramicznych 360 stopni Można oglądać nagrane filmy w trybie normalnym lub w trybie nagrywania filmów 360 stopni w widoku panoramicznym 360 stopni.Na urządzeniu przenośnym w aplikacji Galeria utwórz folder o nazwie „Filmy360” i dodaj filmy do obejrzenia. Wyświetlan...
Strona 62 - Rozwiązywanie problemów; Ekran startowy Oculus nie wyświetla się, gdy
62 Rozwiązywanie problemów Zanim skontaktujesz się z centrum serwisowym firmy Samsung, wypróbuj następujące rozwiązania. Niektóre sytuacje mogą nie dotyczyć danego urządzenia.Jeśli poniższe wskazówki nie pozwalają na rozwiązanie problemu, skontaktuj się z centrum serwisowym firmy Samsung. Ekran star...
Strona 63 - Urządzenie przenośne jest gorące w dotyku
63 Rozwiązywanie problemów Urządzenie przenośne jest gorące w dotyku Podczas korzystania z aplikacji wymagających większego poboru energii niż zazwyczaj lub podczas korzystania z aplikacji przez dłuższy czas, urządzenie przenośne może być gorące. Po wykryciu wysokiej temperatury przez urządzenie Gea...
Strona 64 - Obraz na ekranie przesuwa się w różnych kierunkach
64 Rozwiązywanie problemów Obraz na ekranie przesuwa się w różnych kierunkach Na urządzenie Gear VR mogą wpływać zakłócenia magnetyczne wywoływane przez przewody elektryczne lub inne urządzenia, takie jak komputery czy telewizory. Unikaj korzystania z urządzenia Gear VR w miejscach, w których występ...
Strona 65 - Kontroler gier lub zestaw słuchawkowy Bluetooth nie
65 Rozwiązywanie problemów Kontroler gier lub zestaw słuchawkowy Bluetooth nie są podłączone. • Upewnij się, że urządzenie Bluetooth jest podłączone do urządzenia przenośnego. • Sprawdź, czy urządzenie przenośne i drugie urządzenie Bluetooth znajdują się w obrębie maksymalnego zasięgu Bluetooth (10 ...
Strona 70 - Nie należy używać urządzenia, jeśli jest ono pęknięte lub zepsute.; Należy korzystać wyłącznie z baterii, ładowarek, akcesoriów i; Nie należy rozbierać, przerabiać lub naprawiać urządzenia.
70 Informacje dotyczące bezpieczeństwa Nie należy używać urządzenia, jeśli jest ono pęknięte lub zepsute. Odłamki szkła lub tworzywa akrylowego mogą spowodować rany dłoni lub twarzy. Oddać urządzenie do naprawy w centrum serwisowym firmy Samsung. Należy korzystać wyłącznie z baterii, ładowarek, akce...
Strona 71 - Podczas czyszczenia urządzenia należy stosować się do
71 Informacje dotyczące bezpieczeństwa Podczas czyszczenia urządzenia należy stosować się do następujących wskazówek: • Przetrzyj urządzenie i obiektyw suchą, delikatną szmatką lub patyczkiem higienicznym. • Nie używać środków chemicznych ani detergentów. Może to spowodować utratę koloru lub korozję...
Strona 72 - Naprawy urządzenia mogą być dokonywane tylko przez; Informacja dotycząca zachowania danych w naprawianym
72 Informacje dotyczące bezpieczeństwa Naprawy urządzenia mogą być dokonywane tylko przez wykwalifikowanych pracowników serwisu. Próba naprawy urządzenia przez niewykwalifikowanych pracowników może doprowadzić do jego uszkodzenia i unieważnienia gwarancji producenta. Informacja dotycząca zachowania ...
Strona 73 - Informacja dotycząca użytkowania urządzeń z panelem; Prawidłowa utylizacja produktu
73 Informacje dotyczące bezpieczeństwa Informacja dotycząca użytkowania urządzeń z panelem dotykowym. Informujemy, iż uszkodzenie panelu dotykowego w postaci rys lub zadrapań przez ostre i/lub twarde przedmioty (np. klucze) mogą prowadzić do wadliwej pracy urządzenia. Usterki spowodowane powyższym, ...
Strona 77 - Prawa autorskie; Znaki towarowe
Prawa autorskie Copyright © 2015 Samsung ElectronicsNiniejsza instrukcja jest chroniona międzynarodowymi przepisami o prawie autorskim.Żadna część niniejszej instrukcji nie może być reprodukowana, dystrybuowana, tłumaczona ani przesyłana w jakiejkolwiek formie ani za pomocą jakichkolwiek środków ele...
Strona 78 - Deklaracja zgodności
Deklaracja zgodności Informacje o produkcie Dotyczy następującego Produkt: Gear VR LiteModel(e) : SM-R322 Deklaracja i odnośne normy Niniejszym oświadczamy, że powyżej opisany produkt jest zgodny z niezbędnymi wymogami zawartymi w Dyrektywie kompatybilności elektromagnetycznej (2004/108/WE) poprzez ...