Strona 2 - Spis treści
2 Polski Spis tr eści Spis treści Spis treści Korzystanie z instrukcji 3 W instrukcji obsługi stosowane są następujące symbole: 3 Nazwa modelu i numer seryjny 3 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 3 Utylizacja opakowania 6 Właściwa utylizacja zużytego urządzenia 6 Prawidłowe usuwanie produktu (zużyt...
Strona 3 - Korzystanie z instrukcji; W instrukcji obsługi stosowane są następujące symbole:; Nazwa modelu i numer seryjny; Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa; OSTRZEŻENIE
Polski 3 Kor zy stanie z ins trukcji Korzystanie z instrukcji Przed przystąpieniem do użytkowania produktu należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi, ze szczególnym uwzględnieniem informacji dotyczących bezpieczeństwa zawartych w poniższym rozdziale. Instrukcję należy zachować w celu wykorzystani...
Strona 5 - wyłączyć wszystkie pola grzejne
Polski 5 Ins trukcje do ty cz ąc e bezpiec zeństw a Urządzenia przeznaczone do zabudowy mogą być używane wyłącznie po zamontowaniu w szafkach i miejscach roboczych zgodnych z odpowiednimi standardami. Zapewnia to właściwą ochronę przed kontaktem z podzespołami elektrycznymi, zgodnie z podstawowymi n...
Strona 6 - Utylizacja opakowania; Właściwa utylizacja zużytego urządzenia
6 Polski Ins trukcje do ty cz ąc e bezpiec zeństw a Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Osoby posiadające rozrusznik serca lub aktywne implanty serca muszą dbać o to, aby ich górna część ciała znajdowała się zawsze w odległości co najmniej 30 cm od włączonych pól płyty indukcyjnej. W przypadku wątpl...
Strona 7 - Montaż płyty grzejnej; Instrukcje bezpieczeństwa dla instalatora
Polski 7 Mont aż płyty gr zejnej Montaż płyty grzejnej OSTRZEŻENIE Nowe urządzenie powinno zostać zamontowane i uziemione przez wykwalifikowany personel techniczny. Należy przestrzegać niniejszej instrukcji. Gwarancja nie pokrywa uszkodzeń powstałych w wyniku nieprawidłowej instalacji. Dane technicz...
Strona 8 - Podłączanie zasilania sieciowego
8 Polski Mont aż płyty gr zejnej Montaż płyty grzejnej 01 02 03 04 06 05 L N 1N~ (32A) 01 220–240 V ~ 04 Niebieski 02 Brązowy 05 Szary 03 Czarny 06 Zielony/żółty 01 02 03 04 05 07 06 L1 L2 N 2N~ (16A): Przed połączeniem oddziel kable 2-fazowe (L1 i L2). 01 220–240 V ~ 05 Niebieski 02 380–415 V ~ 06 ...
Strona 9 - Montaż w blacie kuchennym
Polski 9 Mont aż płyty gr zejnej 04 05 06 07 08 09 10 11 12 02 03 01 Nr Objaśnienie Wymiary 01 4 punkty zaznaczenia obszaru otworu do wycięcia 02 Średnica wiertła Ø 6 03 Kąt prosty punktu przecięcia 90° 04 Szerokość przecięcia 560±1 mm 05 Głębokość przecięcia Maks. 491 mm Min. 479 mm 06 Promień Naro...
Strona 11 - Elementy i funkcje urządzenia; Pola grzejne
Polski 11 Elementy i funk cje ur ządzenia Elementy i funkcje urządzenia Pola grzejne 01 01 02 01 Wszystkie pola indukcyjne Można gotować na tych polach. 02 Panel sterowania Za pomocą tych przycisków dotykowych można dostosować poziom mocy, czas gotowania itp. NZ64R9787GK_EO_DG68-01180A-00_PL.indd 11...
Strona 12 - Elementy urządzenia; Panel sterowania
12 Polski Elementy i funk cje ur ządzenia Elementy i funkcje urządzenia Elementy urządzenia Płyta indukcyjna Uchwyty montażowe Podgrzewanie indukcyjne A B C A. Cewka indukcji B. Prądy indukcyjne C. Układy elektroniczne • Zasada działania podgrzewania indukcyjnego : Po umieszczeniu naczynia na polu g...
Strona 13 - Podstawowe właściwości urządzenia
Polski 13 Elementy i funk cje ur ządzenia • Wyświetlacze cyfrowe : • do , wybrany poziom mocy; • pozostałe ciepło (bardzo gorące) • pozostałe ciepło; • włączona funkcja zabezpieczenia przed dziećmi; • komunikat o błędzie informujący, że przycisk został dotknięty i przytrzymany przez ponad 8 sekund; ...
Strona 14 - Panel indukcyjny Flex Plus; Funkcja wyłącznika bezpieczeństwa
14 Polski Elementy i funk cje ur ządzenia Elementy i funkcje urządzenia Panel indukcyjny Flex Plus Pole grzejne 4 Pole grzejne 3 Pole grzejne 2 Pole grzejne 1 Panel indukcyjny Flex Plus to duża strefa gotowania, na której można umieścić kilka garnków i patelni o różnych kształtach i rozmiarach jedno...
Strona 15 - Wskaźnik pozostałego ciepła
Polski 15 Elementy i funk cje ur ządzenia Funkcja wentylatora chłodzącego i zabezpieczenia przed przegrzaniem • Jeśli wewnętrzna część urządzenia lub powierzchnia ze szkła ceramicznego przegrzeją się, urządzenie automatycznie obniży poziom mocy. • Podczas gotowania z użyciem oleju (np. smażenia na g...
Strona 16 - Korzystanie z płyty grzejnej; Pierwsze czyszczenie; Naczynia do gotowania na płycie indukcyjnej
16 Polski Kor zy stanie z p łyty gr zejnej Korzystanie z płyty grzejnej Część niemagnetyczna Część magnetyczna Część niemagnetyczna Sprawdź średnicę powierzchni magnetycznej.• Zalecany rozmiar: 140~240 mm Naczynia z nóżkami Podstawa wygięta na zewnątrz (wypukła) Podstawa wygięta do wewnątrz (wklęsła...
Strona 17 - Wielkość naczyń
Polski 17 Kor zy stanie z p łyty gr zejnej Wielkość naczyń Pola indukcyjne automatycznie dostosowują się do wielkości spodniej części naczynia. Magnetyczna część dna naczynia musi jednak mieć określoną minimalną średnicę, w zależności od wielkości danego pola grzejnego. Pomiar Pomiar Pomiar Pole grz...
Strona 18 - Korzystanie z właściwych naczyń kuchennych
18 Polski Kor zy stanie z p łyty gr zejnej Korzystanie z płyty grzejnej UWAGA Nie należy używać jednego naczynia na lewym i prawym polu grzejnym jednocześnie. Test przydatności naczyń Można przetestować naczynia, aby sprawdzić, czy są odpowiednie do użycia z produktem. 1. Podłącz przewód zasilający,...
Strona 19 - Używanie przycisków dotykowych
Polski 19 Kor zy stanie z p łyty gr zejnej Używanie przycisków dotykowych Aby użyć przycisków dotykowych, dotknij żądanego panelu dotykowego końcem palca wskazującego, aby włączyć lub wyłączyć żądany wyświetlacz bądź włączyć żądaną funkcję urządzenia.Upewnij się, że dotykasz tylko jednego przycisku ...
Strona 20 - Wyłączanie urządzenia
20 Polski Kor zy stanie z p łyty gr zejnej Korzystanie z płyty grzejnej Wyłączanie urządzenia W celu całkowitego wyłączenia urządzenia dotknij przycisku Wł./Wył. . Dotknij przycisku Wł./Wył. i przytrzymaj go przez ok. 1~2 sek. UWAGA • Po wyłączeniu jednego lub wszystkich pól grzejnych obecność pozos...
Strona 21 - Wyłącznik czasowy
Polski 21 Kor zy stanie z p łyty gr zejnej Wyłącznik czasowy Użycie wyłącznika czasowego jako funkcji wyłącznika bezpieczeństwa : Jeśli dla pola grzejnego ustawiono określony czas działania, zostanie ono wyłączone po upływie tego czasu. Funkcja ta może być używana dla wielu pól jednocześnie. Ustawia...
Strona 22 - Korzystanie z funkcji utrzymywania temperatury
22 Polski Kor zy stanie z p łyty gr zejnej Korzystanie z płyty grzejnej Korzystanie z funkcji utrzymywania temperatury 1. Użyj tej funkcji, by utrzymać temperaturę potraw. Dotknij przycisku odpowiedniego pola grzejnego. 2. Dotknij przycisku Utrzymywanie temperatury . 3. Nastąpi zmiana na wyświetlacz...
Strona 23 - Funkcja zwiększania mocy podgrzewania
Polski 23 Kor zy stanie z p łyty gr zejnej Zarządzanie energią Pola grzejne mogą korzystać z maksymalnej mocy podgrzewania. Jeśli zakres mocy zostanie przekroczony przez włączenie funkcji Zwiększanie mocy , funkcja Zarządzanie energią automatycznie zredukuje ustawienie poziomu mocy pól grzejnych. Na...
Strona 24 - Korzystanie z panelu indukcyjnego Flex Plus
24 Polski Kor zy stanie z p łyty gr zejnej Korzystanie z płyty grzejnej Pauza/Wznowienie Włącz tę funkcję, aby ustawić niski poziom mocy wszystkich aktywnych pól grzejnych. Po wyłączeniu tej funkcji poziom mocy powróci do poprzednich ustawień. Za pomocą tej funkcji można przerwać na chwilę, a późnie...
Strona 25 - Włączanie/wyłączanie dźwięku
Polski 25 Kor zy stanie z p łyty gr zejnej Zalecane ustawienia dla gotowania określonych rodzajów żywności Wartości w poniższej tabeli stanowią jedynie wskazówki dotyczące gotowania. Ustawienia poziomu mocy wymagane dla różnych metod gotowania są zależne od wielu czynników, takich jak jakość używany...
Strona 26 - Łączenie z aplikacją przez Wi-Fi; Inteligentne sterowanie; Podłączanie okapu kuchennego i płyty grzejnej przez Bluetooth
26 Polski Int eligentne s ter ow anie Inteligentne sterowanie Łączenie z aplikacją przez Wi-Fi 1. Otwórz aplikację sklepu Play, App Store lub Galaxy w smartfonie. 2. Pobierz i zainstaluj aplikację SmartThings . 3. Po zainstalowaniu aplikacji postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, ...
Strona 27 - Czyszczenie powierzchni płyty; Czyszczenie i konserwacja
Polski 27 Czy sz cz enie i k onserw acja Czyszczenie powierzchni płyty Lekkie zabrudzenia Do czyszczenia powierzchni szklanej płyty należy używać wilgotnej szmatki nasączonej detergentem. • Do czyszczenia powierzchni płyty nie należy używać szorstkich myjek, żrących detergentów ani środków do usuwan...
Strona 29 - Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia:; Gwarancja i serwis; Często zadawane pytania i rozwiązywanie problemów
Polski 29 Gw ar ancja i serwis Rama płyty grzejnej (opcja) OSTRZEŻENIE Do czyszczenia ramy nie należy używać octu, soku cytrynowego lub środków do usuwania kamienia. Może to spowodować pojawienie się ciemnych plam. 1. Przetrzyj ramę za pomocą ściereczki zwilżonej wodą. 2. Zwilż zaschnięte zabrudzeni...
Strona 31 - Serwis
Polski 31 Gw ar ancja i serwis Co należy zrobić, jeśli pole grzejne się nie włącza albo nie wyłącza? Może to być spowodowane jedną z następujących przyczyn: • Panel sterowania jest wilgotny lub częściowo zakryty mokrą ściereczką. • Włączono funkcję blokady. Widoczna jest litera „L”. Co należy zrobić...
Strona 32 - Informacje o produkcie; Dane techniczne; Dane techniczne
32 Polski Dane technic zne Dane techniczne Informacje o produkcie Nazwa dostawcy Samsung Electronics Co. Ltd. Identyfikator modelu NZ64R9787GK Typ płyty grzejnej Do zabudowy Technologia grzejna Indukcyjne pola grzejne i strefa gotowania Liczba pól lub obszarów grzejnych 2 W przypadku owalnych pól lu...
Strona 33 - Dodatek; Informacja dotycząca oprogramowania Open Source
Polski 33 Dodat ek Wskazówki dotyczące oszczędzania energii • Naczynia i garnki należy zawsze umieszczać na płycie przed włączeniem pola grzejnego. • Obecność zabrudzeń na płycie i dnie naczynia zwiększa zużycie energii. • Używanie naczyń do gotowania ciśnieniowego skraca czas gotowania. UWAGA Ninie...
