Strona 2 - Spis treści
2 Polski Spis tr eści Spis treści Korzystanie z instrukcji 3 W instrukcji obsługi stosowane są następujące symbole: 3 Nazwa modelu i numer seryjny 3 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 3 Utylizacja opakowania 6 Właściwa utylizacja zużytego urządzenia 6 Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt ele...
Strona 3 - Korzystanie z instrukcji; W instrukcji obsługi stosowane są następujące symbole:; Nazwa modelu i numer seryjny; Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa; OSTRZEŻENIE
Polski 3 K or zy st anie z ins truk cji Korzystanie z instrukcji Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi, ze szczególnym uwzględnieniem informacji dotyczących bezpieczeństwa zawartych w poniższym rozdziale. Instrukcję należy zachować w celu wykorzysta...
Strona 4 - Powierzchnie nagrzewają się w czasie pracy.
4 Polski Instruk cje do ty cz ąc e be zpiec zeństwa Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa PRZESTROGA: należy nadzorować proces gotowania. Krótkotrwałe gotowanie należy nadzorować przez cały czas jego trwania. W celu uniknięcia przegrzania nie należy umieszczać urządzenia za dekoracyjnymi drzwiczkami. ...
Strona 5 - wyłączyć wszystkie pola grzejne
Polski 5 Instruk cje do ty cz ąc e be zpiec zeństwa W przypadku nieprawidłowego działania urządzenia bądź pojawienia się uszkodzeń, pęknięć lub zarysowań należy: • wyłączyć wszystkie pola grzejne; • odłączyć płytę od sieci elektrycznej; • skontaktować się z lokalnym centrum serwisowym. Jeśli płyta g...
Strona 6 - Utylizacja opakowania; Właściwa utylizacja zużytego urządzenia
6 Polski Instruk cje do ty cz ąc e be zpiec zeństwa Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Płytę grzejną należy czyścić zgodnie z instrukcjami czyszczenia i konserwacji, które przedstawiono w niniejszej instrukcji obsługi.Zwierzęta nie powinny przebywać w pobliżu urządzenia, ponieważ mogłyby stanąć na ...
Strona 7 - Montaż płyty grzejnej; Instrukcje bezpieczeństwa dla instalatora
Polski 7 Mont aż p łyty gr zejnej Montaż płyty grzejnej OSTRZEŻENIE Nowe urządzenie powinno zostać zamontowane i uziemione przez wykwalifikowany personel techniczny. Należy przestrzegać niniejszej instrukcji. Gwarancja nie pokrywa uszkodzeń powstałych w wyniku nieprawidłowej instalacji. Dane technic...
Strona 8 - Podłączanie zasilania sieciowego
8 Polski Mont aż p łyty gr zejnej Montaż płyty grzejnej 01 02 03 04 06 05 L N 1 N ~ (32 A) 01 220-240 V ~ 04 Niebieski 02 Brązowy 05 Szary 03 Czarny 06 Zielony/Żółty 01 02 03 04 05 07 06 L1 L2 N 2 N ~ (16 A): Przed połączeniem oddziel kable 2-fazowe (L1 i L2). 01 220-240 V ~ 05 Niebieski 02 380-415 ...
Strona 9 - Montaż w blacie kuchennym
Polski 9 Mont aż p łyty gr zejnej 04 05 06 07 08 09 10 11 12 02 03 01 01 x 4 07 Maks. 50 mm, Min. 20 mm 02 ø 6 08 Min. 60 mm 03 90 ° 09 Min. 600 mm 04 560±1 mm 10 Min. 60 mm 05 490±1 mm 11 Min. 60 mm 06 R3 12 Min. 50 mm Montaż w blacie kuchennym A A. Numer seryjny UWAGA Przed montażem zanotuj numer ...
Strona 11 - Elementy i funkcje urządzenia; Pola grzejne
Polski 11 Elementy i funk cje ur ządzenia Elementy i funkcje urządzenia Pola grzejne 04 07 05 02 06 03 01 01 Tylny panel indukcyjny 1800 W z funkcją zwiększania mocy do 2600 W 02 Przedni panel indukcyjny 1800 W z funkcją zwiększania mocy do 2600 W 03 Duży panel indukcyjny 3300 W z funkcją zwiększani...
Strona 12 - Elementy urządzenia; Panel sterowania
12 Polski Elementy i funk cje ur ządzenia Elementy i funkcje urządzenia Elementy urządzenia Płyta indukcyjna Uchwyty montażowe Śruby montażowe Magnetyczne pokrętło Podgrzewanie indukcyjne A B C A. Cewka indukcji B. Prądy indukcyjne C. Układy elektroniczne • Zasada działania podgrzewania indukcyjnego...
Strona 13 - Podstawowe właściwości urządzenia
Polski 13 Elementy i funk cje ur ządzenia • komunikat o błędzie informujący, że powierzchnia kuchenki jest przegrzana ze względu na niepoprawną obsługę. (np. gotowanie przy użyciu pustego naczynia) • komunikat informujący, że użyte naczynie jest niewłaściwe lub zbyt małe lub że nie umieszczono żadne...
Strona 14 - Technologia Virtual Flame
14 Polski Elementy i funk cje ur ządzenia Elementy i funkcje urządzenia Technologia Virtual Flame Technologia Virtual Flame stwarza wrażenie występowania płomieni po włączeniu elementu indukcyjnego. • Technologia Virtual Flame dostępna jest tylko w przypadku prawego palnika. • Wraz z obracaniem pokr...
Strona 15 - Wskaźnik pozostałego ciepła; Wykrywanie temperatury
Polski 15 Elementy i funk cje ur ządzenia Wskaźnik pozostałego ciepła Po wyłączeniu danego pola grzejnego lub całej płyty obecność pozostałego ciepła wskazywana jest za pomocą oznaczenia , (ang. hot — gorący) na wyświetlaczu cyfrowym poszczególnych pól grzejnych. Po wyłączeniu pola grzejnego wskaźni...
Strona 16 - Test przydatności; Korzystanie z płyty grzejnej; Pierwsze czyszczenie
16 Polski K or zy st anie z p łyty gr zejnej Korzystanie z płyty grzejnej Test przydatności Naczynie może być używane do gotowania indukcyjnego, jeśli opatrzone jest odpowiednim oznaczeniem przez producenta, a magnes przyczepia się do jego spodniej części. UWAGA Zdatność naczyń można sprawdzić za po...
Strona 17 - Korzystanie z właściwych naczyń kuchennych; Wielkość naczyń
Polski 17 K or zy st anie z p łyty gr zejnej Korzystanie z właściwych naczyń kuchennych Naczynia lepszej jakości pozwalają uzyskać lepsze rezultaty gotowania. • Można je rozpoznać, sprawdzając jakość ich dna. Dno powinno być maksymalnie grube i płaskie. • Kupując nowe naczynia, należy zwrócić szczeg...
Strona 18 - Wybieranie pola grzejnego i ustawienie mocy podgrzewania
18 Polski K or zy st anie z p łyty gr zejnej Korzystanie z płyty grzejnej Wybieranie pola grzejnego i ustawienie mocy podgrzewania 1. Aby wybrać pole grzejne, dotknij przycisku żądanego pola. 2. Aby wybrać i dostosować poziom mocy, obróć pokrętłem magnetycznym. UWAGA Domyślnie moc podgrzewania jest ...
Strona 20 - Timer
20 Polski K or zy st anie z p łyty gr zejnej Korzystanie z płyty grzejnej 4. Aby anulować ustawienia wyłącznika czasowego, wybierz docelowe pole grzejne i przytrzymaj Czujnik wyłącznika czasowego przez 2 sekundy. Spowoduje to anulowanie wyłącznika czasowego dla danego pola, co zostanie potwierdzone ...
Strona 22 - Sterowanie panelami indukcyjnymi
22 Polski K or zy st anie z p łyty gr zejnej Korzystanie z płyty grzejnej Sterowanie panelami indukcyjnymi Funkcja panelu grzejnego umożliwia korzystanie z całej lewej strefy płyty grzejnej w celu użycia większych naczyń do gotowania (np. owalnych naczyń lub naczyń do gotowania ryb). 1. Dotknij Czuj...
Strona 23 - Włączanie/Wyłączanie dźwięku
Polski 23 K or zy st anie z p łyty gr zejnej Zalecane ustawienia dla gotowania określonych rodzajów żywności Wartości w poniższej tabeli stanowią jedynie wskazówki dotyczące gotowania. Ustawienia mocy podgrzewania wymagane dla różnych metod gotowania są zależne od wielu czynników, takich jak jakość ...
Strona 24 - Czyszczenie i konserwacja; Płyta grzejna; Lekkie zabrudzenia
24 Polski Czy sz cz enie i k onserw acja Czyszczenie i konserwacja Czyszczenie i konserwacja Płyta grzejna OSTRZEŻENIE Środków czyszczących nie należy stosować na podgrzanej powierzchni ze szkła ceramicznego. Po zakończeniu czyszczenia substancje te należy usunąć za pomocą odpowiedniej ilości czyste...
Strona 25 - Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia:; Trudne do usunięcia zabrudzenia
Polski 25 Czy sz cz enie i k onserw acja Rama płyty grzejnej (opcja) OSTRZEŻENIE Do czyszczenia ramy nie należy używać octu, soku cytrynowego lub środków do usuwania kamienia. Może to spowodować pojawienie się ciemnych plam. 1. Przetrzyj ramę za pomocą ściereczki zwilżonej wodą. 2. Zwilż zaschnięte ...
Strona 26 - Gwarancja i serwis; Często zadawane pytania i rozwiązywanie problemów
26 Polski G w ar ancja i serwis Gwarancja i serwis Gwarancja i serwis Często zadawane pytania i rozwiązywanie problemów Drobne awarie urządzenia mogą wynikać z niepoprawnego użytkowania urządzenia. Problemów tych można uniknąć, korzystając z instrukcji zamieszczonych poniżej. Nie należy podejmować d...
Strona 28 - Dane techniczne; Serwis
28 Polski D ane t echnic zne Dane techniczne Dane techniczne Dane techniczne Wymiary urządzenia Szerokość 600 mm Głębokość 520 mm Wysokość 56 mm Wymiary wycięcia blatu roboczego Szerokość 560 mm Głębokość 490 mm Promień narożnika 3 mm Napięcie 220 - 240 V ~ 50 / 60 Hz Maksymalna moc obciążenia 6,8 k...
Strona 29 - Informacje o produkcie
Polski 29 D ane t echnic zne Informacje o produkcie Nazwa dostawcy Samsung Electronics co. Ltd. Identyfikator modelu NZ63J9770EK Typ płyty grzejnej Do zabudowy Technologia grzejna Indukcyjne pola grzejne i strefa gotowania Liczba pól lub obszarów grzejnych 2 W przypadku owalnych pól lub obszarów grz...
