Samsung OH55A-S - Krótka instrukcja

|English

Specifications

ModelName

OH55A / OH55A-S

Panel

Size

138.7cm

Display area

1209.6mm(H)x680.4mm(V)

Power Supply

AC100-240V~50/60Hz

Refertothelabelatthebackoftheproductasthestandardvoltage

can vary in different countries.

Environmental

considerations

Operating

Temperature:-30℃-50℃(-22℉-122℉)

Humidity:10%–80%,non-condensing

Storage

Temperature:-20℃-50℃(-4℉-122℉)

Humidity:5%–95%,non-condensing

−

This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the

usermayberequiredtotakeadequatemeasures.

− Fordetaileddevicespecifications,visittheSamsungElectronicswebsite.

|Français

Caractéristiques techniques

Nomdumodèle

OH55A / OH55A-S

Panneau

Taille

Classe55(54,6pouces/138,7cm)

Surface d’affichage

1209,6mm(H)x680,4mm(V)

Alimentation

AC100-240V~50/60Hz

Reportez-vous à l'étiquette apposée au dos du produit, car la tension

standard peut varier en fonction du pays.

Considérations

environnementales

Fonctionnement

Température:-30℃-50℃(-22℉-122℉)

Humidité:10%à80%,sanscondensation

Stockage

Température:-20℃-50℃(-4℉-122℉)

Humidité:5%à95%,sanscondensation

−

Ce produit est de classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut provoquer des interférences

radio, auquel cas l’utilisateur sera amené à prendre des mesures appropriées.

− Pourlesspécificationsdétailléesdel'appareil,veuillezvisiterlesiteWebdeSamsungElectronics.

|Português

Características técnicas

Nomedomodelo

OH55A / OH55A-S

Painel

Tamanho

Classe55(54,6polegadas/138,7cm)

Áreadevisualização

1209,6mm(H)x680,4mm(V)

Fonte de alimentação

AC100-240V~50/60Hz

Consulte a etiqueta na parte posterior do produto, pois a tensão

padrãopodevariarempaísesdiferentes.

Características

ambientais

Funcionamento

Temperatura:-30°C–50°C(-22°F–122°F)

Humidade:10%–80%,semcondensação

Armazenamento

Temperatura:-20℃–50℃(-4℉–122℉)

Humidade:5%-95%,semcondensação

− EsteéumprodutodeclasseA.Numambientedoméstico,esteprodutopoderáprovocarinterferência

radioelétrica.Casotalaconteça,outilizadorpoderáterdetomarmedidasadequadas.

− Paraobtermaisinformaçõessobreasespecificaçõesdodispositivo,visiteowebsitedaSamsungElectronics.

|

ةيبرعلا

تافصاوملا

ليدوملا مسا

OH55A / OH55A-S

ةحول

مجحلا

)مس

138.7

/ ةصوب

54.6

(

55

ةئفلا

ضرعلا ةقطنم

)يسأر( مم

680.4 x

)يقفأ( مم

1209.6

ةقاطلا دادمإ ردصم

AC100-240V~ 50/60Hz

ةيسايقلا ةيتلوفلا فلتخت دق ثيح ،جتنملا نم يفلخلا بناجلاب دوجوملا قصلملا لىع عل ّطا

.لودلا فلاتخاب

ةيئيبلا تارابتعلاا

ليغشتلا ءانثأ

)تياهنرهف ةجرد

122

لىإ -22( ةيوئم ةجرد

50

لىإ -30 :ةرارحلا ةجرد

فثاكت نود ،

80% – 10%

:ةبوطرلا

نيزختلا

)تياهنرهف ةجرد

122

لىإ -4( ةيوئم ةجرد

50

لىإ -20 :ةرارحلا ةجرد

فثاكت نود ،

95% – 5%

:ةبوطرلا

−

جاتحي دق ،ةلاحلا هذه يفو ،يكلسلا لخادت ثودح يف ببستي دق ،ةيلزنم ةئيب يف جتنملا اذه دوجو دنع .أ ةئفلا تحت جتنملا اذه جردني

.ةيفاك تاءارجإ ذاختلا مدختسملا

−

.Samsung Electronics

ةكرشل ينورتكللإا عقوملا ةرايز ىجرُي ،ليصافتلاب زاهجلا تافصاوم لىع علاطلال

|

繁體中文

規格

Troubleshooting Guide

Guide de dépannage

|English

Issues

Solutions

Thescreenkeepsswitchingonandoff.

CheckthecableconnectionbetweentheproductandPC,and

ensure the connection is secure.

No Signal

is displayed on the screen.

Checkthattheproductisconnectedcorrectlywithacable.

Checkthatthedeviceconnectedtotheproductispoweredon.

Not Optimum Mode

is displayed.

This message is displayed when a signal from the graphics card

exceedstheproduct’smaximumresolutionandfrequency.

SupportedPresetTimingModesTableandsetthemaximum

resolution and frequency according to the product specifications.

|Français

Problèmes

Solutions

L’écran s’allume et s’éteint

continuellement.

Vérifiez que le câble est connecté correctement entre l’appareil et

l’ordinateur.

Aucun signal

s’affiche à l’écran.

Vérifiez que l’appareil est connecté correctement à l’aide d’un

câble.

Assurez-vous que le périphérique connecté à l’appareil est sous

tension.

Mode non optimal

est affiché.

Ce message s’affiche lorsqu’un signal émis par la carte graphique

estsupérieuràlafréquenceetlarésolutionmaximalesde

l’appareil.

Consultez le tableau de Présélection des modes de préréglages

prisenchargeetréglezlafréquenceetlarésolutionmaximales

conformémentauxspécificationsdel'appareil.

|Português

Problemas

Soluções

Oecrãestácontinuamentealigarea

desligar.

Verifique a ligação do cabo entre o produto e o PC, e certifique-se

dequealigaçãoestábemefectuada.

A mensagem

Sem sinal

éexibidanoecrã

Verifiqueseoprodutoestáligadocorrectamentecomumcabo.

Verifiqueseodispositivoligadoaoprodutoestáligado.

A mensagem

Modo inadequado

é

exibida.

Estamensageméapresentadaquandoumsinaldaplacagráfica

ultrapassaaresoluçãoeafrequênciamáximasdoproduto.

Consulte a tabela de Modos de temporização predefinidos

suportadosedefinaaresoluçãoeafrequênciamáximasdeacordo

com as especificações do produto.

|

Tiếng Việt

Cácvấnđề

Giảipháp

Mànhìnhliêntụcbậtvàtắt.

KiểmtrakếtnốicápgiữasảnphẩmvàPC,vàđảmbảokếtnối

chắcchắn.

No Signal

đượchiểnthịtrênmànhình.

Kiểmtraxemsảnphẩmcókếtnốiđúngvớicápchưa.

Kiểmtraxemthiếtbịkếtnốivớivớisảnphẩmcóbậtkhông.

Not Optimum Mode

đượchiểnthị.

Thôngbáođượchiểnthịkhimộttínhiệutừcardmànhìnhvượt

quáđộphângiảivàtầnsốtốiđa.

Bảngchếđộhẹngiờcàisẵnđượchỗtrợvàcàiđặtđộphângiải

cũngnhưtầnsốtốiđatheothôngsốsảnphẩm.

|

繁體中文

問題

解決方案

螢幕不斷開啟和關閉。

檢查產品和 PC 間的纜線連接，並確定連接牢固。

螢幕上顯示

無訊號

。

檢查產品是否已經使用纜線正確連接。

檢查連接至產品的裝置是否已經開啟電源。

顯示

非最佳化模式

。

圖形卡所發出的訊號超過產品的最大解析度和頻率時，就會顯示此
訊息。

請參閱「支援的預設計時模式表」，並根據產品規格設定最大解析
度與頻率。

|

ةيبرعلا

لولحلا

لكاشملا

.ليصوتلا ماكحإ نم دكأتو ،رتويبمكلاو جتنملا نيب لبكلا ةلصو صحفا

.رركتم لكشب اهليغشت فاقيإ مث ةشاشلا ليغشت متي

.لباك للاخ نم حيحص لكشب جتنملا ليصوت نم ققحت

.ةشاشلا لىع

ةراشإ دجوت لا

ضرع متي

.جتنملاب لصّوملا زاهجلا ليغشت نم ققحت

ىصقلأ تاموسرلا ةقاطب نم ةدراولا ةراشلإا زواجت دنع ةلاسرلا هذه ضرع متي

.جتنملل ددرتو ةقد

.

لثملأا عضولا سيل

ضرع متي

ا ًقفو ددرتو ةقد ىصقأ طبضاو "ةموعدملا طبضلا ةقبسم تيقوتلا عاضوأ" عجار

.جتنملا تافصاومل

Connecting and Using a Source Device

Connexionetutilisationd’unpériphériquesource

Connecting to MDC

ConnexionàMDC

|English

For details on how to use the MDC

programme, refer to Help after installing

the programme. The MDC programme is

available on the website.

|Français

Pour obtenir des détails sur la manière

d'utiliser le programme MDC, reportez-

vous à l'Aide après avoir installé le

programme. Le programme MDC est

disponible sur le site Web.

|Português

Para obter detalhes sobre como usar o

programa MDC, consulte a Ajuda depois

de instalar o programa. O programa

MDCestádisponívelnosite.

|

Tiếng Việt

Đểbiếtchitiếtvềcáchsửdụngchương

trìnhMDC,hãythamkhảoTrợgiúpsau

khicàiđặtchươngtrình.Chươngtrình

MDCcósẵntrêntrangweb.

|

繁體中文

關於如何使用 MDC 程式的詳細資訊，請
在安裝該程式後參見說明。
MDC 程式可在網站上取得。

|

ةيبرعلا

جمانرب مادختسا ةيفيك لوح ليصافت لىع لوصحلل

.جمانربلا تيبثت دعب "تاميلعت" عجار ،

MDC

.

بيولا عقوم لىع

MDC

جمانرب رفوتي

設備名稱：彩色顯示器

Equipment name

型號（型式）： OH55A / OH55A-S

Typedesignation(Type)

單元

Unit

限用物質及其化學符號

Restricted substances and its chemical symbols

鉛

Lead

(Pb)

汞

Mercury

(Hg)

鎘

Cadmium

(Cd)

六價鉻

Hexavalent

chromium

)Cr

+6

)

多溴聯苯

Polybrominated

biphenyls

(PBB)

多溴二苯醚

Polybrominated

diphenyl ethers

(PBDE)

電路板

－

○

○

○

○

○

外殼

○

○

○

○

○

○

金屬零件

－

○

○

○

○

○

液晶面板

－

○

○

○

○

○

揚聲器

○

○

○

○

○

○

配件

(例：線材,

遙控器)

－

○

○

○

○

○

備考1.〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。

Note 1: “

○

” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of

reference value of presence.

備考2.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。

Note2:The“

－

”indicatesthattherestrictedsubstancecorrespondstotheexemption.

RoHS

Connecting to a PC

ConnexionàunPC

HDMI IN 1, HDMI IN 2

AUDIO OUT

HDMI IN 1, HDMI IN 2

DP IN 1 (UHD 60Hz), DP IN 2 (UHD 60Hz)

DVI/PC/MAGICINFO IN

DVI/PC/HDMI/AUDIO IN

HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3, HDMI IN 4

DVI/PC/HDMI/AUDIO IN

DVI/PC/MAGICINFO IN

DVI/PC/HDMI/AUDIO IN

HDMI IN 1, HDMI IN 2

AUDIO OUT

HDMI IN 1, HDMI IN 2

DP IN 1 (UHD 60Hz), DP IN 2 (UHD 60Hz)

DVI/PC/MAGICINFO IN

DVI/PC/HDMI/AUDIO IN

HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3, HDMI IN 4

DVI/PC/HDMI/AUDIO IN

DVI/PC/MAGICINFO IN

DVI/PC/HDMI/AUDIO IN

Connecting to a Video Device

Connexionàunappareilvidéo

Connecting to an Audio System

Connexionàunsystèmeaudio

AUDIO OUT

White

Red

Connecting the HDBase-T

ConnexiondeHDBase-T

HDBT (LAN IN)

|English

UseCat7(*STPType)cableforthe

connection.

*Shielded Twist Pair

|Français

UtilisezlecâbleCat7(type*STP)pourla

connexion.

|Português

UtilizeumcaboCat7(*tipoSTP)para

a ligação.

|

Tiếng Việt

SửdụngcápCat7(loại*STP)đểkếtnối.

|

繁體中文

使用 Cat 7（*STP 類型）纜線進行連接。

|

ةيبرعلا

.ليصوتلل )

*STP

عون نم(

Cat 7

لبك مدختسا

Connecting the LAN Cable

ConnexionducâbleLAN

HDBase-T (Tx)

HDMI OUT

HDMI OUT

HDMI OUT

HDBT (LAN IN)

LAN HDMI IN

LAN Cable

RS232C OUT

RJ45 (LAN OUT)

RS232C IN

RS232C OUT

HDBT (LAN IN)

HUB

RS232C OUT

RJ45 (LAN OUT)

RS232C IN

RS232C OUT

HDBT (LAN IN)

HUB

RS232C OUT

RJ45 (LAN OUT)

RS232C IN

RS232C OUT

HDBT (LAN IN)

HUB

1

ModelName

2

VESA screw hole specs

(A*B)inmillimeters

3

Standard Screw

4

Quantity

OH55A

OH55A-S

1186x560

M8

4

|Français

1

Nomdumodèle/

2

SpécificationsVESApourtroudevis(A*B)enmillimètres/

3

Vis standard /

4

Quantité

|Português

1

Nomedomodelo/

2

EspecificaçõesVESAdosorifíciosparaparafusos(A*B)emmilímetros/

3

Parafuso padrão

/

4

Quantidade

|

Tiếng Việt

1

Tênmôđen/

2

ThôngsốkỹthuậtlỗvítVESA(A*B)theođơnvịmilimet/

3

Vítchuẩn/

4

Sốlượng

|

繁體中文

1

型號名稱 /

2

VESA 螺絲孔規格 (A * B)（公釐） /

3

標準螺絲 /

4

數量

|

ةيبرعلا

ةيمكلا

4

/ يسايقلا رامسملا

3

/ رتم يللملاب )

A * B

( VESA لماحلا رامسم ةحتف تافصاوم

2

/ ليدوملا مسا

1

Wall Mount Kit Specifications

Spécificationsdukitdemontagemural

|

Tiếng Việt

Các thông số kỹ thuật

Tênmôđen

OH55A / OH55A-S

Mànhình

Kíchthước

Loại55(54,6

inch /

138,7cm)

Vùnghiểnthị

1209,6mm(H)x680,4mm(V)

Nguồnđiện

AC100-240V~50/60Hz
Hãythamkhảonhãnởphíasausảnphẩmvìđiệnáptiêuchuẩncóthểkhác

nhauởcácquốcgiakhácnhau.

Cácyếutốmôi

trường

Vậnhành

Nhiệtđộ:-30℃-50℃(-22℉-122℉)

Độẩm:10%–80%,khôngngưngtụ

Lưutrữ

Nhiệtđộ:-20℃-50℃(-4℉-122℉)

Độẩm:5%–95%,khôngngưngtụ

-

ĐâylàsảnphẩmloạiA,Ởmôitrườngtrongnhà,sảnphẩmnàycóthểgâynhiễusóngradio,đòihỏingườidùng

phảithựchiệnnhữngbiệnphápthíchhợp.

-

Đểxemthôngsốkỹthuậtchitiếtcủathiếtbị,hãytruycậptrangwebcủaSamsungElectronics.

型號名稱

OH55A / OH55A-S

面板

大小
(

需沿屏幕表面测量对角

)

54.6 英吋（138.7 公分）

可視面積
(

需沿屏幕表面测量

)

1209.6 公釐 （水平）x 680.4 公釐 （垂直）

電源

AC100-240V~ 50/60Hz
請參閱產品後方的標籤，不同國家地區的標準電壓不盡相同。

環境因素

工作

溫度： -30 °C - 50 °C (-22 °F - 122 °F)

濕度： 10% – 80%，無冷凝

存放

溫度： -20 ℃ - 50 ℃ (-4 ℉ - 122 ℉)

濕度： 5% – 95%，無冷凝

-

警告使用者：此為甲類資訊技術設備，於居住環境中使用時，可能會造成射頻擾動，在此種情況下，
使用者會被要求採取某 些適當的對策。

-

如需詳細的裝置規格，請造訪三星電子網站。

-

OH55A / OH55A-S：耗電量 (額定)：530 W