Strona 2 - Spis treści
2 Polski Spis tr eści Spis treści Korzystanie z instrukcji 3 W instrukcji obsługi stosowane są następujące symbole: 3 Nazwa modelu i numer seryjny 3 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 3 Utylizacja opakowania 6 Właściwa utylizacja zużytego urządzenia 6 Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt ele...
Strona 3 - Korzystanie z instrukcji; W instrukcji obsługi stosowane są następujące symbole:; Nazwa modelu i numer seryjny; Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa; OSTRZEŻENIE
Polski 3 K or zy st anie z ins truk cji Korzystanie z instrukcji Przed przystąpieniem do użytkowania produktu należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi, ze szczególnym uwzględnieniem informacji dotyczących bezpieczeństwa zawartych w poniższym rozdziale. Instrukcję należy zachować w celu wykorzyst...
Strona 5 - wyłączyć wszystkie pola grzejne
Polski 5 Instruk cje do ty cz ąc e be zpiec zeństwa W przypadku nieprawidłowego działania urządzenia bądź pojawienia się uszkodzeń, pęknięć lub zarysowań należy: • wyłączyć wszystkie pola grzejne; • odłączyć płytę od sieci elektrycznej; • skontaktować się z lokalnym centrum serwisowym. Jeśli powierz...
Strona 6 - Utylizacja opakowania; Właściwa utylizacja zużytego urządzenia
6 Polski Instruk cje do ty cz ąc e be zpiec zeństwa Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Osoby posiadające rozrusznik serca lub aktywne implanty serca muszą dbać o to, aby ich górna część ciała znajdowała się zawsze w odległości co najmniej 30 cm od włączonych pól płyty indukcyjnej. W przypadku wątpl...
Strona 7 - Montaż płyty grzejnej; Instrukcje bezpieczeństwa dla instalatora
Polski 7 Mont aż p łyty gr zejnej Montaż płyty grzejnej OSTRZEŻENIE Nowe urządzenie powinno zostać zamontowane i uziemione przez wykwalifikowany personel techniczny. Należy przestrzegać niniejszej instrukcji. Gwarancja nie pokrywa uszkodzeń powstałych w wyniku nieprawidłowej instalacji. Dane technic...
Strona 8 - Podłączanie zasilania sieciowego
8 Polski Mont aż p łyty gr zejnej Montaż płyty grzejnej 01 02 03 04 06 05 L N 1 N ~ (32 A) 01 220–240 V ~ 04 Niebieski 02 Brązowy 05 Szary 03 Czarny 06 Zielony/żółty 01 02 03 04 05 07 06 L1 L2 N 2 N ~ (16 A): Przed połączeniem oddziel kable 2-fazowe (L1 i L2). 01 220–240 V ~ 05 Niebieski 02 380–415 ...
Strona 9 - Montaż w blacie kuchennym
Polski 9 Mont aż p łyty gr zejnej 04 05 06 07 08 09 10 11 12 02 03 01 Nr Objaśnienie Wymiary 01 4 punkty zaznaczenia obszaru otworu do wycięcia 02 Średnica wiertła Ø 6 03 Kąt prosty punktu przecięcia 90° 04 Szerokość przecięcia 560±1 mm 05 Głębokość przecięcia 490±1 mm 06 Rozmiar krzywej R3 07 Grubo...
Strona 11 - Elementy i funkcje urządzenia; Pola grzejne
Polski 11 Elementy i funk cje ur ządzenia Elementy i funkcje urządzenia Pola grzejne 01 02 03 04 01 Panel indukcyjny Plus 3300 W z funkcją zwiększania mocy do 3600 W 02 Pole indukcyjne 1400 W z funkcją zwiększania mocy do 2000 W 03 Pole indukcyjne 2200 W z funkcją zwiększania mocy do 3200 W 04 Panel...
Strona 12 - Elementy urządzenia; Panel sterowania
12 Polski Elementy i funk cje ur ządzenia Elementy i funkcje urządzenia Elementy urządzenia Płyta indukcyjna Uchwyty montażowe Podgrzewanie indukcyjne A B C A. Cewka indukcji B. Prądy indukcyjne C. Układy elektroniczne • Zasada działania podgrzewania indukcyjnego : Po umieszczeniu naczynia na polu g...
Strona 13 - Podstawowe właściwości urządzenia
Polski 13 Elementy i funk cje ur ządzenia • – komunikat o błędzie informujący, że powierzchnia kuchenki jest przegrzana ze względu na niepoprawną obsługę (np. gotowanie przy użyciu pustego naczynia). • – niewłaściwe lub zbyt małe naczynie bądź brak naczynia w polu grzejnym. • Utrzymywanie temperatur...
Strona 14 - Panel indukcyjny Plus; Funkcja wyłącznika bezpieczeństwa
14 Polski Elementy i funk cje ur ządzenia Elementy i funkcje urządzenia Panel indukcyjny Plus Pole grzejne 4 Pole grzejne 3 Pole grzejne 2 Pole grzejne 1 Panel indukcyjny to duża strefa gotowania, która znajduje się po lewej stronie płyty grzejnej (patrz poniższy rysunek). Panel został zaprojektowan...
Strona 15 - Korzystanie z płyty grzejnej; Pierwsze czyszczenie; Wskaźnik pozostałego ciepła
Polski 15 K or zy st anie z p łyty gr zejnej Korzystanie z płyty grzejnej Pierwsze czyszczenie Przetrzyj powierzchnię ze szkła ceramicznego wilgotną ściereczką z użyciem środka do czyszczenia ceramicznych blatów roboczych. OSTRZEŻENIE Nie należy używać substancji żrących ani środków mogących porysow...
Strona 16 - Wielkość naczyń; Test przydatności
16 Polski K or zy st anie z p łyty gr zejnej Korzystanie z płyty grzejnej Wielkość naczyń Pola indukcyjne automatycznie dostosowują się do wielkości spodniej części naczynia. Magnetyczna część dna naczynia musi jednak mieć określoną minimalną średnicę, w zależności od wielkości danego pola grzejnego...
Strona 17 - Korzystanie z przycisków z czujnikami dotykowymi; Korzystanie z właściwych naczyń kuchennych
Polski 17 K or zy st anie z p łyty gr zejnej UWAGA Nie należy używać jednego naczynia na lewym i prawym polu grzejnym jednocześnie. Korzystanie z przycisków z czujnikami dotykowymi Aby użyć przycisku z czujnikiem dotykowym, dotknij żądany przycisk końcem palca wskazującego tak, aby włączyć lub wyłąc...
Strona 18 - Wyłączanie urządzenia; Szybkie zatrzymanie; Wybieranie pola grzejnego i ustawienie mocy podgrzewania
18 Polski K or zy st anie z p łyty gr zejnej Korzystanie z płyty grzejnej Wyłączanie urządzenia W celu całkowitego wyłączenia urządzenia dotknij przycisku Włączania/Wyłączania . Dotknij przycisku Włączania/Wyłączania i przytrzymaj go przez ok. 1~2 sekundy. UWAGA Po wyłączeniu jednego pola grzejnego ...
Strona 19 - Korzystanie z funkcji zabezpieczenia przed dziećmi
Polski 19 K or zy st anie z p łyty gr zejnej Wyłącznik czasowy (Odliczanie w dół) Użycie wyłącznika czasowego jako funkcji wyłącznika bezpieczeństwa : Jeśli dla pola grzejnego ustawiono określony czas działania, zostanie ono wyłączone po upływie tego czasu. Funkcja ta może być używana dla wielu pól ...
Strona 21 - Funkcja zwiększania mocy podgrzewania; Korzystanie z funkcji utrzymywania temperatury
Polski 21 K or zy st anie z p łyty gr zejnej Funkcja zwiększania mocy podgrzewania Funkcja Zwiększania mocy sprawia, że poszczególne pola grzejne mogą pracować z większą mocą (np. w celu zagotowania dużej ilości wody). Pola grzejne Maksymalny czas zwiększania mocy podgrzewania 145 mm 10 minut 210 mm...
Strona 22 - Sterowanie panelami indukcyjnymi
22 Polski K or zy st anie z p łyty gr zejnej Korzystanie z płyty grzejnej Sterowanie panelami indukcyjnymi Funkcja panelu indukcyjnego umożliwia korzystanie z całej lewej strefy płyty grzejnej w celu użycia większych naczyń do gotowania (np. owalnych naczyń lub naczyń do gotowania ryb). 1. Dotknij p...
Strona 23 - Włączanie/wyłączanie dźwięku
Polski 23 K or zy st anie z p łyty gr zejnej Zalecane ustawienia dla gotowania określonych rodzajów żywności Wartości w poniższej tabeli stanowią jedynie wskazówki dotyczące gotowania. Ustawienia mocy podgrzewania wymagane dla różnych metod gotowania są zależne od wielu czynników, takich jak jakość ...
Strona 24 - Czyszczenie i konserwacja; Płyta grzejna; Lekkie zabrudzenia
24 Polski C zy sz cz enie i k onserw acja Czyszczenie i konserwacja Czyszczenie i konserwacja Płyta grzejna OSTRZEŻENIE Nie należy stosować środków czyszczących na podgrzanej powierzchni ze szkła ceramicznego. Po zakończeniu czyszczenia substancje czyszczące należy usunąć za pomocą odpowiedniej iloś...
Strona 25 - Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia:; Trudne do usunięcia zabrudzenia
Polski 25 C zy sz cz enie i k onserw acja Rama płyty grzejnej (opcja) OSTRZEŻENIE Do czyszczenia ramy nie należy używać octu, soku cytrynowego lub środków do usuwania kamienia. Może to spowodować pojawienie się ciemnych plam. 1. Przetrzyj ramę za pomocą ściereczki zwilżonej wodą. 2. Zwilż zaschnięte...
Strona 26 - Gwarancja i serwis; Często zadawane pytania i rozwiązywanie problemów
26 Polski G w ar ancja i serwis Gwarancja i serwis Gwarancja i serwis Często zadawane pytania i rozwiązywanie problemów Drobne awarie urządzenia można naprawić samodzielnie, korzystając z instrukcji zamieszczonych poniżej. Nie należy podejmować dalszych prób naprawy, jeśli poniższe instrukcje nie ok...
Strona 27 - Serwis
Polski 27 G w ar ancja i serwis Serwis Przed skontaktowaniem się z producentem w celu skorzystania z pomocy technicznej lub serwisu należy zapoznać się z informacjami w części „Rozwiązywanie problemów”. Jeśli nadal konieczna jest pomoc techniczna, należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami....
Strona 28 - Dane techniczne; Informacje o produkcie
28 Polski D ane t echnic zne Dane techniczne Dane techniczne Dane techniczne Wymiary urządzenia Szerokość 600 mm Głębokość 520 mm Wysokość 56 mm Wymiary wycięcia blatu kuchennego Szerokość 560 mm Głębokość 490 mm Wysokość 72 mm Promień narożnika 3 mm Napięcie 220–240 V ~ 50 / 60 Hz Maksymalna moc ob...
