Samsung FQV213G001 - Instrukcja obsługi

8 _ montaż piekarnika montaż piekarnika informacje ogólne dane techniczne Zasilanie elektryczne: 230 V - AC, 50 Hz Pobór prądu: 3200 W Wymiary (szer. x wys. x głęb.): 596 x 460 x 472 mm To urządzenie jest zgodne z regulacjami UE usuwanie opakowania i złomowanie urządzenia Opakowanie może zostać podd...

funkcje kuchenki _ 11 02 Fu NKCJE K u C h ENKI funkcje kuchenki PIEKARNIK uwaga • Półki są numerowane od dołu do góry. • Półki 4, 5 i 6 są wykorzystywane głównie do grillowania. • Półka 1 jest przydatna głównie do pieczenia i opiekania. • W celu określenia właściwej półki do przygotowywania określon...

12 _ funkcje kuchenki PRZYCISKI STEROWANIA PIEKARNIKIEM 1. PRZYCISK OSZCZĘDZANIA ENERGII 2. WYŚWIETLACZ 3. PRZYCISK WYBORU FUNKCJI GOTOWANIA 4. TRYB CZYSZCZENIA PAROWEGO 5. PRZYCISK CZASU PRZYGOTOWANIA 6. PRZYCISK CZASU ROZPOCZĘCIA 7. PRZYCISK PAMIĘĆ 8. PRZYCISK WYBORU 9. PRZYCISKI STERUJĄCE 10. PRZ...

funkcje kuchenki _ 13 02 Fu NKCJE K u C h ENKI AKCESORIA Piekarnik kombinacyjny z systemem parowym wyposażony jest w następujące akcesoria: 1 Blacha wielofunkcyjna (dla półek 1~6). 2 Ruszt piekarnika (da wszystkich półek). 3 Pojemnik do gotowania na parze, perforowany, głębokość 40 mm, GN 2/3 (przyd...

14 _ wprowadzenie wprowadzenie uSTAWIANIE ZEGARA Kiedy po raz pierwszy włączone zostanie zasilanie urządzenia, wyświetlacz zacznie świecić (na przykład 15:15). Przed skorzystaniem z urządzenia po raz pierwszy od podłączenia należy ustawić poprawny czas zegara. 1 Naciśnij przycisk ZatrZymania/anulowa...

wprowadzenie _ 15 03 W PROW ADZENIE NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA NA WODę Po otwarciu drzwiczek piekarnika można zauważyć zbiornik na wodę po prawej stronie. Zbiornik należy napełniać tylko świeżą wodą z kranu lub wodą butelkowaną bez gazu. W przypadku bardzo twardej wody zaleca się użycie zmiękczonej wody ...

16 _ wprowadzenie uSTAWIANIE TWARDOŚCI WODY Urządzenie wymaga regularnego odkamieniania. Jest to jedyny sposób zapobiegania uszkodzeniom. Urządzenie jest wyposażone w system, który automatycznie wyświetla powiadomienie o konieczności odkamieniania. Fabrycznie twardość wody jest ustawiona na poziom 4...

wprowadzenie _ 17 03 W PROW ADZENIE uSTAWIENIA DOMYŚLNE Kiedy miga domyślne ustawienie czasu przygotowywania lub temperatury (po wybraniu ustawienia za pomocą przycisku wyboru funkcji gotowania ), można zmienić czas lub temperaturę poprzez naciśnięcie przycisku cZas prZygotowywania lub wybór . A Nac...

18 _ korzystanie z kuchenki korzystanie z kuchenki uSTAWIANIE TRYBu FuNKCJI GOTOWANIA Naciśnij przycisk wyboru funkcji gotowania , aby wybrać żądaną funkcję piekarnika. Tryby piekarnika W poniższej tabeli przedstawiono różne tryby pracy i ustawienia piekarnika. Skorzystaj z tabeli zasad przygotowywa...

korzystanie z kuchenki _ 19 04 K ORZY S TANIE Z K u C h ENKI gotowania opis tryb wentylatora piekarnika Żywność jest podgrzewana przez dwa elementy grzejne na górze komory i jeden element grzejny na dole, natomiast boczny wentylator zapewnia równomierne rozprowadzanie ciepła. Ustawienie to jest przy...

20 _ korzystanie z kuchenki KORZYSTANIE Z TRYBu GOTOWANIA NA PARZE 1 Napełnij zbiornik na wodę do linii maksymalnego poziomu i umieść go na miejscu. Następnie włóż danie do komory piekarnika. 2 Naciśnij przycisk wyboru funkcji gotowania i ustaw tryb gotowania na parze (domyślny czas gotowania to 20 ...

korzystanie z kuchenki _ 21 04 K ORZY S TANIE Z K u C h ENKI Jeśli podczas gotowania zacznie brakować wody, na wyświetlaczu pojawi się symbol i zostanie odtworzony dźwięk. Dodaj wody do zbiornika i naciśnij przycisk START , aby kontynuować gotowanie na parze.• Wodę można dodać do zbiornika w dowolne...

22 _ korzystanie z kuchenki Zasady przygotowywania potraw Ustawienia i czas gotowania na parze zostały opisane w poniższej tabeli. Zalecamy, aby zbiornik na wodę był zawsze napełniony świeżą wodą do maksymalnego poziomu. produkt żywnościowy półka tryb gotowania na parze (°c) akcesoria czas (min.) ró...

korzystanie z kuchenki _ 23 04 K ORZY S TANIE Z K u C h ENKI KORZYSTANIE Z KOMBINACYJNEGO TRYBu GOTOWANIA NA PARZE 1 Napełnij zbiornik na wodę do linii maksymalnego poziomu i umieść go na miejscu. Następnie włóż danie do komory piekarnika. 2 Naciśnij przycisk wybór funkcji gotowania i ustaw tryb kom...

24 _ korzystanie z kuchenki ustawienie gotowania kombinowanego Jedzenie zostanie przygotowane przy użyciu trybu wentylatora piekarnika z pomocą pary. Para jest wydzielana przez generatory pary i okresowo wstrzykiwana do komory. Umieść blachę wielofunkcyjną na półce . Zasady przygotowywania potraw Us...

korzystanie z kuchenki _ 25 04 K ORZY S TANIE Z K u C h ENKI KORZYSTANIE Z TRYBu ODŚWIEŻANIA/PODGRZEWANIA 1 Napełnij zbiornik na wodę do linii maksymalnego poziomu i umieść go na miejscu. Następnie włóż danie do komory piekarnika. 2 Naciśnij przycisk wybór funkcji gotowania i ustaw tryb odświeżania/...

26 _ korzystanie z kuchenki KORZYSTANIE Z TRYBu WENTYLATORA PIEKARNIKA 1 Naciśnij przycisk wybór funkcji gotowania i ustaw tryb wentylatora piekarnika (domyślnie: 180 °C). Ustawienie temperatury miga. 2 Kiedy ustawienie miga, naciśnij przycisk sterowania i ustaw żądaną temperaturę. Jeśli ustawienie ...

korzystanie z kuchenki _ 27 04 K ORZY S TANIE Z K u C h ENKI ustawienie trybu wentylatora piekarnika Żywność jest podgrzewana przez dwa elementy grzejne na górze komory i jeden element grzejny na dole, natomiast boczny wentylator zapewnia równomierne rozprowadzanie ciepła. Umieść blachę wielofunkcyj...

28 _ korzystanie z kuchenki KORZYSTANIE Z TRYBu GRILLA 1 Naciśnij przycisk wybór funkcji gotowania i ustaw trybu grilla (domyślnie: 01:00:00 min.). Ustawienie czasu miga. 2 Kiedy ustawienie miga, naciśnij przycisk sterowania i ustaw żądany czas przygotowywania (maksymalny czas przygotowywania to 01:...

korzystanie z kuchenki _ 29 04 K ORZY S TANIE Z K u C h ENKI ustawienie trybu grilla Żywność jest podgrzewana przez górne elementy grzejne (w pozycji poziomej). Podczas grillowania blacha wielofunkcyjna jest zwykle umieszczana na półce . Zasady przygotowywania potraw Ustawienia i czas grillowania zo...

30 _ korzystanie z kuchenki FuNKCJA PROGRAMOWANIA CZASu PRACY W przykładzie używany jest tryb wentylatora piekarnika: Bieżące godzina: 12:05 Czas przygotowywania: 2:00 Czas rozpoczęcia: przygotowywanie ma rozpocząć się o godzinie 16:00 1 Naciśnij przycisk wybór funkcji gotowania i ustaw tryb wentyla...

korzystanie z kuchenki _ 31 04 K ORZY S TANIE Z K u C h ENKI KORZYSTANIE Z TRYBu AuTOMATYCZNEGO GOTOWANIA Funkcja automatycznego przygotowywania umożliwia korzystanie z fabrycznie zaprogramowanych 40 czasów przygotowywania. Nie wymagają one ustawiania czasu przygotowania ani temperatury. 1 Naciśnij ...

32 _ korzystanie z kuchenki KORZYSTANIE Z FuNKCJI AuTOMATYCZNEGO GOTOWANIA W poniższej tabeli przedstawiono 40 programów automatycznych do gotowania na parze, pieczenia ciast, grillowania, pieczenia potraw, rozmrażania i gotowania oraz rozmrażania. Zawiera ona ilości potraw oraz odpowiednie zaleceni...

36 _ korzystanie z kuchenki KORZYSTANIE Z TRYBu ROZMRAŻANIA 1 Napełnij zbiornik na wodę do linii maksymalnego poziomu i umieść go na miejscu. Następnie włóż danie do komory piekarnika. 2 Naciśnij przycisk wybór funkcji gotowania i ustaw tryb automatycznego rozmrażania (domyślnie: 20:00 min.). Ustawi...

korzystanie z kuchenki _ 37 04 K ORZY S TANIE Z K u C h ENKI ustawienie rozmrażania Ustawienia i czas rozmrażania poprzez użycie delikatnej pary zostały opisane w poniższej tabeli. Zalecamy, aby zbiornik na wodę był zawsze napełniony świeżą wodą do maksymalnego poziomu. Ten tryb jest odpowiedni do r...

38 _ korzystanie z kuchenki KORZYSTANIE Z TRYBu uTRZYMYWANIA TEMPERATuRY 1 Naciśnij przycisk wybór funkcji gotowania i ustaw tryb „ utrZymywanie temperatury” . 2 Kiedy ustawienie miga, naciśnij przycisk sterowania i ustaw żądany czas przygotowywania (maksymalny czas przygotowywania to 10:00 godz.). ...

korzystanie z kuchenki _ 39 04 K ORZY S TANIE Z K u C h ENKI KORZYSTANIE Z TRYBu PAMIęCI W pamięci można zapisać 3 własne programy i wywoływać je w dowolnej chwili. Funkcja pamięci jest przydatna, jeśli określone danie jest przygotowywane szczególnie często. Można także zapamiętać jedno z dań z prog...

40 _ korzystanie z kuchenki Wywoływanie funkcji pamięci W dowolnej chwili można w prosty sposób wywołać zapisany program. Przykład na ilustracji: Pozycja pamięci 1 (gotowanie na parze, 20 min, 100 °C) Umieść potrawę w piekarniku. 1 Naciśnij przycisk ZatrZymania/ anulowania , aby ustawić na pozycję „...

korzystanie z kuchenki _ 41 04 K ORZY S TANIE Z K u C h ENKI POTRAWY TESTOWE Zgodnie z normami EN 60350 i DIN44547 1. Pieczenie ciast Zalecenia do wypiekania dotyczą wstępnie podgrzanego piekarnika. rodzaj żywności potrawy i uwagi półka tryb gotowania temperatura (°c) czas gotowania (min.) kruche ci...

42 _ odkamienianie i czyszczenie odkamienianie i czyszczenie ODKAMIENIANIE Jeśli na panelu sterowania zostanie wyświetlony symbol , urządzenie wymaga odkamieniania. 1 Rozcieńczać i używać zgodnie z opisem kwasu cytrynowego. 2 Zamknij pokrywkę zbiornika wody przed włożeniem do urządzenia zamknij pokr...

44 _ odkamienianie i czyszczenie KORZYSTANIE Z FuNKCJI CZYSZCZENIA PAROWEGO Funkcja czyszczenia parowego umożliwia dezynfekcję piekarnika w ciągu tylko 10 minut. Proces czyszczenia parą wymaga 7 minut, a czas oczekiwania procesu wymaga 3 minut. W ciągu tych 3 minut para namoczy wszystkie pozostałośc...

odkamienianie i czyszczenie _ 45 05 O DKAMIENIANIE I CZYSZCZENIE CZYSZCZENIE 1 Czyszczenie górnego grilla . ► Otwarcie górnego grilla w lewą lub w prawą stronę, tak jak pokazano na ilustracji, umożliwi czyszczenie. (Po zakończeniu czyszczenia należy pamiętać o zamknięciu grilla.) 2 1 2 Czyszczenie w...

46 _ odkamienianie i czyszczenie WYŁĄCZANIE SYGNAŁu DźWIęKOWEGO/ ODCZYTYWANIE TEMPERATuRY 1 Naciśnij przycisk ZatrZymania/anulowania , aby ustawić na pozycję „ wył ”. 2 Aby wyłączyć sygnał dźwiękowy, naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przyciski ZatrZymaj i start przez jedną sekundę. Na wyświetlaczu...

odkamienianie i czyszczenie _ 47 05 O DKAMIENIANIE I CZYSZCZENIE ZABEZPIECZENIE PRZED DZIEćMI Funkcja zabezpieczenia przed dziećmi umożliwia zablokowanie panelu sterowania, aby uniemożliwić niezamierzone użycie piekarnika. Blokowanie piekarnika 1 Naciśnij przycisk ZatrZymania/anulowania , aby ustawi...

48 _ odkamienianie i czyszczenie CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Demontaż drzwiczek komory piekarnika Aby ułatwić czyszczenie, można zdemontować drzwiczki piekarnika.Nie sięgaj ręką do zawiasów drzwiczek. Istnieje ryzyko spowodowania obrażeń ciała.1. Otwórz całkowicie drzwiczki piekarnika.2. Przesuń do gó...

odkamienianie i czyszczenie _ 49 05 O DKAMIENIANIE I CZYSZCZENIE WYMIANA ŻARÓWKI Wymiana tylnej żarówki piekarnika i czyszczenie klosza 1. Zdejmij klosz, obracając go w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara. 2. Zdejmij metalowy pierścień i uszczelkę, a następnie wyczyść klosz. 3. Je...

50 _ kody błędów kody błędów KODY BŁęDÓW kod błędu funkcje ogólne otwarcie cZujnika temperatur Jeśli wartość w czujniku temperatury wynosi ponad 250 °C podczas pracy/anulowania. Zwarcie cZujnika temperatur Jeśli wartość w czujniku temperatury wynosi mniej niż 5 °C podczas pracy/anulowania. nieukońcZ...

dane techniczne _ 51 07 D ANE TECh NICZNE dane techniczne DANE TEChNICZNE model FQV213 Źródło zasilania 230 V ~ 50 Hz Zużycie energii Moc maksymalna Grill Konwekcja Para 3200 W 1530 W 2050 W 1700 W - 2200 W sposób chłodzenia Wentylator elektryczny wymiary (szer. x wys. x głęb.) Obudowa Wnęka piekarn...