Samsung DW50DG450B00 - Instrukcja obsługi

Polski 5 Zasady be zpiec zeństw a Instrukcje dotyczące oznaczenia WEEE Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) (Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów)To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, że po zakońc...

Polski 6 Zasady be zpiec zeństw a Zasady bezpieczeństwa Ważne zasady dotyczące bezpieczeństwa W celu ograniczenia ryzyka pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała podczas korzystania z tego urządzenia należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa: 1. Urządzenie nie jest przeznaczone do użyt...

Polski 7 Zasady be zpiec zeństw a 5. Urządzenie dostarczono z nowymi przyłączami, których należy użyć do jego podłączenia. Nie należy używać starych przyłączy. 6. Jeżeli urządzenie ma otwory wentylacyjne w podstawie, nie wolno ich zasłaniać, np. dywanem. 7. Urządzenie należy przechowywać w miejscu n...

Polski 8 Zasady be zpiec zeństw a Zasady bezpieczeństwa Instrukcje dotyczące obsługi zmywarki do naczyń Niniejsza zmywarka nie jest przeznaczona do użytku komercyjnego. Zmywarka została wyprodukowana z myślą o użytku domowym i w podobnych miejscach pracy i zamieszkania, takich jak:• sklepy;• biura i...

Polski 9 Zasady be zpiec zeństw a W przypadku modeli z funkcją Opóźniony start przed dodaniem detergentu należy sprawdzić, czy dozownik jest suchy. W razie potrzeby należy wytrzeć go do sucha. Detergent wlany do wilgotnego dozownika spowoduje jego zatkanie i może nie zostać dokładnie rozproszony. In...

Polski 10 Zasady be zpiec zeństw a Zasady bezpieczeństwa Instrukcje dotyczące montażu zmywarki Przed montażem urządzenia należy sprawdzić, czy są jakiekolwiek uszkodzenia widoczne z zewnątrz. W żadnym wypadku nie wolno korzystać z uszkodzonego urządzenia. Uszkodzone urządzenie mogłoby stanowić zagro...

Polski 13 Mont aż Montaż Zawartość zestawu Należy upewnić się, że w opakowaniu produktu znajdują się wszystkie elementy. W przypadku pytań dotyczących zmywarki lub jej części należy skontaktować się z lokalnym centrum obsługi klienta firmy Samsung lub ze sklepem. Rzeczywisty wygląd zmywarki może się...

Polski 15 Mont aż Wymogi dotyczące montażu Aby zapobiec ryzyku pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub obrażeń ciała, wszystkie prace związane z przewodami i uziemieniem muszą zostać wykonane przez wykwalifikowanego instalatora. Źródło zasilania • Osobny obwód odgałęziony 220–240 V~, 50 Hz przezna...

Polski 16 Mont aż Montaż Odpływ W przypadku używania odpływu wyłącznie do obsługi zmywarki wąż odpływowy należy podłączyć do odpływu znajdującego się od 30 cm do 70 cm nad ziemią. Podłączenie węża odpływowego do odpływu znajdującego na wysokości powyżej 80 cm nad ziemią może sprawić, że woda będzie ...

Polski 17 Mont aż Montaż krok po kroku (modele do zabudowy) Procedura montażu może się różnić w zależności od modelu. KROK 1 Wybór miejsca A B Należy wybrać miejsce, które spełnia poniższe kryteria.• Konieczne jest ustawienie urządzenia na wytrzymałej podłodze, która utrzyma ciężar urządzenia. • Zmy...

Polski 18 Mont aż Montaż Wymiary szafki 575 450 448 550 815–845 820–870 45 100 50 UWAGA Należy sprawdzić, czy odległość między podłożem i spodem blatu przekracza 850 mm. W takim przypadku należy zamocować wysoką nóżkę dołączoną do zestawu montażowego. Szczegółowe instrukcje zawiera kolejna część. Je...

Polski 19 Mont aż KROK 2 Mocowanie nóżki Jeśli odległość między podłożem a dolną częścią blatu roboczego przekracza 850 mm, przed rozpoczęciem montażu należy wsunąć nóżkę do otworu w dolnej części zmywarki. 850~ 1. Połóż zmywarkę na tylnej ściance. PRZESTROGA Nie wolno kłaść zmywarki na boku. Może t...

Polski 20 Mont aż Montaż KROK 4 Rozmieszczenie węży 1. Oczyść spód górnej części szafki. 2. Przymocuj naklejkę ochronną w sposób przedstawiony na rysunku. 3. Przeprowadź przewód zasilający, wąż doprowadzający wodę i wąż odpływowy przez otwór w szafce pod zlew. PRZESTROGA • Należy uważać, aby nie zag...

Polski 21 Mont aż KROK 5 Montaż panelu niestandardowego Ø2 ~8 1. Umieść szablon montażowy z tyłu panelu niestandardowego i przymocuj go tymczasowo przezroczystą taśmą klejącą. Pamiętaj, że tylna strona panelu niestandardowego zostanie przymocowana do drzwiczek zmywarki. PRZESTROGA • Górną krawędź pa...

Polski 24 Mont aż Montaż KROK 6 Poziomowanie zmywarki W przypadku modeli do zabudowy 0–30 mm 20–50 mm Zwykła Wysoka zabudowa (wsuń nóżkę) 0–30 mm 20–50 mm Zwykła Wysoka zabudowa (wsuń nóżkę) Można dostosować wysokość zmywarki, aby ją wypoziomować. Należy pamiętać, że podczas tych czynności zmywarka ...

Polski 26 Mont aż Montaż KROK 7 Zabezpieczenie zmywarki Można użyć wsporników w celu przymocowania zmywarki do blatu. Można także wywiercić otwory boczne w celu zamocowania zmywarki do bocznych ścianek szafki. Do blatu przy użyciu wsporników 1. Wsuń dostarczone wsporniki do górnych przednich otworów...

Polski 28 Mont aż Montaż KROK 8 Podłączanie węża odpływowego Mak s. 80 cm Min. 30 cm 1. Podłącz wąż odpływowy do wylotu. PRZESTROGA • Montaż należy przeprowadzić w odpowiedni sposób, aby podczas pracy urządzenia wąż odpływowy nie wysunął się z wylotu. • Należy upewnić się, że wąż odpływowy, wąż dopr...

Polski 29 Mont aż Listwa przypodłogowa (nie dotyczy modeli wolnostojących) 1. Wsuń cokół do dolnej części zmywarki. 2. Otwórz drzwiczki zmywarki i narysuj linię na cokole na wysokości, na której przeszkadza w otwieraniu i zamykaniu drzwiczek. 3. Przytnij cokół piłą na wysokości linii. 4. Przymocuj c...

Polski 30 Pr zed rozpoczęciem Przed rozpoczęciem Wykonaj dokładnie te instrukcje, aby zapewnić poprawny montaż zmywarki i zapobiec wypadkom podczas zmywania naczyń. Opis zmywarki DW50DG43*B0 UWAGA : Znak gwiazdki „*” oznacza wersję modelu. Zamiast gwiazdki mogą występować również cyfry (0–9) i liter...

Polski 33 Pr zed rozpoczęciem PRZESTROGA • Nie należy zmywać przedmiotów zabrudzonych popiołem, piaskiem, woskiem, smarem lub farbą. Substancje te mogą spowodować uszkodzenie zmywarki. Popiół nie rozpuszcza się i rozprzestrzeni się po całym wnętrzu urządzenia. • Usuń z naczyń pozostałości jedzenia, ...

Polski 34 Pr zed rozpoczęciem Przed rozpoczęciem Podstawowe użycie koszy Regulacja wysokości W zmywarce można wyregulować wysokość górnego kosza, aby móc zmieścić większe naczynia w dolnym koszu. W zależności od wysokości górnego kosza dolny kosz może pomieścić talerze o średnicy do 29 cm, a górny k...

Polski 35 Pr zed rozpoczęciem Wyjmowanie górnego kosza PRZESTROGA • Nie należy korzystać ze zmywarki bez górnego kosza. W przeciwnym razie wystąpią hałasy, a zmywarka nie będzie działać prawidłowo. • Ponieważ górny kosz jest wyjmowany, należy włożyć go prawidłowo, aby zapewnić prawidłowe działanie z...

Polski 36 Pr zed rozpoczęciem Przed rozpoczęciem Ładowanie naczyń Dolny kosz Zalecamy, aby duże przedmioty, których zmywanie jest najtrudniejsze, wkładać do dolnego kosza (garnki, patelnie, pokrywki, półmiski i miski).Pokrywki i półmiski najlepiej umieszczać z boku kosza, aby nie utrudniały one ruch...

Polski 38 Pr zed rozpoczęciem Przed rozpoczęciem Kosz na sztućce (dotyczy tylko modelu DW50DG45*) Kosz na sztućce najlepiej nadaje się do mycia sztućców oraz przyborów do gotowania i podawania dań. Można go używać do umieszczania sztućców lub przyborów. UWAGA Można wyjąć kosz na sztućce, aby uzyskać...

Polski 39 Pr zed rozpoczęciem Napełnianie dozownika detergentem 1. Otwórz pokrywkę dozownika detergentu, popychając zaczep w prawo. UWAGA Pokrywa pozostaje otwarta po zakończeniu programu zmywania. 2. Dodaj do zbiornika na detergent ilość zalecaną do zmywania zasadniczego. 3. Zamknij pokrywę, przesu...

Polski 41 Pr zed rozpoczęciem Zbiornik na nabłyszczacz Nabłyszczacz poprawia efektywność suszenia zmywarki. Gdy na panelu sterowania zaświeci się wskaźnik Uzupełnienie nabłyszczacza, należy uzupełnić nabłyszczacz. Należy stosować wyłącznie nabłyszczacz w płynie.Użycie nabłyszczacza w proszku grozi z...

Polski 42 Pr zed rozpoczęciem Przed rozpoczęciem Zbiornik soli PRZESTROGA • Należy używać wyłącznie soli przeznaczonej do zmywarek. Nie wolno używać innych typów soli ani rozpuszczalników. Grozi to uszkodzeniem zbiornika soli oraz układu zmiękczania wody. • Aby zapobiec korozji w wyniku nadmiernej i...

Polski 43 Pr zed rozpoczęciem Wskaźnik soli Wskaźnik ( ) włącza się, gdy w zmywarce jest zbyt mało soli dla kilku następnych programów. Czułość płytki dotykowej Aby zapobiec utracie czułości płytki dotykowej, postępuj zgodnie z następującymi wskazówkami. • Dotykaj jednym palcem środka każdego przyci...

Polski 44 Pr zed rozpoczęciem Przed rozpoczęciem Tryb ustawień (w przypadku modelu do całkowitej zabudowy: DW50DG45*B00/DW50DG43*B00) Można zmienić ustawienia dźwięku, funkcji automatycznego otwierania drzwiczek, poziomu nabłyszczacza oraz twardości wody zgodnie z preferencjami. Przechodzenie do try...

Polski 45 Pr zed rozpoczęciem Ustawienie poziomu nabłyszczacza Można zmienić ilość nabłyszczacza stosowanego podczas programu. 1. Naciśnij przycisk Dezynfekcja , aby wybrać menu ustawień poziomu nabłyszczacza. - Na wyświetlaczu pojawi się bieżące ustawienie. (Ustawienie domyślne: „d4”) 2. Naciśnij p...

Polski 46 Pr zed rozpoczęciem Przed rozpoczęciem Tryb ustawień (w przypadku modelu wolnostojącego: DW50DG45*FSR) Można zmienić ustawienia dźwięku, funkcji automatycznego otwierania drzwiczek, poziomu nabłyszczacza oraz twardości wody zgodnie z preferencjami. Przechodzenie do trybu ustawień 1. Włącz ...

Polski 48 Obsługa Obsługa Panel sterowania DW50DG4**B0 01 02 05 04 03 06 07 09 08 01 POWER (Zasilanie) Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć zmywarkę. 02 Program Naciśnij, aby wybrać wymagany program zmywania. Więcej informacji zawiera część „ Omówienie programów ” na stronie 52 . 03 Tylko górny kosz N...

Polski 49 Obsługa Wskaźniki Wskaźnik Brak soli Zaczyna świecić, gdy skończy się sól w zbiorniku na sól. uzupełnienie nabłyszczacza with braku nabłyszczacza Zaczyna świecić po wyczerpaniu nabłyszczacza w zmywarce. Wskaźnik blokady panelu sterowania Zaczyna świecić po włączeniu funkcji Blokada sterowa...

Polski 52 Obsługa Obsługa Omówienie programów 01 02 03 04 05 06 01 Automatyczny Ten program wykrywa poziom zabrudzenia i automatycznie rozpoczyna optymalny program, który jest odpowiedni dla wszystkich przedmiotów bez względu na sposób zabrudzenia. 02 Ekologiczny Ten program redukuje zużycie energii...

Polski 53 Obsługa Prosta procedura rozpoczęcia 1. Otwórz drzwiczki i załaduj zmywarkę. Pamiętaj, aby usunąć resztki jedzenia i odpadków z naczyń. 2. Napełnij dozownik detergentu. Aby uzyskać lepsze wyniki, dodaj nabłyszczacz. 3. Naciśnij POWER (Zasilanie) , a następnie wybierz program z niezbędnymi ...

Polski 54 Obsługa Obsługa Zbiornik soli (w przypadku modelu do całkowitej zabudowy: DW50DG45*B00/DW50DG43*B00) Układ zmiękczania wody służy do usuwania z wody soli i minerałów, które mogłyby mieć szkodliwy lub niekorzystny wpływ na działanie urządzenia. Im większa zawartość tych soli i minerałów, ty...

Polski 57 Obsługa Opóźniony start Rozpoczęcie programu zmywania można opóźnić o maksymalnie 24 godziny w odstępach co 1 godzinę. Aby wydłużyć czas opóźnienia, naciśnij przycisk Opóźniony start . Wyświetlana godzina oznacza czas rozpoczęcia programu. 1. Otwórz drzwiczki i załaduj zmywarkę. 2. Naciśni...

Polski 58 K onserw acja Konserwacja Czyszczenie Utrzymywanie zmywarki w czystości poprawia jej efektywność, ogranicza niepotrzebne naprawy oraz zwiększa jej trwałość. Powierzchnie zewnętrzne Plamy na powierzchni zmywarki do naczyń najlepiej jest czyścić na bieżąco. Panel sterowania należy delikatnie...

Polski 59 K onserw acja Dysze Aby zapobiec zatkaniu dyszy lub jeśli dysze zostały zatkane, należy wyjąć i wyczyścić każdą dyszę. Podczas demontażu dysz należy zachować ostrożność, aby ich nie uszkodzić. Górna dysza 1. Otwórz drzwiczki, a następnie wysuń górny kosz, aby odsłonić górną dyszę. 2. Odkrę...

Polski 60 K onserw acja Konserwacja Filtr Czyszczenie filtra najlepiej wykonywać co miesiąc. 1. Otwórz drzwiczki i wyjmij najpierw dolny kosz. 2. Obróć uchwyt filtra w lewo, aby odblokować filtr wstępny. 3. Wyjmij filtr wstępny, a następnie wyjmij znajdujący się pod spodem cylindryczny mikrofiltr. D...

Polski 61 K onserw acja 4. Usuń brud i nieczystości z mikrofiltra i filtra wstępnego. 5. Spłucz je pod bieżącą wodą, a następnie wysusz. 6. Włóż ponownie filtr, a następnie filtr wstępny. 7. Obróć uchwyt filtra w prawo, aby go zablokować. PRZESTROGA Sprawdź, czy filtr wstępny jest dobrze zamknięty. ...

Polski 65 Ro związy w anie pr oblemó w Kody komunikatów Jeśli zmywarka nie działa, na wyświetlaczu może być widoczny kod informacyjny. Należy sprawdzić poniższą tabelę i spróbować wykonać sugerowane czynności. Kod Czynność LC Kontrola wycieku • Zamknij zawór dopływu wody. Otwórz domową skrzynkę wyłą...

Polski 67 Dodat ek Dodatek Transport/przemieszczanie Upewnij się, że zmywarka jest pusta i nie ma żadnych luźnych części. Najpierw opróżnij zmywarkę w poniższy sposób. 1. Otwórz drzwiczki i włącz zmywarkę. 2. Wybierz i uruchom program Ekologiczny . 3. Naciśnij przycisk START i zamknij drzwiczki. 4. ...

Polski 68 Dodat ek Dodatek Dane techniczne MODEL FS (ang. Free Standing) – wolnostojąca FBI (ang. Fully Built In) – do całkowitej zabudowy DW50DG45*FSR DW50DG45*B00 DW50DG43*B00 Zasilanie 220–240 V/50 Hz Ciśnienie wody 0,04–1,0 MPa Pojemność zmywarki Zastawa 10-osobowa Zastawa 10-osobowa Zastawa 9-o...

Polski 71 Dane kontaktowe PYTANIA LUB UWAGI? KRAJ ZADZWOŃ ODWIEDŹ STRONĘ INTERNETOWĄ UK 0333 000 0333 www.samsung.com/uk/support IRELAND (EIRE) 0818 717100 www.samsung.com/ie/support GERMANY 06196 77 555 77 www.samsung.com/de/support FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support SPAIN 91 175 00 1...