Skil 0530 - Instrukcja obsługi - Strona 14

47

• У випадку pекламації, надсилайте неpозібpаний

пpилад pазом з документом, що підтвеpджує факт
його пpидбання, на адpесу Вашого дилеpа або до
найближчої станції теxнічного обслуговування фіpми
‘Skil’ (адpеси подано на сайті www.skileurope.com)

•

Hе викидайте електроінструмент, батареї,
принадлежності та упаковку разом зі звичайним
сміттям

(тільки для країн ЄС)

- відповідно до європейської директиви 2002/96/ЄС

щодо утилізації старих електричних та
електронних приладів, в залежності з місцевим
законодавством, електроінструмент, який
перебував в експлуатації повинен бути
утилізований окремо, безпечним для
навколишнього середовища шляхом

- малюнок

$

нагадає вам про це

GR

Εργαλεί μέτρησης με λέιερ

0530

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

• Τ εργαλεί αυτ πρρίεται για τη μέτρηση

απστάσεων σε εσωτερικύς ώρυς με τη ήθεια
ακτίνας λέιερ

• ταν ρησιμπιείται σωστά, τ εργαλεί μετρά

εύκλα και με ακρίεια τ μήκς, τ εμαδν και
τν γκ

•

Διαάστε πρσεκτικά αυτ τ εγειρίδι ρήσεως
και δώστε ιδιαίτερη πρσή στις δηγίες
ασφαλείας και στις πρειδπιήσεις - η μη τήρηση
αυτών των δηγιών και πρειδπιήσεων θα
μπρύσε να πρκαλέσει σαρές σωματικές
λάες (στα μάτια)

1

• Πριν ρησιμπιήσετε τ εργαλεί για πρώτη φρά,

τπθετήστε τ αυτκλλητ πυ διατίθεται στη
γλώσσα σας πάνω απ τ Γερμανικ κείμεν της
πρειδπιητικής πινακίδας P

3

• Φυλάτε αυτ τ εγειρίδι ρήσεως για μελλντική

αναφρά

TEXNIKA XAΡAKTHΡIΣTIKA

Μέθδς μέτρησης

πτική/λέιερ

Εμέλεια μέτρησης

0,2 - 20 m

1

)

Ακρίεια μέτρησης (τυπική)

+/- 3,0 mm

2

)

∆ιάρκεια μέτρησης (τυπική)

< 0,5 sec.

Μικρτερη ένδειη

1 mm

Θερμκρασία λειτυργίας

-10°C έως 50°C

Θερμκρασία απθήκευσης

-20°C έως 70°C

Σετική υγρασία (μέγιστη)

90%

Κλάση λέιερ

2

Tύπς λέιερ

635 nm

Μέγιστη ισύς εδυ

< 1 mW

∆ιάμετρς ακτίνας λέιερ
(περίπυ στυς 20°C)
- σε απσταση 10 m

6 mm

- σε απσταση 20 m

16 mm

Μπαταρίες (περιλαμάννται) 4 x AAA (LR03) 1,5V
Επαναφρτιμενες μπαταρίες 4 x AAA (KR03) 1,2V

Σήνει αυτματα
- λέιερ

μετά απ περίπυ
20 sec ωρίς μέτρηση

- μετρητικ εργαλεί

μετά απ περίπoυ
5 min αδράνειας

Bάρς

0,18 κιλά

1) Η εμέλεια μέτρησης αυάνεται ανάλγα με την

πιτητα αντανάκλασης τυ λέιερ απ την
επιφάνεια τυ στυ και τη λαμπρτητα τυ
ίνυς τυ λέιερ σε σέση με την ένταση τυ
φωτς στ περιάλλν

2) Η ακρίεια μέτρησης έει απκλιση +0,06% σε

αντίες συνθήκες (π.. έντνη ηλιφάνεια)

ΜΕΡΗ ΤY ΕΡΓΑΛΕΙY

3

A

Φακς λήψης

B

πή δέσμης λέιερ

C

θνη υγρών κρυστάλλων (LCD)

D

Κυμπί εκκίνησης/στάσης

E

Κυμπί μετατρπής απ μέτρα σε πδια

F

Λειτυργία μέτρησης μήκυς και συνεύς

μέτρησης

G

Λειτυργία μέτρησης επιφάνειας

H

Λειτυργία μέτρησης γκυ

J

Κυμπί εκκαθάρισης (“C”)

K

Κυμπί πρσθεσης στη μνήμη (“M+”)

L

Κυμπί αφαίρεσης απ τη μνήμη (“M-”)

M

Κυμπί ανάκλησης απ τη μνήμη (“M=”)

N

Κυμπί μέτρησης (“GO”)

P

Πρειδπιητική ετικέτα

Q

Καπάκι θήκης μπαταριών

AΣΦAΛEIA

•

Μην κιτάτε απευθείας μέσα στη δέσμη τυ λέιερ
(ακτινλία λέιερ)

2

• Μη στρέφετε τη δέσμη τυ λέιερ πρς ανθρώπυς

ή ώα

• Μην τπθετείτε τ εργαλεί σε μια θέση στην

πία θα μπρύσε κάπις να κιτάει σκπιμα ή
τυαία μέσα στη δέσμη τυ λέιερ

• Μη ρησιμπιείτε μεγεθυντικά πτικά ργανα (π..

μεγεθυντικύς φακύς, τηλεσκπια ή κιάλια) για να
δείτε τη δέσμη τυ λέιερ

• Μην αφαιρείτε ή αρηστεύετε την πρειδπιητική

ετικέτα πυ έει επικλληθεί στ εργαλεί

• Μη ρησιμπιείτε τ εργαλεί σε ώρυς στυς

πίυς υπάρυν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκνες

• Μη ρησιμπιείτε τ εργαλεί εάν υπάρυν

παιδιά στν ίδι ώρ

• Αυτ τ εργαλεί δεν πρέπει να ρησιμπιείται

απ άτμα ηλικίας κάτω των 16 ετών

• Μη ρησιμπιείτε τ εργαλεί για σκπύς

διαφρετικύς απ αυτύς πυ αναφέρνται στ
παρν εγειρίδι ρήσεως

XΡHΣH

• Tπθέτηση μπαταριών

4

! εαιωθείτε τι τ εργαλεί είναι

απενεργπιημέν

- ρησιμπιήστε απκλειστικά αλκαλικές ή

επαναφρτιμενες μπαταρίες

- αναπδγυρίστε τ εργαλεί
- αφαιρέστε τ καπάκι Q
- τπθετήστε 4 x μπαταρία 1,5V (δώστε πρσή

στη σωστή πλικτητα)

- τπθετήστε τ καπάκι Q
- ταν η τάση της μπαταρίας είναι αμηλή θα

εμφανιστεί τ σύμλ

5

στην θνη

- ταν εμφανιστεί τ σύμλ

5

στην θνη για

πρώτη φρά, μπρύν να γίνυν ακμα
τυλάιστν 100 μετρήσεις

- αντικαταστήστε τις μπαταρίες ταν αρίσει να

ανασήνει τ σύμλ

5

(δεν είναι δυνατή

άλλη μέτρηση)

- ι μπαταρίες θα πρέπει πάνττε να

αντικαθίστανται λες ταυτρνα

- ι μπαταρίες θα πρέπει πάνττε να αφαιρύνται

απ τ εργαλεί, ταν αυτ δεν πρκειται να
ρησιμπιηθεί για μεγάλ ρνικ διάστημα

• Ενεργπίηση/απενεργπίηση

- ανάψτε τ εργαλεί πατώντας είτε τν διακπτη

“on/off” είτε τ “GO” (δεν ανάει ακμα η ακτίνα
λέιερ)

- απενεργπιήστε τ εργαλεί πιέντας “on/off”
- τ εργαλεί σήνει αυτματα μετά απ 5 λεπτά

αδράνειας

• Μετατρπή απ μέτρα σε πδια

- ως πρεπιλγή, ι μετρήσεις πραγματπιύνται

σε μέτρα/εκατστά

- πιέστε τ πλήκτρ E

3

για μετατρπή απ μέτρα/

εκατστά σε πδια/ίντσες

• Xειρισμς τυ εργαλείυ

6

- ανάψτε τ εργαλεί (εμφανίεται στην θνη τ

σύμλ

7

επισημαίνντας τι τ εργαλεί είναι

ήδη σε λειτυργία μέτρησης μήκυς)

- επιλέτε άλλη λειτυργία μέτρησης (επιφάνειας/

γκυ), αν ρειαστεί

- πατήστε τ “GO” για να ανάψετε την ακτίνα

λέιερ (εμφανίεται στην θνη τ σύμλ

8

)

- στρέψτε τ εργαλεί πρς την επιφάνεια-στ

! μην κιτάτε απευθείας μέσα στη δέσμη τυ

λέιερ

! μη στρέφετε τη δέσμη τυ λέιερ πρς

ανθρώπυς ή ώα

- πατήστε πάλι τ “GO” - εμφανίεται στην θνη

η τιμή της μέτρησης (η ακτίνα λέιερ σήνει
αυτματα)

- η ακτίνα λέιερ σήνει επίσης αυτματα μετά απ

30 δευτερλεπτα περίπυ απ τη στιγμή πυ θα
ανάψει, αν δεν γίνει καμία μέτρηση

!

έετε υπψη σας τι τ εργαλεί μετρά απ την
πίσω τυ πλευρά

(τ μήκς τυ εργαλείυ

περιλαμάνεται στ απτέλεσμα της μέτρησης)

- πατήστε τ “C” για να σήσετε την τελευταία

τιμή πυ μετρήθηκε

- πατήστε τ “C” για να σήσετε την τελευταία

απ τις τιμές πυ έυν μετρηθεί με αντίστρφη
σειρά (m³ - m²)

SKIL_IB0530_EUCH_v3.indd 47

08-06-2010 13:04:22