Bosch GMS 100 - Instrukcja obsługi - Strona 35

Tiøng Vi·t

|

123

Bosch Power Tools

1 609 929 Y44 | (10.5.11)

Chöc Næng C

Ω

nh B¯o

Khi h‡nh b¯o

b

s¯ng l›n tr›n m

μ

n hiÚn thÔ, sú {o ph

Ω

i

{õïc khíi ho”t l”i. L`y dông cô {o ra khái tõìng v

μ

{

◊

t m¯y l›n nguy›n li·u gåc t”i mét vÔ tr

fl

kh¯c.

Khi h‡nh b¯o

b

chëp s¯ng tr›n m

μ

n hiÚn thÔ

3

, g¥i

dông cô {o {øn mét {”i lû chæm sßc kh¯ch h

μ

ng

{õïc òy nhi·m {Ú {õïc chÜnh s¥a.

Sú Hi·u chÜnh l”i

Khi thang tÓ l· ch

fl

nh

h

li›n tôc b¯o hi·u í bi›n {é

cao, ngay khi khäng cß vŸt thÚ n

μ

o g÷n dông cô {o,

dông cô {o cß thÚ hi·u chÜnh l”i bÅng thò cäng.

–

TÄt dông cô {o.

–

Di dìi t`t c

Ω

c¯c vŸt thÚ l

μ

{åi tõïng cß thÚ dà t‡m

{õïc, kÚ c

Ω

{

≥

ng h

≥

{eo tay còa b”n hay nhÿn

bÅng kim lo”i, v

μ

giù {öng dông cô {o.

H’y lõu û rÅng bé chÜ b¯o pin

g

biÚu thÔ {i·n dung

càn

fl

t nh`t l

μ

1/3:

–

Mí cho dông cô {o ho”t {éng l÷n nùa. Khi dông
cô {o bÄt {÷u ho”t {éng, nh`n v

μ

giù nh`n ph

fl

m

TÄt/Mí

4

ngay lŸp töc. Giù ph

fl

m TÄt/Mí cho {øn

khi vàng chiøu s¯ng

1

t» t» chëp s¯ng l›n m

μ

u

{á, b¯o hi·u sú hi·u chÜnh còa dông cô {o.

–

Khi sú hi·u chÜnh th

μ

nh cäng, vàng

1

s¯ng l›n

m

μ

u xanh l¯ v

μ

dông cô {o {’ tú {éng sÇn s

μ

ng

ho”t {éng l”i.

Ghi ChÏ:

Nøu nhõ dông cô {o khäng tú {éng khíi

{éng, lŸp l”i sú hi·u chÜnh l÷n nùa. Nøu nhõ dông
cô {o vÿn khäng ho”t {éng, g¥i m¯y {øn dÔch vô
chæm sßc kh¯ch h

μ

ng {õïc òy nhi·m {Ú {õïc

chÜnh s¥a.

B

Ω

o Dõîng v

μ

B

Ω

o Qu

Ω

n

B

Ω

o Dõîng V

μ

L

μ

m S”ch

f

KiÚm tra dông cô {o trõëc mèi l÷n s¥ dông.

Trong trõìng hïp c¯c hõ háng cß thÚ x¯c {Ônh
{õïc hay c¯c bé phŸn trong dông cô gÄn khäng
ch

◊

t, c¯c chöc næng an to

μ

n s

fi

khäng càn b

Ω

o

{

Ω

m nùa.

Luän luän b

Ω

o qu

Ω

n dông cô {o {õïc s”ch s

fi

v

μ

khä r¯o {Ú b

Ω

o {

Ω

m sú ho”t {éng {õïc an to

μ

n v

μ

{Ïng c¯ch thöc.
Khäng {õïc nhÏng dông cô {o v

μ

o trong nõëc hay

c¯c ch`t láng kh¯c.
Lau s”ch c¯c m

Ω

nh vôn hay ch`t b¤n bÅng v

Ω

i khä

v

μ

mÖm. Khäng s¥ dông ch`t t¤y r¥a hay dung mäi.

[Ú khäng l

μ

m

Ω

nh hõíng {øn chöc næng {o, c¯c

lo”i {Ö can/h‡nh d¯n d

fl

nh hay b

Ω

ng t›n, {

◊

c bi·t l

μ

bÅng kim lo”i, khäng {õïc d¯n v

μ

o ph”m vi c

Ω

m

biøn

6

í m

◊

t trõëc hay m

◊

t sau còa dông cô {o.

Khäng {õïc gî miøng {·m tiøp xÏc

5

nÅm í m

◊

t

sau dông cô {o.

Nøu gi

Ω

nhõ dông cô {o bÔ trôc tr

◊

c dñ {’ {õïc theo

dâi c¤n thŸn trong qu¯ tr‡nh s

Ω

n xu`t v

μ

{’ qua ch”y

kiÚm tra, sú s¥a chùa ph

Ω

i do trung tÉm b

Ω

o h

μ

nh-

b

Ω

o tr‡ dông cô {i·n c÷m tay Bosch òy nhi·m thúc

hi·n. B”n khäng {õïc tú û th¯o mí dông cô {o ra.
Trong mãi thõ t» giao dÔch v

μ

{ên {

◊

t h

μ

ng phô

tñng thay thø, xin vui làng ghi {ò m’ så bao g

≥

m

10 con så {õïc ghi tr›n nh’n lo”i còa dông cô {o.

DÔch vô hè trï kh¯ch h

μ

ng v

μ

b

Ω

o

h

μ

nh-b

Ω

o tr‡

Bé phŸn phôc vô h

μ

ng sau khi b¯n còa chÏng täi tr

Ω

lìi c¯c cÉu hái li›n quan {øn vi·c b

Ω

o dõîng v

μ

s¥a

chùa c¯c s

Ω

n ph¤m cóng nhõ phô tñng thay thø còa

b”n. Sê {

≥

mä t

Ω

v

μ

thäng tin vÖ phô tñng thay thø

cóng cß thÚ tra cöu theo dõëi {Éy:

www.bosch-pt.com

C¯c nhÉn vi›n tõ v`n kh¯ch h

μ

ng còa chÏng täi tr

Ω

lìi c¯c cÉu hái còa b”n li›n quan {øn vi·c mua s

Ω

n

ph¤m n

μ

o l

μ

tåt nh`t, c¯ch öng dông v

μ

{iÖu chÜnh

s

Ω

n ph¤m v

μ

c¯c phô ki·n.

Vi·t Nam

Cäng ty Tr¯ch Nhi·m Hùu H”n Robert Bosch
Vi·t Nam, PT/SVN
T÷ng 10,194 Golden Building
473 [i·n Bi›n Phò
Phõìng 25, QuŸn B‡nh Th”nh
Th

μ

nh Phå H

≥

Ch

fl

Minh

Vi·t Nam
Tel.: +84 (8) 6258 3690 Ext 413
Fax: +84 (8) 6258 3692
hieu.lagia

@

vn.bosch.com

www.bosch-pt.com

Th

Ω

i bá

Dông cô {o, phô ki·n v

μ

bao b‡ ph

Ω

i {õïc phÉn lo”i

{Ú t¯i chø theo hõëng thÉn thi·n vëi mäi trõìng.
Khäng {õïc th

Ω

i bá dông cô {o v

μ

pin/pin n”p {i·n

l”i {õïc v

μ

o chung vëi r¯c sinh ho”t!

[õïc quyÖn thay {çi néi dung m

μ

khäng ph

Ω

i thäng b¯o

trõëc.

OBJ_BUCH-1418-002.book Page 123 Tuesday, May 10, 2011 8:18 AM