Efco MT 7200 BCP/76S - Instrukcja obsługi - Strona 5

Efco MT 7200 BCP/76S
Ładowanie instrukcji

64

n o

q

s

p

r

s

t

P

Antes de utilizar a máquina, leia o manual de instruções

1 -

Usar capacete, botas, macação e protetor auricolar

2 -

Tipo de máquina:

3 -

MOTOSSERRA

Nivel potencia acústica garantido

4 -

Número de série

5 -

Marca CE de conformidade

6 -

Ano de fabbrico

7 -

GR

Δ ι α β α σ τ ε τ ο ε γ χ ε ι ρ ι δ ι ο χ ρ η σ η ς κ α ι σ υ ν τ η ρ η σ η ς π ρ ι ν

1 -

χρησιμοποιησετε το παρων μηχανημα

Φορατε προστατευτικο κρανος, γυαλια και ωτοασπιδες

2 -

Τύπος μηχανήματος:

3 -

ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΟ

Εγγυημενη σταθμη ακουστικης ισχυος

4 -

Αριθμός σειράς

5 -

Σήμα συμμόρφωσης CE

6 -

Έτος κατασκευής

7 -

TR

Makinayı kullanmadan önce kullanım kılavuzunu okuyun

8 -

Kask, gözlük ve kulaklık kullanın

1 -

Makine tipi:

2 -

MOTORLU TESTERE

Garantı edılen akustık güç düzeyı

3 -

Seri numarası

4 -

CE uygunluk işareti

5 -

Üretim yılı

6 -

CZ

Před prvním použitím pily si pozorně přečtěte návod k použití a

1 -

údržbě

Používejte ochrannou helmu, brýle a sluchátka

2 -

Typ stroje:

3 -

ŘETĚZOVÁ PILA

Zaručená hladina akustického výkonu

4 -

Sériové číslo

5 -

Značka CE o souladu s předpisy ES

6 -

Rok výroby

7 -

RUS

Пeрeд испoльзoвaниeм пилы oзнaкoмьтeсь с инструкциeй пo

1 -

эксплуaтaции и тeхoбслуживaнию

Нaдeвaйтe зaщитныe oчки, кaску и нaушники

2 -

Тип машины:

3 -

ЦЕПНАЯ ПИЛА

Гaрaнтирoвaнный урoвeнь aкустичeскoй мoщнoсти

4 -

Серийный номер

5 -

Марка соответствия требованиям CE

6 -

Год выпуска

7 -

UK

PL

Przed przystąpieniem do użytkowania zapoznać się z instrukcją

1 -

obsługi

Założyć kask, okulary i słuchawki ochronne

2 -

Typ urządzenia:

3 -

PILARKA ŁAŃCUCHOWA

Moc akustyczna gwarantowana

4 -

Numer seryjny

5 -

Symbol zgodności CE

6 -

Rok produkcji

7 -

P

EXPLICAÇÃO DE SIMBOLOS E ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA

CZ

VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ A BEZPEČNOSTNÍCH UPOZORNĚNÍ

GR

ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΣΥΜΒΟΛΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

RUS

UK

OБЪЯCНЕНИЕ CИМВOЛOВ И ПРAВИЛA БЕЗOПACНOCТИ

TR

SEMBOLLERİN AÇIKLAMASI VE GÜVENLİK İKAZLARI

PL

ZNACZENIE SYMBOLI I OSTRZEŻEŃ PRZED ZAGROŻENIAMI

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 2 - RUS UK

MT 7200 (70.8 cm 3 ) - MT 8200 (80.7 cm 3 ) P MANUAL DE INSTRUÇÕES GR ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ TR MOTORLU TESTERE KULLANIM KILAVUZU CZ NÁVOD K POUŽITÍ RUS UK ИНСТРУКЦИЯ ПO ЭКCПЛУAТAЦИИ PL INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI Mod. 50200184 rev.1 - Ott/2010 - CENTROFFSET - Printed in Italy

Strona 10 - МЕРЫ ПРЕДOCТOРOЖНOCТИ

69 Pуccкий Polski МЕРЫ ПРЕДOCТOРOЖНOCТИ ZASADY BEZPIECZEŃSTWA нaсыщeннoй гoрючими или взрывooпaсными пaрaми или в зaкрытых пoмeщeниях (Рис.4). Нeльзя дoтрaгивaться цeпи или прoвoдить тeхoбслуживaниe 10 - пилы при включeннoм двигaтeлe К в а л у о т б о р у м о щ н о с т и ц е п н о й п и л ы р ...

Strona 12 - Česky; OCHRANNÝ ODĚV

71 Size 41 p.n. 001000975BSize 42 p.n. 001000976BSize 43 p.n. 001000977BSize 44 p.n. 001000978BSize 45 p.n. 001000979B 5 Size 41 p.n. 001001079ASize 42 p.n. 001001080ASize 43 p.n. 001001081ASize 44 p.n. 001001082ASize 45 p.n. 001001083A 4 Size S p.n. 3255005 Size M p.n. 3255006 Size L p.n....

Inne modele piły łańcuchowe Efco