Oleo-Mac GS 720 5019-9002E1A - Instrukcja obsługi - Strona 42

Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja

Poprzednia strona Następna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

102

Português

Ελληνικα

Türkçe

ARMAZENAGEM

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

MUHAFAZA

- Limpe cuidadosamente as ranhuras de arrefecimento da

cobertura do grupo de arranque (Fig.88), o filtro do ar
(Fig.89) e as aletas do cilindro (Fig.90).

- Conserve a motoserra em lugar seco e acima do solo, com

o cobre-barra montado e o depósito de combustível vazio.

- Retire a vela de ignição e verse um pouco de óleo no

cilindro (Fig. 91).

- Faça rodar algumas vezes o eixo do motor através do cabo

de arranque (Fig. 92) para distribuir o óleo no cilindro.
Volte a colocar a vela de ignição.

- Conserve a máquina num local seco, de preferência não

em contacto directo com o solo e longe de fontes de calor.

DEMOLIÇÃO E ELIMINAÇÃO
Uma boa par te dos materiais utilizados no fabrico da
motosserra é reciclável; todos os metais (aço, alumínio, latão)
podem ser entregues a um ferro-velho comum.
Para mais informações, dirija-se ao normal serviço de recolha
de resíduos da sua área de residência.
A eliminação dos resíduos resultantes da demolição da
máquina deverá ser efectuada no pleno respeito com o meio
ambiente, evitando poluir o solo, o ar e a água.

Em qualquer caso, devem respeitar-se as legislações
locais em vigor na matéria.

- Καθαρίστε προσεκτικά τις σχισμές ψύξης του περιβλήματος

της μίζας (εικ. 88), το φίλτρο αέρα (εικ. 89) και τα πτερύγια
του κυλίνδρου (εικ. 90).

- Να φυλασσετε παντα το αλυσοπριονο σε μερος στεγνο,

υπερυψωμενο απο το εδαφος, βαζοντας το προστατευτικο
της λαμας και με τα τεποζιτα αδεια.

Á¿ÏÙÂ ÙÔ Ì



˘˙

› Î

∙

È ‚¿ÏÙÂ Ï›ÁÔ Ï¿‰È ÛÙÔÓ Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ

(

∂

ÈÎ. 91).

- °

Ú›ÛÙÂ ÙÔÓ ¿ÍÔÓ

∙

ÎÈÓËÙ‹Ú

∙

Ï›ÁÂ

ÊÔÚ¤

ÌÂ ÙÔ

ÔÈÓ¿ÎÈ ÂÎÎ›ÓËÛË

(

∂

ÈÎ. 92) ÁÈ

∙

ÙËÓ Î

∙

ÓÔÌ‹ ÙÔ

∙

‰ÈÔ‡ ÛÙÔÓ Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ.

∆



ÂÙ‹ÛÙÂ



¿ÏÈ ÙÔ Ì



˘˙

›.

- º

Ï ¿ Í Ù Â Ù Ô Ì Ë

¿ Ó Ë Ì

∙

Û Â Û Ù Â Á Ó

Ò Ú Ô , Î

∙

Ù ¿



ÚÔÙ›ÌËÛË

ˉ̂

Ú›

∙

¤Ú

ÂÙ

∙

È ÛÂ Â

∙

Ê‹ ÌÂ ÙÔ ‰¿



Â‰Ô

∙

È Ì

∙

ÎÚÈ¿

∙



ËÁ¤

ÂÚÌ

ÙËÙ

∙̃

π∞

§À™

∏

∫∞π

π∞

∂

™

∏

Τα π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ α υ λι κά πο υ χρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ ν τα ι γ ι α τ ην
κατασκευή του αλυσοπρίονου είναι ανακυκλώσιμα.

ŸÏ

∙

Ì¤Ù

∙

ÏÏ

∙

(

¿Ï

‚

∙̃

∙

ÏÔ

Ì›ÓÈÔ, ÔÚÂ›

ˉ∙

ÏÎÔ

) Ì



ÔÚÔ‡Ó Ó

∙

∙

∙

‰Ô

Ô‡Ó ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ

∙

Î‡ÎÏ

ÛË

° È

∙



Ï Ë Ú Ô Ê Ô Ú › Â

∙ 

˘ ı ˘

Â › Ù Â Û Ù Ë Ó



Ë Ú Â Û ›

∙

Î‡ÎÏ

ÛË

∙

ÔÚÚÈÌÌ¿Ù

Ó ÙË



ÂÚÈÔ

‹

∙̃

∏

‰È¿

ÂÛË Ù

∙

ÔÚÚÈÌÌ¿Ù

∙

ÙË ‰È¿Ï

ÛË ÙÔ

ÌË

ˉ∙

Ó‹Ì

∙

ÙÔ



Ú¤



ÂÈ Ó

∙

Á›ÓÂÙ

∙

È Û‡ÌÊ

∙

ÌÂ ÙÔ

∙

Ó Â



Ú Ô Û Ù

∙

Û ›

∙̃

Ù Ô



Â Ú È ‚ ¿ Ï Ï Ô Ó Ù Ô

∙

ÔÊÂ‡ÁÔÓÙ

∙̃

ÙË Ú‡

∙

ÓÛË ÙÔ

Â‰¿ÊÔ

, ÙÔ

∙

¤Ú

∙

ÙÔ

ÓÂÚÔ‡.

™Â Î¿



ÂÚ›



ÛË



Ú¤



ÂÈ Ó

∙

ÙËÚÂ›Ù

∙

È Ë ÈÛ

‡Ô

∙

ÙÔ



ÈÎ‹ ÓÔÌÔ

ÂÛ›

∙

- Çalıştırma tertibatının soğutma panellerini (Şekil 88), hava

filtresini (Şekil 89) ve silindir kanatçıklarını (Şekil 90) iyice
temizleyiniz.

- Motorlu testereyi kuru ve düz bir zeminde, zincir kapağı

takılı ve deposu boş olarak tutun. Yere koymayın.

- Ateşleme bujisini çıkartınız ve silindire az bir miktar yağ

dökünüz (Şekil 91).

- Yağın dağılımını sağlamak amacıyla çalıştırma kordonunu

(Şekil 92) kullanarak krank milini birkaç kez döndürünüz.
Ateşleme bujisini çıkartınız.

- Makineyi kuru bir yerde muhafaza ediniz, zemin ile direk

temasa etmemesi ve ısı kaynaklarından uzak tutulması
tercih edilmelidir.

İMHA VE DE-MONTAJ
Motorlu testerenin yapımında kullanılan materyallerin büyük
bir kısmı yeniden dönüştürülebilirdir

; tüm metal aksamlar

( ç e l i k , a l ü m i n y u m , p i r i n ç ) n o r m a l b i r d e m i r g e r i
-dönüﬂtürme merkezine verilebilir.
Daha detaylı bilgi için, bölgenizdeki yerel toplama
servisine danıﬂınız.
Atılan/imha edilen cihazdan geri kalan demonte aksamlar
toprak, hava ve suyu kirletmemeye dikkat ederek yok
edilmelidir.

Her zaman için bu konu ile ilgili yürürlüktek i yerel
kanunlara riayet edilmelidir.

Poprzednia strona Następna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 4 - n o

64 n o q p r s P Antes de utilizar a máquina, leia o manual de instruções 1 - Usar capacete, botas, macação e protetor auricolar 2 - Tipo de máquina: 3 - MOTOSSERRA Nivel potencia acústica garantido 4 - Número de série 5 - Marca CE de conformidade 6 - GR Δ ι α β α σ τ ε τ ο ε γ χ ε ι ρ ι δ ι ο χ...

Strona 9 - МЕРЫ ПРЕДOCТOРOЖНOCТИ

69 Pуccкий Polski МЕРЫ ПРЕДOCТOРOЖНOCТИ ZASADY BEZPIECZEŃSTWA нaсыщeннoй гoрючими или взрывooпaсными пaрaми или в зaкрытых пoмeщeниях (Рис.4). Н e л ь з я д o т р a г и в a т ь с я ц e п и и л и п р o в o д и т ь 10 - тeхoбслуживaниe пилы при включeннoм двигaтeлe К в а л у о т б о ру м о щ н ...

Strona 11 - Česky; OCHRANNÝ ODĚV

71 Size 41 p.n. 001000975BSize 42 p.n. 001000976BSize 43 p.n. 001000977BSize 44 p.n. 001000978BSize 45 p.n. 001000979B 5 Size 41 p.n. 001001079ASize 42 p.n. 001001080ASize 43 p.n. 001001081ASize 44 p.n. 001001082ASize 45 p.n. 001001083A 4 6 Size M p.n. 001000878 Size L p.n. 001000879 Size ...