Oleo-Mac GS 720 5019-9002E1A - Instrukcja obsługi - Strona 40

Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja

Poprzednia strona Następna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

100

Português

Ελληνικα

Türkçe

MANUTENÇÃO - ARMAZENAGEM

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ - ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

BAKIM - MUHAFAZA

MANUTENÇÃO EXTRAORDINÁRIA
No final de cada estação, em caso de uso intenso, ou de
dois em dois anos com uso normal, é aconselhável
proceder a um controlo geral a efectuar com um técnico
especializado da rede de assistência.

ATENÇÃO! – Todas as operações de manutenção
não mencionadas no presente manual devem
ser efectuadas por uma oficina autorizada. Para
garantir um funcionamento constante e regular do
m o t o s s e r r a , l e m b r e - s e d e q u e e v e n t u a i s
s u b s t i t u i ç õ e s d e c o m p o n e n t e s d e v e r ã o s e r
e x c l u s i v a m e n t e e f e c t u a d a s c o m P E Ç A S
SOBRESSELENTES ORIGINAIS.

Eventuais modificações não autorizadas e/ou o
uso de acessórios não originais podem causar
lesões graves ou mor tais ao operador ou a
terceiros.

∂∫∆∞∫∆∏

™À¡

∆∏

∏

™

∏

™ÙÔ Ù¤ÏÔ

ÙË



‹

ÌÂÙ¿

∙

ÂÓÙ

∙

ÙÈÎ‹

Ú‹ÛË ‹

Î¿

Â ‰‡Ô

ÓÈ

∙

ÌÂ Ê

ÛÈÔÏÔÁÈÎ‹

Ú‹ÛË, Â›Ó

∙

Û Î



È Ì Ô Ó

∙



∙

Á Ì

∙

Ù Ô



Ô È Â › Ù

∙

È ¤ Ó

∙̃

Á Â Ó È Î

¤ÏÂÁ

∙

ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ

Ì¤ÓÔ ÙÂ

ÓÈÎ

ÙÔ

™¤Ú‚È

¶ƒ

√

™

√

∏

! - ŸÏÂ

ÔÈ Â



ÂÌ‚¿ÛÂÈ

ÓÙ‹ÚËÛË



‰ÂÓ

∙

Ê¤ÚÔÓÙ

∙

È ÛÙÔ

∙

Ó ÂÁ

ÂÈÚ›‰ÈÔ,



Ú ¤



Â È Ó

∙



∙

Á Ì

∙

Ù Ô



Ô È Ô ‡ Ó Ù

∙

∙ 

ÂÍÔ

ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓÔ Û¤Ú‚È

°È

∙

ÂÍ

∙

ÛÊ

∙

ÏÈÛÙÂ›

Ë Û Ù

∙

Â Ú ‹ Î

∙

È Ô Ì

∙

Ï ‹ Ï Â È Ù Ô

Ú Á ›

∙

Ù Ô

α λ υ σ ο π ρ ί ο ν ο

, Á È

∙

Ù Ë Ó

∙

Ó Ù È Î

∙

Ù ¿ Û Ù

∙

Û Ë

ÂÍ

∙

ÚÙËÌ¿Ù



Ú¤



ÂÈ Ó

∙

ÚËÛÈÌÔ



ÔÈÂ›ÙÂ



¿ÓÙ

∙

°¡

∏

™

π∞

∞

∆∞

§§

∞∫∆π∫∞

Τυχόν μη εξουσιοδοτημένες τρ οποποιήσεις
ή/και η χρήση μη γνήσιων εξαρτημάτων μπορεί
ν α ο δ ηγ ή σ ο υ ν σ τ ην πρ ό κ λ η σ η σ ο β αρ ώ ν ή
θανατηφόρων τραυματισμών για το χειριστή ή
τρίτους.

EKSTRA BAKIM
Eğer cihaz yoğun bir ﬂekilde kullanıldıysa, uygulama
sezonu sonunda, normal olarak gerçekleştirilen genel
kontrollere ek olarak her iki yıllık kullanımdan sonra
cihazı uzman teknisyene kontrol ettiriniz.

DİKKAT! – Bu kitapçıkta belirtilmeyen diğer tüm
bakım işleri yetkili bir Servis Merkezi tarafından
gerçekleştirilmelidir. Motorlu testere devamlı ve
düzenli çalışmasını sağlamak için, eski parçaların
s a d e c e O R İ J İ N A L Y E D E K PA R Ç A L A R

i l e

değiştirilmesi gerektiğini unutmayınız.

Yetkisiz yapılan değişiklikler ve/veya orijinal
aksesuarların kullanılmaması operatörde veya
ü ç ü n c ü k i ş i l e r d e c i d d i v e y a ö l ü m c ü l
yaralanmalara yol açabilir.

ARMAZENAGEM
Quando tiver de deixar a máquina parada por longos
períodos de tempo:
- Esvazie e limpe o reser vatório do carburante num

local bem ventilado. Para esvaziar o carburador, ligue
o motor e aguarde que este pare (deixar a mistura no
carburador poderá originar danos nas membranas).

- O s p r o c e d i m e n t o s d e a c t i v a ç ã o a p ó s u m a

armazenagem durante o Inverno são os mesmos que
os efectuados para o arranque normal da máquina
(pág.74-82).

A¶O£

∏∫∂

À™

∏

Ÿ Ù

∙

Ó Ô Ê

Û Ë Ù ‹ Ú

∙̃

‰ Â Ó



Î Â È Ù

∙

È Ó

∙

ÚËÛÈÌÔ



ÔÈË

Â› ÁÈ

∙

ÌÂÁ¿ÏÔ

ÚÔÓÈÎ

‰È¿ÛÙËÌ

∙

∞

‰ÂÈ¿ÛÙÂ Î

∙

È Î

∙

Ú›ÛÙÂ ÙÔ ÚÂ

ÂÚ‚Ô

¿Ú ÛÂ Î

∙

Ï¿

∙

Â Ú È

˙ fi

Ì Â Ó Ô

Ò Ú Ô . ° È

∙

‰ Â È ¿ Û Â Ù Â Ù Ô

∙

ÚÌ



∙

Ù¤Ú, ‚¿ÏÙÂ ÂÌ



ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú

∙



ÂÚÈÌ¤ÓÂÙÂ Ó

∙

Û‚‹ÛÂÈ (

∙

Ê‹ÓÔÓÙ

∙̃

Ì›ÁÌ

∙

ÛÙÔ

∙

ÚÌ



∙

Ù¤Ú Ì



ÔÚÔ‡Ó Ó

∙



ÔÛÙÔ‡Ó ‚Ï¿‚Â

ÔÈ

ÌÂÌ‚Ú¿ÓÂ

√

È ‰È

∙

‰ÈÎ

∙

Û›

ÁÈ

∙

ÙË

¤ÛË Û ÏÈÙÔ

ÚÁ›

∙

ÌÙ¿

∙

È Ì Ú È Ó ‹

∙ 

‹ Î

Û Ë › Ó

∙

È › ‰ È

Ì Î › Ó



∙  ∙

È Ù Ô ‡ Ó Ù

∙

È Á È

∙

Ù Ë Ó Î

∙

Ó Ô Ó È Î ‹ Î Î › Ó Ë Û Ë Ù Ô

ÌË

ˉ∙

Ó‹Ì

∙

ÙÔ

(ÛÏ.

74-82

MUHAFAZA
Makine uzun bir süre boyunca çalıştırılmadığı zaman:
- Yakıt tankını iyi havalandırılan bir ortamda boşaltıp

temizleyiniz. K arbüratörü boşaltmak için motoru
çalıştırınız ve durdurmaya çalışınız (k arbüratörde
karışım kalması halinde diyaframlar hasar görebilir).

- Bir kış mevsiminden sonra tekrar çalıştırma ile ilgili

prosedürler, makinenin normal çalıştırma için geçerli
prosedürleri ile aynıdır (syf. 74-82).

Poprzednia strona Następna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 4 - n o

64 n o q p r s P Antes de utilizar a máquina, leia o manual de instruções 1 - Usar capacete, botas, macação e protetor auricolar 2 - Tipo de máquina: 3 - MOTOSSERRA Nivel potencia acústica garantido 4 - Número de série 5 - Marca CE de conformidade 6 - GR Δ ι α β α σ τ ε τ ο ε γ χ ε ι ρ ι δ ι ο χ...

Strona 9 - МЕРЫ ПРЕДOCТOРOЖНOCТИ

69 Pуccкий Polski МЕРЫ ПРЕДOCТOРOЖНOCТИ ZASADY BEZPIECZEŃSTWA нaсыщeннoй гoрючими или взрывooпaсными пaрaми или в зaкрытых пoмeщeниях (Рис.4). Н e л ь з я д o т р a г и в a т ь с я ц e п и и л и п р o в o д и т ь 10 - тeхoбслуживaниe пилы при включeннoм двигaтeлe К в а л у о т б о ру м о щ н ...

Strona 11 - Česky; OCHRANNÝ ODĚV

71 Size 41 p.n. 001000975BSize 42 p.n. 001000976BSize 43 p.n. 001000977BSize 44 p.n. 001000978BSize 45 p.n. 001000979B 5 Size 41 p.n. 001001079ASize 42 p.n. 001001080ASize 43 p.n. 001001081ASize 44 p.n. 001001082ASize 45 p.n. 001001083A 4 6 Size M p.n. 001000878 Size L p.n. 001000879 Size ...