Oleo-Mac BC 430TL 6135-9007E2 - Instrukcja obsługi - Strona 63

Oleo-Mac BC 430TL 6135-9007E2
Ładowanie instrukcji

139

ATENÇÃO!!!

O risco de acidentes é maior no caso de dispositivos de

corte errados! Utilize exclusivamente os dispositivos de

corte e as protecç

ő

es recomendadas e respeite as instruç

ő

es

de afiamento.

ΠΡΟΣΟΧΗ !!!

Ο κίνδυνος ατυχημάτων είναι μεγαλύτερος σε περίπτωση

χρήσης ακατάλληλων εξαρτημάτων κοπής! Χρησιμοποιείτε

αποκλειστικά και μόνο τα συνιστώμενα εξαρτήματα κοπής

και προστατευτικά και τηρείτε τις οδηγίες τροχίσματος.

DİKKAT!!!

Kesme aksamlarının hatalı olması halinde kaza tehlikesi

daha yüksektir! Sadece önerilen kesme aksamlarını ve

korumaları kullanınız ve bileme talimatlarına uyunuz.

POZOR!!!

Nebezpečí zranění je větší v případě chybných řezacích

zařízení! Používejte pouze doporučená řezací zařízení a

kryty a dodržujte pokyny pro broušení.

ВНИМАНИЕ!!!

Р и с к н е с ч а с т н ог о с л у ч а я у в ел и ч и в а е т с я п ри

использовании неподходящих устройств резки!

Используйте исключительно рекомендов анные

ус т р ойс т в а р е з к и и з а щ и т н ые ог р а ж д е н и я и

соблюдайте указания по заточке.

UWAGA!!!

Ryzyko wypadku wzrasta w przypadku stosowania

niewłaściwych narzędzi tnących! Stosować wyłącznie

zalecane narzędzia tnące i osłony oraz przestrzegać

instrukcji dotyczących ostrzenia.

P

DADOS TECNICOS

GR

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

TR

TEKNİK ÖZELLİKLERİ

CZ

TECHNICKÉ ÚDAJE

RUS

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

PL

DANE TECHNICZNE

UK

*

a protecção p. n. 4174283AR não é necessária - προστασία αρ. αντ. 4174283AR δε χρειάζεται - p. n. 4174283AR koruma gerektirmez - ochrana č. dílu 4174283AR není třeba

- ограждение, код детали 4174283AR, не требуется - zabezpieczenie nr cz. 4174283AR niepotrzebne

Ac e s s ó r i o s d e c o r t e r e c o m e n d a d o s - Συ ν ι σ τ ώ μ ε ν α ε ξ α ρ τ ή μ α τ α κ ο π ή ς - Ö n e r i l e n k e s i c i u ç l a r ı -

D o p o r u č e n é ř e z n é n á s t r o j e - Ре к о м е н д о в а н н ы е р е ж у щ и е н а с а д к и - Z a l e c a n e p r z y s t a w k i t n ą c e

Modelo - Μοντέλο -

Modeller - Model

Модель - Model

Acessórios de corte - Εξαρτήματα κοπής -

Kesici Uçlar - Řezné nástroje -

Режущие насадки - Przystawka tnąca

Protecções - Προφυλακτήρες

- Koruyucular - Ochranné štíty -

Щитки - Osłona

BC 430 TL

P.N. 61042011B

BC 430 TL

P.N. 61042011B

*

BC 430 TL

P.N. 61042011B

*

P.N. 4174280

BC 430 TL

P.N. 61042011B

*

BC 430 TL

P.N. 4174279

BC 430 TL

BC 430 TL

P.N. 61042011B

*

BC 430 TL

P.N. 61042011B

P.N. 63019017

P.N. 61112061A

P.N. 4095673AR
P.N. 4095674AR

P.N. 4095641AR

P.N. 4095563AR

P.N. 4095565AR
P.N. 4095065AR

P.N. 4095666AR

P.N. 4095066AR

P.N. 63129004

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 11 - Česky

87 Русский Česky Polski Polski или разрывов немедленно замените фрезу. 11 - Перед запуском двигателя убедитесь, что фреза вращается свободно и ничего не задевает (Pиc. 3). 12 - Используйте машину только в хорошо вентилируемых местах ; не используйте ее во взрывоопасной, горючей атмосфере или в закр...

Strona 13 - BEZPEČNOSTNÍ OCHRANNÝ ODĚV

Русский Česky 4 5 7 6 Polski 89 BEZPEČNOSTNÍ OCHRANNÝ ODĚV Při pr áci s k řov inoře z em si vž dy obl ékejte homologovaný bezpečnostní ochranný oděv. Použití ochranného oděvu neodstraní nebezpečí úrazu, ale v případě nehody sníží její důsledky. Při výběru vhodného oděvu si nechte poradit svým prodej...

Strona 15 - СБОРКА; всегда; MONTÁŽ; vždy; MONTAŻ; musi się znaleźć w otworze montażowym tarczy.

91 Русский Česky Polski СБОРКА УС ТА Н О В К А Щ И Т К А Б Е З О П АС Н О С Т И (Рис. 1 A-B) Установите щиток (А) на штангу с помощью винтов (В) в положение, позволяющее оператору безопасно работать. ПРИМЕЧАНИЕ: щитком (С, Рис. 1A) пользуйтесь только если используе тся голов...

Inne modele trymery Oleo-Mac