Tefal RG8227WH Odkurzacz – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
20
21
2.
month
year
NEW
NEW
Every 6 months replace the fine dust and foam filter with new ones to maintain
optimal performance.
EN
Optimum performansı korumak için ince toz filtresini ve köpük filtreyi her 6 ayda bir
yenisiyle değiştirin.
TR
Kas 6 mėn. pakeiskite smulkų dulkių filtrą ir putplasčio filtrą naujais, kad išlaikytumėte
optimalius rezultatus.
LT
Для поддержания оптимальных условий работы заменяйте фильтр тонкой
очистки и поролоновый фильтр каждые 6 месяцев.
RU
Optimaalse töö tagamiseks vahetage peen- ja vahtfilter iga 6 kuu tagant uute vastu
välja.
EE
Co 6 miesięcy wymienić filtr drobnych pyłów i filtr piankowy na nowe, by zachować
optymalną skuteczność.
PL
Ik pēc 6 mēnešiem nomainiet smalko putekļu un putu filtru, lai uzturētu optimālu
veiktspēju.
LV
최적의 성능을 위하여, 6개월마다 미세먼지 필터와 스펀지 필터를 새것으로 교체해
주십시오.
KO
1
2
Clean the brush of the robot once a week. To do that turn the robot upside down.
To remove the brush, open the brush guard by pushing the 2 snap latches and pull it
up. Then pull out the brush from the robot.
EN
Robotun fırçasını haftada bir kez temizleyin. Bu işlem için robotu ters çevirin.
Fırçayı çıkarmak için 2 geçmeli mandalı iterek fırça muhafazasını açın ve yukarı
çekin. Ardından fırçayı robottan çıkarın.
TR
Kartą per savaitę nuvalykite roboto šluotelę. Norėdami tai padaryti apverskite robotą
aukštyn kojomis. Norėdami išimti šluotelę, atidarykite šluotelės apsaugą nuspaudę 2
užspaudžiamus užraktus ir jį pakelkite. Tuomet iš roboto ištraukite šluotelę.
LT
Очищайте щетку робота раз в нелелю. Чтобы извлечь щетку, переверните робот,
откройте защелки и выньте крышку щетки.
RU
Kord nädalas puhastage roboti harja. Selleks keerake robot kummuli.
Harja eemaldamiseks avage harjakate, vajutades 2 riivile, ja tõmmake harja üles.
Seejärel tõmmake hari roboti küljest lahti.
EE
Czyścić szczotkę robota raz w tygodniu. W tym celu obróć robota do góry nogami.
Aby wyjąć szczotkę, otworzyć osłonę szczotki popychając 2 zatrzaski i wyciągnąć
osłonę. Następnie wyjąć szczotkę z robota. Wyjąć szczotkę z robota.
PL
Reizi nedēļā notīriet robota birsti. Lai to izdarītu, apgrieziet robotu otrādi.
Lai noņemtu birsti, atveriet birstes nodalījumu, pabīdot 2 fiksatorus, un velciet to
augšup. Pēc tam izvelciet birsti no robota.
LV
2.
month
로봇청소기의 회전솔을 일주일에 한 번 청소해 주십시오. 회전솔을 청소하려면
로봇청소기를 뒤집습니다.
회전솔을 분리하려면, 고정장치 2개를 누르고 당겨 회전솔 보호 커버를 엽니다. 그
다음 로봇청소기에서 회전솔을 당겨 뺍니다.
KO
Оңтайлы өнімділікті сақтау үшін 6 ай сайын ұсақ шаң сүзгісі мен поролон
сүзгіні жаңаларына ауыстырыңыз.
KK
Роботтың щеткасын аптасына бір рет тазалаңыз. Ол үшін роботты
төңкеріңіз.
Щетканы алу үшін 2 ілгешекті басып щетка қорғанышын ашыңыз да, жоғары
тартып алыңыз. Содан кейін щетканы роботтан тартып шығарыңыз.
KK
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)
