Bosch GOP 18 V-EC Narzędzie oscylacyjne – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
ﻰﺳرﺎﻓ
|
233
Bosch Power Tools
1 609 92A 117 | (7.4.15)
ار
ﯽﺋﺎﻬﻧﺎﻣز
ﺪﯾﺎﺑ
،شﺎﻌﺗرا
زا
ﯽﺷﺎﻧ
رﺎﺸﻓ
ﻖﯿﻗد
دروآﺮﺑ
ﺖﻬﺟ
ﻦﺷور
هﺎﮕﺘﺳد
ﻪﮑﻨﯾا
ﺎﯾ
و
ﺖﺳا
شﻮﻣﺎﺧ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻪﮐ
ﻢﻫ
ﺮﻈﻧ
رد
،دﻮﺸﯿﻤﻧ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
رﺎﮑﺑ
نﺎﻣز
نآ
رد
ﻦﮑﯿﻟو
ﺖﺳا
ار
شﺎﻌﺗرا
زا
ﯽﺷﺎﻧ
رﺎﺸﻓ
ﺢﻄﺳ
ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ
ﻪﻠﺌﺴﻣ
ﻦﯾا
.
ﺖﻓﺮﮔ
.
ﺪﻨﮐ
ﻢﮐ
حﻮﺿو
ﻪﺑ
رﺎﮐ
لﻮﻃ
ﻞﮐ
رد
زا
ﻞﺒﻗ
و
ﺎﻫ
شﺎﻌﺗرا
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ﻒﻋﺎﻀﻣ
ﯽﻨﻤﯾا
تﺎﻣاﺪﻗا
رﺎﮐ
هﺎﮕﺘﺳد
ﺎﺑ
ﻪﮐ
یدﺮﻓ
ﺖﻇﺎﻔﺣ
یاﺮﺑ
ار
ﺎﻬﻧآ
یراﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ
و
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺲﯾوﺮﺳ
لﺎﺜﻣ
ناﻮﻨﻌﺑ
،ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ
ﺮﻈﻧ
رد
ﺪﻨﮑﯿﻣ
ﯽﻫد
نﺎﻣزﺎﺳ
و
ﺎﻬﺘﺳد
ﻦﺘﺷاﺪﻬﮕﻧ
مﺮﮔ
،نآ
تﺎﻘﺤﻠﻣ
و
راﺰﺑا
.
یرﺎﮐ
ﻞﺣاﺮﻣ
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
ﻪﯾرﺎﻬﻇا
،ﻢﯾراﺪﯿﻣ
رﺎﻬﻇا
یرﺎﺼﺤﻧا
ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ
لﻮﺒﻗ
ﺎﺑ
ﻪﻠﯿﺳﻮﻨﯾﺪﺑ
ﺎﺑ
«
ﯽﻨﻓ
تﺎﺼﺨﺸﻣ
»
و
مﺎﻗرا
ﺖﺤﺗ
ﻪﺣوﺮﺸﻣ
لﻮﺼﺤﻣ
ﻪﮐ
،
2011/65/EU
تارﺮﻘﻣ
و
ﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا
،
2004/108/EC :2016
ﻞﯾروآ
.19
ﺎﺗ
2006/42/EC
،
2014/30/EU :2016
ﻞﯾروآ
.20
زا
ﺮﺑاﺮﺑ
ﺮﯾز
یﺎﻬﻣرﻮﻧ
ﺎﺑ
و
دراد
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
تاﺮﯿﯿﻐﺗ
مﺎﻤﻀﻧا
ﻪﺑ
.
EN 60745-2-4, EN 60745-1
:
ﺖﺳا
:
ﻂﺳﻮﺗ
(2006/42/EC)
ﯽﻨﻓ
کراﺪﻣ
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 19.02.2015
ﺐﺼﻧ
یﺮﺗﺎﺑ
ندﺮﻛ
ژرﺎﺷ
هﻮﺤﻧ
◀
رﺎﮑﺑ
ار
ﯽﻨﻓ
تﺎﺼﺨﺸﻣ
رد
هﺪﺷ
ﺮﮐذ
یﺎﻫرژرﺎﺷ
ﺎﻬﻨﺗ
-
مﻮﯿﺘﯿﻟ
یﺎﻫ
یﺮﺗﺎﺑ
ﺎﺑ
ژرﺎﺷ
یﺎﻫ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻦﯾا
ﺎﻬﻨﺗ
.
ﺪﯾﺮﺑ
.
ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ
ﻖﺒﻄﻨﻣ
ﺎﻤﺷ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
(Li-Ion)
ﯽﻧﻮﯾ
یاﺮﺑ
.
دﻮﺸﯿﻣ
لﺎﺳرا
ﻪﯿﻟوا
ژرﺎﺷ
ﺎﺑ
هﺎﮕﺘﺳد
یﺮﺗﺎﺑ
:
ﻪﺟﻮﺗ
نآ
یﺮﯿﮔ
رﺎﮑﺑ
زا
ﻞﺒﻗ
،یﺮﺗﺎﺑ
ﻞﻣﺎﮐ
ناﻮﺗ
ﻪﺑ
ﻦﺘﻓﺎﯾ
ﺖﺳد
ژرﺎﺷ
هﺎﮕﺘﺳد
رد
ﻞﻣﺎﮐ
رﻮﻄﺑ
یﺮﺗﺎﺑ
ژرﺎﺷ
ﺪﯾﺎﺑ
رﺎﺑ
ﻦﯿﻟوا
یاﺮﺑ
.
دﻮﺷ
ﻞﯿﻤﮑﺗ
ژرﺎﺷ
ﺖﻗو
ﻪﻤﻫ
ناﻮﺘﯿﻣ
ار
(Li-Ion)
ﯽﻧﻮﯾ
-
مﻮﯿﺘﯿﻟ
یﺎﻫ
یﺮﺗﺎﺑ
ﻊﻄﻗ
.
دﻮﺷ
ﻪﺘﺳﺎﮐ
نآ
ﺮﻤﻋ
لﻮﻃ
زا
ﻪﮑﻨﯾا
نوﺪﺑ
،دﻮﻤﻧ
.
ﺪﻧﺎﺳﺮﯿﻤﻧ
یﺮﺗﺎﺑ
ﻪﺑ
ﯽﺒﯿﺳآ
ژرﺎﺷ
نﺎﯾﺮﺟ
ندﺮﮐ
یﺮﺗﺎﺑ
ﻦﺘﺷادﺮﺑ
هﻮﺤﻧ
ﻊﻧﺎﻣ
ﺎﻬﻠﻔﻗ
ﻦﯾا
ﻪﮐ
ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ
ﻞﻔﻗ
ﻪﻠﺣﺮﻣ
ود
یاراد
5
یﺮﺗﺎﺑ
ﻪﻤﮐد
یور
ﺮﺑ
ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ
رﺎﺸﻓ
ﺮﺛا
رد
یﺮﺗﺎﺑ
ندﺎﺘﻓا
نوﺮﯿﺑ
ﻞﺧاد
رد
یﺮﺗﺎﺑ
ﻪﮐ
ﯽﻧﺎﻣز
ﺎﺗ
.
ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ
3
ﻞﻔﻗ
هﺪﻨﻨﮐ
دازآ
رد
ﺮﻨﻓ
ﮏﯾ
ﻂﺳﻮﺗ
یﺮﺗﺎﺑ
نآ
،ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
راﺮﻗ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
.
دﻮﺸﯿﻣ
یراﺪﻬﮕﻧ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺖﻟﺎﺣ
3
هﺪﻨﻨﮐ
دازآ
ﻪﻤﮐد
،
5
یﺮﺗﺎﺑ
ندروآ
نوﺮﯿﺑ
و
ﻦﺘﺷادﺮﺑ
یاﺮﺑ
،ﺐﻘﻋ
فﺮﻄﺑ
یﺮﺗﺎﺑ
نﺪﯿﺸﮐ
ﺎﺑ
و
ﺪﯿﻫﺪﺑ
رﺎﺸﻓ
ار
یﺮﺗﺎﺑ
ﻞﻔﻗ
لﺎﻤﻋِا
زا
رﻮﻈﻨﻣ
ﻦﯾا
یاﺮﺑ
.
ﺪﯾروآ
نوﺮﯿﺑ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
زا
اﺮﻧآ
.
ﺪﯿﻨﮐ
یراددﻮﺧ
رﺎﺸﻓ
یﺮﺗﺎﺑ
ژرﺎﺷ
ناﺰﯿﻣ
لﺮﺘﻨﮐ
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
غاﺮﭼ
ﺖﯿﻌﺿو
لﺮﺘﻨﮐ
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
یور
ﺮﺑ
ﮓﻧر
ﺰﺒﺳ
(LED)
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
غاﺮﭼ
ﻪﺳ
نﺎﺸﻧ
ار
5
یﺮﺗﺎﺑ
ندﻮﺑ
ژرﺎﺷ
ناﺰﯿﻣ
و
ﺖﯿﻌﺿو
،
6
یﺮﺗﺎﺑ
ژرﺎﺷ
ﺖﯿﻌﺿو
ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ
زا
عﻼﻃا
ﺐﺴﮐ
ﯽﻨﻤﯾا
ﻞﯾﻻد
ﻪﺑ
ﺎﻨﺑ
.
ﺪﻫﺪﯿﻣ
.
ﺖﺳا
ﺮﺴﯿﻣ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻒﻗﻮﺗ
ﺖﻟﺎﺣ
رد
ﻂﻘﻓ
یﺮﺗﺎﺑ
ژرﺎﺷ
رﺎﺸﻓ
ار
7
ﻪﻤﮐد
،یﺮﺗﺎﺑ
ژرﺎﺷ
ناﺰﯿﻣ
ﺶﯾﺎﻤﻧ
و
لﺮﺘﻨﮐ
یاﺮﺑ
ﺪﺷﺎﺑ
هﺪﺷ
جرﺎﺧ
5
یﺮﺗﺎﺑ
ﻪﮐ
ﯽﺗرﻮﺻ
رد
ﻞﻤﻋ
ﻦﯾا
.
ﺪﯿﻫﺪﺑ
.
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
ﺰﯿﻧ
LED
ﺖﯿﻓﺮﻇ
و
ﻦﺷور
مواﺪﻣ
رﻮﻄﺑ
LED
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
غاﺮﭼ
ﮓﻧر
ﺰﺒﺳ
غاﺮﭼ
3
≥ 2/3
و
ﻦﺷور
مواﺪﻣ
رﻮﻄﺑ
LED
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
غاﺮﭼ
ﮓﻧر
ﺰﺒﺳ
غاﺮﭼ
2
≥ 1/3
و
ﻦﺷور
مواﺪﻣ
رﻮﻄﺑ
LED
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
غاﺮﭼ
ﮓﻧر
ﺰﺒﺳ
غاﺮﭼ
1
< 1/3
و
ﻦﺷور
نز
ﮏﻤﺸﭼ
رﻮﻄﺑ
LED
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
غاﺮﭼ
ﮓﻧر
ﺰﺒﺳ
غاﺮﭼ
1
ﯽﻃﺎﯿﺘﺣا
یﺎﻬﻏاﺮﭼ
زا
ماﺪﮑﭽﯿﻫ
7
ﻪﻤﮐد
نداد
رﺎﺸﻓ
زا
ﺲﭘ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
رﺎﭼد
هﺎﮕﺘﺳد
یﺮﺗﺎﺑ
ترﻮﺼﻨﯾا
رد
،دﻮﺸﻧ
ﻦﺷور
LED
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
.
دﻮﺷ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﺪﯾﺎﺑ
و
ﺖﺳا
هﺪﺷ
ﺺﻘﻧ
راﺰﺑا
ﺾﯾﻮﻌﺗ
◀
ﻪﻠﻤﺟ
زا
)
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺎﺑ
یرﺎﮐ
ﻪﻧﻮﮔ
ﺮﻫ
مﺎﺠﻧا
زا
ﻞﺒﻗ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
و
(
هﺮﯿﻏ
و
راﺰﺑا
ﺾﯾﻮﻌﺗ
،ﺲﯾوﺮﺳ
راﺰﺑا
ﻞﺧاد
زا
ار
یﺮﺗﺎﺑ
،ندﺮﮐ
رﺎﺒﻧا
ﺎﯾ
و
ﻞﻘﻧ
و
ﻞﻤﺣ
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
ﺎﺑ
ﯽﻗﺎﻔﺗا
سﺎﻤﺗ
ترﻮﺻ
رد
.
ﺪﯿﻨﮐ
جرﺎﺧ
ﯽﻗﺮﺑ
.
دراد
دﻮﺟو
ﯽﮔﺪﯾد
ﺐﯿﺳآ
ﺮﻄﺧ
،ﻞﺻو
و
◀
ﯽﻨﻤﯾا
ﺶﮑﺘﺳد
زا
هراﻮﻤﻫ
راﺰﺑا
ﺾﯾﻮﻌﺗ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ
ﯽﮔﺪﯾد
ﺐﯿﺳآ
ﺮﻄﺧ
رﺎﮐ
راﺰﺑا
ﺎﺑ
سﺎﻤﺗ
رد
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
.
دراد
دﻮﺟو
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
رﺎﮐ
راﺰﺑا
بﺎﺨﺘﻧا
هﻮﺤﻧ
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
راﺰﺑا
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
ﺲﻨﺟ
یاﺮﺑ
HCS
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
*
بﻮﭼ
،ﯽﺑﻮﭼ
داﻮﻣ
ﯽﮑﯿﺘﺳﻼﭘ
ﯽﮑﺴﯾد
هرا
ﻪﻐﻴﺗ
*
(BIM)
لﺎﺘﻤﯿﺑ
،ﯽﺑﻮﭼ
داﻮﻣ
تاﺰﻠﻓ
،ﯽﮑﯿﺘﺳﻼﭘ
ﯽﻨﻫآ
ﺮﯿﻏ
هﺪﻧور
وﺮﻓ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
شﺮﺑ
یاﺮﺑ
HCS
*
بﻮﭼ
ﯽﻘﻤﻋ
،ﯽﺑﻮﭼ
داﻮﻣ
و
ﯽﭽﮔ
،ﯽﮑﯿﺘﺳﻼﭘ
مﺮﻧ
داﻮﻣ
ﺮﯾﺎﺳ
لﺎﺘﻤﯿﺑ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
شﺮﺑ
یاﺮﺑ
(BIM)
*
تاﺰﻠﻓ
ﯽﻘﻤﻋ
ﺦﯿﻣ
ﻪﻠﻤﺟ
زا
)
تاﺰﻠﻓ
،راﻮﺨﺸﮑﭼ
مﺮﻧ
یﺎﻫ
ﻞﯿﻓوﺮﭘ
،ﺎﻫ
ﭻﯿﭘ
،
(
ﮏﭼﻮﮐ
یﺎﻫ
ﯽﻨﻫآ
ﺮﯿﻏ
تاﺰﻠﻓ
ﺰﻠﻓ
)
BIM
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
(
Bi-Metal
یژﺎﯿﻟآ
ﯽﻘﻤﻋ
شﺮﺑ
یاﺮﺑ
*
تاﺰﻠﻓ
و
بﻮﭼ
تاﺰﻠﻓ
،ﺰﻠﻓ
،بﻮﭼ
ﯽﻨﻫآ
ﺮﯿﻏ
راﺰﺑا
ﺖﺴﯿﻟ
زا
ار
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﻪﯿﻠﮐ
ﺎًﻔﻄﻟ
،ﻪﺿﺮﻋ
ﻞﺑﺎﻗ
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
راﺰﺑا
*
.
ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ
سﺎﺒﺘﻗا
شﻮﺑ
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
gop144_18vec_fa_160992A117_002.indd 233
gop144_18vec_fa_160992A117_002.indd 233
07.04.2015 16:52:18
07.04.2015 16:52:18
Spis treści
- 13 Opis urządzenia i jego zastosowania; Użycie zgodne z przeznaczeniem
- 14 Przedstawione graficznie komponenty; Deklaracja zgodności
- 15 Montaż; Ładowanie akumulatora; Wymiana narzędzi
- 16 Odsysanie pyłów/wiórów
- 17 Praca; Uruchamianie
- 18 Konserwacja i serwis; Konserwacja i czyszczenie
- 19 Usuwanie odpadów; Česky; Bezpečnostní upozornění; Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí; VAROVÁNÍ
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)
