Bosch GOP 18 V-EC - Instrukcja obsługi - Strona 38
Spis treści:
- Strona 11 – Nakliye; Polski; Wskazówki bezpieczeństwa; OSTRZEZENIE
- Strona 13 – Opis urządzenia i jego zastosowania; Użycie zgodne z przeznaczeniem
- Strona 14 – Przedstawione graficznie komponenty; Deklaracja zgodności
- Strona 15 – Montaż; Ładowanie akumulatora; Wymiana narzędzi
- Strona 16 – Odsysanie pyłów/wiórów
- Strona 17 – Praca; Uruchamianie
- Strona 18 – Konserwacja i serwis; Konserwacja i czyszczenie
- Strona 19 – Usuwanie odpadów; Česky; Bezpečnostní upozornění; Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí; VAROVÁNÍ
226
|
ﻲﺑﺮﻋ
1 609 92A 117 | (7.4.15)
Bosch Power Tools
ةرﻮﺼﻤﻟا
ءاﺰﺟﻷا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
مﻮﺳر
ﯽﻟإ
ةرﻮﺼﻤﻟا
ءاﺰﺟﻷا
ﻢﻴﻗﺮﺗ
ﺪﻨﺘﺴﻳ
.
ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا
مﻮﺳﺮﻟا
ﺔﺤﻔﺻ
ﻲﻓ
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
1
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا
قﻮﻘﺷ
2
ﻢﻛﺮﻤﻟا
لﺎﻔﻗإ
ﻚﻓ
رز
3
ﺎًﻘﺒﺴﻣ
ﺢﺟﺮﺘﻟا
دﺪﻋ
ﻂﺒﺿ
ﺔﻠﺠﻋ
4
*
ﻢﻛﺮﻤﻟا
5
*
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻦﺤﺷ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺮﺷﺆﻣ
6
*
ﻦﺤﺸﻟا
ﺔﻟﺎﺣ
ﺮﺷﺆﻣ
رز
7
ةﺪﻌﻟا
لﺎﻔﻗإ
ﻚﻔﻟ
SDS
عارذ
8
ةﺪﻌﻟا
ﻦﺿﺎﺣ
9
(
لوﺰﻌﻣ
ﺾﺒﻘﻟا
ﺢﻄﺳ
)
يوﺪﻳ
ﺾﺒﻘﻣ
10
*
ﺲﻃﺎﻐﻟا
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
11
ﺦﻴﻠﺠﺗ
ﺔﺤﻴﻔﺻ
12
*
ةﺮﻔﻨﺼﻟا
قرو
13
*
رﺎﺒﻐﻟا
ﺔﻄﻓﺎﺸﻟ
ﺔﻳدﺎﺒﻟ
ﺔﻘﻠﺣ
14
*
رﺎﺒﻐﻟا
ﺔﻄﻓﺎﺸﻟ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻚﺒﺸﻣ
15
*
ﻂﻔﺷ
ﺔﻠﺻو
16
*
رﺎﺒﻐﻟا
ﻂﻓﺎﺷ
17
*
ﻂﻔﺸﻟا
مﻮﻃﺮﺧ
18
*
ﺔﺌﻳﺎﻬﻤﻟا
ﻂﻔﺸﻟا
ﺔﻠﺻو
19
وأ
ةرﻮﺼﻤﻟا
ﻊﺑاﻮﺘﻟا
يدﺎﻴﺘﻋﻻا
ﺪﻳرﻮﺘﻟا
رﺎﻃإ
ﻦﻤﻀﺘﻳ
ﻻ
*
.
ﻊﺑاﻮﺘﻠﻟ
ﺎﻨﺠﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻲﻓ
ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا
ﻊﺑاﻮﺘﻟا
ﯽﻠﻋ
ﺮﺜﻌﻳ
.
ﺔﻓﻮﺻﻮﻤﻟا
ﺔﻴﻨﻔﻟا
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﻢﻛﺮﻤﺑ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
دﺪﻌﺘﻣ
ﻊﻃﺎﻗ
GOP 14,4/18 V-EC
ﻒﻨﺼﻟا
ﻢﻗر
3 601 HB0 0..
ﻲﻤﺳﻻا
ﺪﻬﺠﻟا
=
ﻂﻟﻮﻓ
14,4/18
ﯽﻠﻋ
ناروﺪﻟا
دﺪﻋ
n
0
ﻲﺿﺎﻔﻟا
١
-
ﺔﻘﻴﻗد
8 000 – 20 000
ﻦﻴﻤﻳ
/
رﺎﺴﻳ
ﺔﺑﺬﺑﺬﻟا
ﺔﻳواز
°
1,4
ﺐﺴﺣ
نزﻮﻟا
EPTA-Procedure 01/2003
ﻎﻛ
1,7/1,7 *
ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا
ةراﺮﺤﻟا
ﺔﺟرد
ﺎﻬﺑ
حﻮﻤﺴﻤﻟا
−
ﻦﺤﺸﻟا
ﺪﻨﻋ
−
ﺪﻨﻋ
**
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺪﻨﻋ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
°C
°C
0 ... + 45
– 20 ... + 50
ﺎﻬﺑ
ﻰﺻﻮﻤﻟا
ﻢﻛاﺮﻤﻟا
GBA 14,4 V ...
GBA 18 V ...
ﺎﻬﺑ
ﻰﺻﻮﻤﻟا
ﻦﺤﺸﻟا
ةﺰﻬﺟأ
AL 18..
GAL 3680
مَﺪﺨﺘﺴُﻤﻟا
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﺐﺴﺣ
*
< 0 °C
ةراﺮﺤﻟا
تﺎﺟرد
ﻲﻓ
ةدوﺪﺤﻣ
ةرﺪﻗ
**
.
ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا
رﺎﻃﺈﺑ
ﻖﻓﺮﻤﻟا
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻊﻣ
ﺔﻴﻨﻔﻟا
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
جﺎﺘﻨﺘﺳا
ﻢﺗ
تازاﺰﺘﻫﻻاو
ﺞﻴﺠﻀﻟا
ﻦﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.
EN 60745-2-4
رﺎﻴﻌﻤﻠﻟ
ﺎﻌﺒﺗ
ﺔﺒﺴﺘﺤﻣ
ءﺎﺿﻮﻀﻟا
ثﺎﻌﺒﻧا
ﻢﻴﻗ
یﻮﺘﺴﻣ
:
ةدﺎﻋ
(
A
عﻮﻧ
)
زﺎﻬﺠﻟا
ﺞﻴﺠﺿ
یﻮﺘﺴﻣ
ﺔﻤﻴﻗ
ﻎﻠﺒﺗ
تﻮﺼﻟا
ةرﺪﻗ
یﻮﺘﺴﻣ
.(
A
عﻮﻧ
)
ﻞﺒﻴﺴﻳد
80
تﻮﺼﻟا
ﻂﻐﺿ
.
ﻞﺒﻴﺴﻳد
3 =
K
سﺎﻴﻘﻟا
باﺮﻄﺿا
.(
A
عﻮﻧ
)
ﻞﺒﻴﺴﻳد
91
!
ﻊﻤﺳ
ﺔﻴﻗاو
ﺪﺗرا
ﺔﺛﻼﺜﺑ
تﺎﻬﺠﺘﻤﻟا
عﻮﻤﺠﻣ
)
a
h
تازاﺰﺘﻫﻻا
ثﺎﻌﺘﺑا
ﺔﻤﻴﻗ
:
EN 60745-2-4
ﺐﺴﺣ
ﺖﺒﺴُﺣ
K
توﺎﻔﺘﻟاو
(
تﺎﻫﺎﺠﺗا
،
2
ث
/
م
1,5 = K
،
2
ث
/
م
3,5 = a
h
:
ﺦﻠﺠﻟا
،
2
ث
/
م
1,5 = K
،
2
ث
/
م
9,7 = a
h
:
ﺲﻃﺎﻐﻟا
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻨﺑ
ﺮﺸﻨﻟا
،
2
ث
/
م
6,0 = a
h
:
صﺮﻘﻟا
ﻲﺋﺰﺠﻟا
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻨﺑ
ﺮﺸﻨﻟا
،
2
ث
/
م
1,5 = K
.
2
ث
/
م
1,5 = K
،
2
ث
/
م
8,5 = a
h
:
ﻂﺸﻜﻟا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻲﻓ
رﻮﻛﺬﻤﻟا
تازاﺰﺘﻫﻻا
یﻮﺘﺴﻣ
سﺎﻴﻗ
ﻢﺗ
ﺪﻘﻟ
ﻦﻜﻤﻳو
EN 60745
ﻦﻤﺿ
ﺮﻴﻌﻣ
سﺎﻴﻗ
بﻮﻠﺳأ
ﺐﺴﺣ
هﺬﻫ
ﺎﻤﻛ
.
ﺾﻌﺒﻟا
ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻟا
ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟ
ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا
.
ﻲﺋﺪﺒﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
تازاﺰﺘﻫﻼﻟ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﺮﻳﺪﻘﺘﻟ
ﻢﺋﻼﻣ
ﻪﻧأ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻻا
تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا
رﻮﻛﺬﻤﻟا
تازاﺰﺘﻫﻻا
یﻮﺘﺴﻣ
ﻞﺜﻤﻳ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳا
ﻢﺗ
نإ
ﺎﻤﻨﻴﺑ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻠﻟ
ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ
ﻞﻐﺷ
دﺪﻌﺑ
وأ
ةدﺪﻌﺘﻣ
تﺎﻘﺤﻠﻤﺑ
یﺮﺧأ
تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ
ﺪﻗو
.
تازاﺰﺘﻫﻻا
یﻮﺘﺴﻣ
ﻒﻠﺘﺨﻳ
ﺪﻘﻓ
،ﺔﻴﻓﺎﻛ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻧﺎﻴﺼﺑ
وأ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻐﺸﻟا
ةﺮﺘﻓ
لاﻮﻃ
تازاﺰﺘﻫﻼﻟ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﻚﻟذ
ﺪﻳﺰﻳ
.
ﺢﺿاو
،ﻖﻴﻗد
ﻞﻜﺸﺑ
تازاﺰﺘﻫﻼﻟ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﺮﻳﺪﻘﺗ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﺎﻤﻛ
ﻲﺘﻟا
وأ
زﺎﻬﺠﻟا
ﺎﻬﻟﻼﺧ
ﺄﻔﻄﻳ
ﻲﺘﻟا
تﺎﻗوﻷا
ةﺎﻋاﺮﻣ
ﻢﺘﻳ
نأ
ﻚﻟذ
ﺾﻔﺨﻳ
ﺪﻗو
.
ﻼﻌﻓ
ﻞﻤﺤﺑ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
نود
ﻦﻜﻟو
ﺎﻬﺑ
ﻞﻤﻌﻳ
.
ﻞﻤﻌﻟا
ةﺪﻣ
ﻞﻣﺎﻛ
ﺮﺒﻋ
ﺢﺿاو
ﻞﻜﺸﺑ
تازاﺰﺘﻫﻼﻟ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻦﻣ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟ
ﺔﻴﻓﺎﺿإ
نﺎﻣأ
تاءاﺮﺟإ
دﺪﺣ
،ﻞﻐﺸﻟا
دﺪﻋو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺻ
:
ﻼﺜﻣ
،تازاﺰﺘﻫﻻا
.
ﻞﻤﻌﻟا
تﺎﻳﺮﺠﻣ
ﻢﻴﻈﻨﺗو
ﻦﻳﺪﻴﻟا
ﺔﺌﻓﺪﺗ
ﻖﻓاﻮﺘﻟا
ﺢﻳﺮﺼﺗ
ﺖﺤﺗ
حوﺮﺸﻤﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻟا
نأ
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺎﻨﺘﻴﻟوﺆﺴﻣ
ﯽﻠﻋ
ﺮﻘﻧ
تاذ
تارﺮﻘﻤﻟا
ﻊﻴﻤﺟ
ﻊﻣ
ﻖﻓاﻮﺘﻣ
“
ﺔﻴﻨﻔﻟا
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
”
،
2011/65/EU
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟﺎﺑ
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺔﻠﺼﻟا
،
2004/108/EC
:
2016
ﻞﻳﺮﺑأ
19
ﻰﺘﺣو
ﺎﻤﺑ
2006/42/EC
و
2014/30/EU
:
2016
ﻞﻳﺮﺑأ
20
ﻦﻣ
اءﺪﺑو
ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا
ﻊﻣ
ﻖﻓاﻮﺘﻣو
ﺎﻬﻴﻠﻋ
تأﺮﻃ
ﻲﺘﻟا
تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا
ﻚﻟذ
ﻲﻓ
.
EN 60745-2-4, EN 60745-1
:
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
:
(2006/42/EC)
یﺪﻟ
ﺔﻴﻨﻔﻟا
قاروﻷا
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 19.02.2015
gop144_18vec_ar_160992A117_002.indd 226
gop144_18vec_ar_160992A117_002.indd 226
07.04.2015 16:48:38
07.04.2015 16:48:38
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
100 | Polski 1 609 92A 117 | (7.4.15) Bosch Power Tools Değer İş Bobinajİsmetpaşa Mah. İlk Belediye Başkan Cad. 5/C ŞahinbeyGaziantepTel.: 0342 2316432 Çözüm Bobinajİsmetpaşa Mah. Eski Şahinbey Belediyesi altı Cad. No: 3/CGaziantepTel.: 0342 2319500 Onarım BobinajRaifpaşa Cad. No: 67 İskenderunHatay...
102 | Polski 1 609 92A 117 | (7.4.15) Bosch Power Tools Nieużywany akumulator należy trzymać z dala od spi-naczy, monet, kluczy, gwoździ, śrub lub innych małych przedmiotów metalowych, które mogłyby spowodo-wać zmostkowanie styków. Zwarcie pomiędzy stykami akumulatora może spowodować oparzenia lub...
Polski | 103 Bosch Power Tools 1 609 92A 117 | (7.4.15) Przedstawione graficznie komponenty Numeracja przedstawionych graficznie komponentów odnosi się do schematu elektronarzędzia na stronach graficznych. 1 Włącznik/wyłącznik 2 Otwory wentylacyjne 3 Przycisk odblokowujący akumulator 4 Gałka nastawc...
Inne modele narzędzia oscylacyjne Bosch
-
Bosch GOP 12V-28
-
Bosch GOP 18V-28
-
Bosch GOP 300 SCE
-
Bosch PMF 10,8 LI
-
Bosch PMF 220 CE
-
Bosch PMF 350 CES