Scarlett SC-MG45M11 - Instrukcja obsługi - Strona 5

IM018

www.scarlett.ru

SC-MG45M11

16



Vágja fel az üreges virslit kívánt hosszúságú
darabokra.



Töltse meg az üreges virsliket töltelékkel és
ragassza le a két végét.



Süsse meg a KEBBEt olajban.

HÁZIKOLBÁSZ ELKÉSZÍTÉSE (11 ábra)



A házikolbász hártyáját tartsa meleg vízben 10
percig, utána húzza a nedves hártyát a házikolbász
készítéséhez használt feltétre.



Helyezze a felaprított húst a torokba. Töltse meg a
hártyát, gyengéden tolva a húst a lapátka segítségével.



Ha a hártya a feltéthez tapadna, nedvesítse meg.

TARTOZÉKOK A RESZELŐ ÉS SZELETELŐ
SZÁMÁRA



Ezeket

a

tartozékokat

zöldség-

és

gyümölcsszeletelésre használják.



Helyezze a reszelő- és szeletelő adagolótorkot a
készüléktest vájatába. Rögzítse le elfordítva azt az
óramutató járásával ellenkező irányába.



Helyezze a három tartozék egyikét az adagolótorok
dobjába.



Adagolja a zöldséget az adagolótorokba a reszelő
és

szeletelő

számára

tervezett

tolólapát

segítségével.

IRÁNYVÁLTÁS



Ha a húsdaráló eltömődött, kapcsolja ki a készüléket
és elkerülve az áramtalanítást, kapcsolja át a
főkapcsolót R.



A csiga ellenkező irányba kezd forogni és kitolja a
bent rekedt élelmiszert.



Ha ez nem segít, áramtalanítsa a húsdarálót,
szerelje szét és tisztítsa meg azt.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

SZÉTSZERELÉS



Kapcsolja ki a húsdarálót és győződjön meg arról,
hogy a motor teljesen leállt.



Áramtalanítsa a készüléket.



Szerelje szét a készüléket az összeszerelés
ellenkező sorrendjében.



A könnyebb szétszerelés érdekében a gyűrűs
anyacsavaron speciális kiálló részek vannak
tervezve.

TISZTÍTÁS



Távolítsa el a maradék élelmiszert.



Mossa meg mosogatószeres vízben az összes
élelmiszerrel érintkező tartozékot.



Ne használjon súroló, klórtartalmú szert és szerves
oldószert.



A húsdaráló fémrészeit mosogatógépben mosni
tilos!



A húsdaráló fémrészeit ne mossa 50°C-nál
melegebb

vízben,

ez

felgyorsítja

azok

oxidálódását.



Mosás után a fém részeket törölje szárazra.



Amennyiben hosszabb időn belül nem használja
a húsdarálót, törölje át az összes fém részt
étolajos törlőkendővel.



Ne merítse vízbe a motorházat. Törölje meg nedves
törlőkendővel.



A tiszta, száraz kést és rácsot törölje meg olajjal
átitatott törlőkendővel.

TÁROLÁS



Tárolás előtt győződjön meg arról, hogy a készülék
áramtalanítva van, és teljesen lehűlt.



Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész
lépéseit.



Tekerje fel a vezetéket.



Az adagolóban található a tartozéktároló részleg.



Száraz, hűvös helyen tárolja.

Ez a jel a terméken, csomagoláson és/vagy

kísérő dokumentumokon azt jelenti, hogy ezeket a
használt villamos és elektronikus termékeket és
elemeket

tilos az általános háztartási hulladékkal

kidobni. E tárgyakat speciális befogadó pontokban
kell leadni.
A

hulladékbefogadó

rendszerrel

kapcsolatos

kiegészítő információért forduljon a helyi illetékes
hatósághoz.
A megfelelő hulladékkezelés segít megőrizni az
értékes erőforrásokat és megelőzheti az olyan
esetleges negatív hatásokat az emberi egészségre
és a környezetre, amelyek a nem megfelelő
hulladékkezelés következtében felmerülhetnek fel.

RO

MANUAL DE UTILIZARE

MĂSURI DE SIGURANȚĂ



Înainte de prima conectare, verificați dacă

caracteristicele

tehnice

indicate

pe

produs

corespund parametrilor rețelei electrice.



A se utiliza doar în scopuri de uz casnic, în
conformitate cu acest manual de utilizare. Aparatul
nu este destinat pentru utilizarea industrial

ă.



A nu se utiliza în afara încăperii.



Se interzice dezasamblarea aparatului dacă
acesta este conectat la rețeaua electrică

.

Întotdeauna deconectați aparatul de la rețeaua
electrică înainte de curățare sau când nu este
utilizat.



Pentru a preveni electrocu

tarea și aprinderea, nu

introduceți aparatul și cablul de alimentare în apă
sau alte lichide. Dacă acest lucru s-a întâmplat,
deconectați imediat aparatul de la rețeaua electrică
și adresați-vă centrului de deservire pentru o
verificare.



Aparatul nu este d

estinat utilizării de către

persoanele (inclusiv copiii) cu capacități fizice,
senzoriale sau mentale reduse, sau în cazul lipsei
de experiență sau cunoștințe, dacă acestea nu se
află sub supraveghere sau nu sunt instruiți cu privire
la utilizarea aparatul

ui de către o persoană

responsabilă pentru siguranța lor.



Copiii trebuie să fie supravegheați pentru a preveni

joaca cu aparatul.



Nu lăsați aparatul conectat nesupravegheat.



Nu utilizați accesoriile ce nu sunt incluse în setul de
furnizare.



În cazul deteriorării cablului de alimentare, pentru a
evita pericolul, înlocuirea acestuia se recomandă a fi
efectuată de către producător sau centrul de
deservire

autorizat

sau

personalul

calificat

corespunzător.



Nu încercați să reparați aparatul de sine stătător.

Da

că întâmpinați probleme, vă rugăm să contactați

cel mai apropiat centru de deservire.



Aveți grijă ca cablul de alimentare să fie plasat
departe de marginile ascuțite și suprafețele fierbinți.



Nu trageți, nu răsuciți și nu înfășurați cablul de

alimentare de orice.



Nu plasați aparatul pe aragazul sau plita electrică

fierbinte, nu-

l așezați în apropierea surselor de

căldură.