Samsung DV90T5240AT - Instrukcje

Polski Polski   5 Ważne zasady bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała, podczas korzystania z urządzenia należy stosować podstawowe środki ostrożności, między innymi te opisane poniżej.1. Osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub ...

Polski Zasady bezpieczeństwa Polski 6 9. Nie należy używać suszarki, jeśli podczas prania zastosowano przemysłowe środki chemiczne. 10. Należy regularnie czyścić filtr wyłapujący włókna (zależnie od wyposażenia). 11. Nie wolno dopuszczać, aby strzępki tkanin i włókna gromadziły się wokół suszarki. (...

Polski Polski   7 22. OSTRZEŻENIE : urządzenia nie należy podłączać za pomocą zewnętrznego włącznika (np. włącznika czasowego) ani podłączać do obwodu, który jest regularnie włączany i wyłączany przez urządzenie zasilające. Dotyczy tylko modelu z pompą ciepła : instrukcje powinny zawierać także nast...

Polski Zasady bezpieczeństwa Polski 8 Ze względów bezpieczeństwa uszkodzona wtyczka lub przewód zasilający muszą zostać wymienione przez producenta w autoryzowanym serwisie lub przez odpowiednio wykwalifikowanego technika.Urządzenie należy ustawić w pobliżu łatwo dostępnego gniazdka.Nie wolno naciąg...

Polski Polski   9 Nie należy pozwalać zwierzętom domowym na obgryzanie suszarki ani bawienie się nią. • Może to spowodować porażenie prądem lub obrażenia ciała. W przypadku pozbywania się produktu należy oddzielić od niego drzwiczki i przewód zasilający. • Niezastosowanie się do tego zalecenia może ...

Polski Polski   11 Krytyczne ostrzeżenia dotyczące czyszczenia OSTRZEŻENIE Nie wolno czyścić urządzenia przez bezpośrednie rozpylanie na nie wody.Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać benzyny, rozpuszczalnika ani alkoholu. • Może to spowodować odbarwienia, deformację, zniszczenia, porażenie prą...

Polski Zasady bezpieczeństwa Polski 12 Instrukcje dotyczące symbolu WEEE Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) (Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów)To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, że po zako...

Polski Polski   13 Instalacja Zawartość zestawu Ostrożnie rozpakuj suszarkę. Opakowania należy umieścić w miejscu niedostępnym dla dzieci. Elementy i ich rozmieszczenie mogą się różnić w zależności od modelu suszarki. Przed rozpoczęciem montażu sprawdź, czy nie brakuje żadnego z wymienionych poniżej...

Polski Instalacja Polski 14 Akcesoria (w zestawie) Prowadnica węża Uchwyt na kabel Złącze węża Długi wąż odprowadzający wodę (2 m) Instrukcja obsługi Półka do suszenia (tylko wybrane modele) Pędzelek do czyszczenia Akcesoria (brak w zestawie) Zestaw do mocowania/wspornik (część nr SK-DH; SK-DA; SKK-...

Polski Polski   15 Wymagania dotyczące instalacji UWAGA Tę suszarkę może zainstalować jedynie wykwalifikowany monter. Zgłoszenia serwisowe spowodowane niesprawną lub uszkodzoną instalacją elektryczną są uznawane za zaistniałe z winy użytkownika i mogą unieważnić gwarancję. Instrukcję należy zachować...

Polski Instalacja Polski 16 • Nie wolno podłączać przewodu uziemiającego do plastikowych rur kanalizacyjnych, rur gazowych ani rur z ciepłą wodą. Instalacja we wnękach i małych pomieszczeniach W przypadku montażu we wnękach lub małych pomieszczeniach wymagane jest zachowanie następujących minimalnyc...

Polski Polski   17 KROK 2 Regulacja nóżek poziomujących B A 1. Delikatnie wsuń suszarkę w żądane miejsce. 2. Skorzystaj z poziomicy (A) i sprawdź, czy suszarka jest wypoziomowana po bokach, z przodu i z tyłu. 3. Jeżeli suszarka jest niewypoziomowana, obracaj nóżki poziomujące (B) w lewo lub w prawo,...

Polski Instalacja Polski 18 KROK 3 Podłączenie węża odprowadzającego wodę • Zdecydowanie zalecamy podłączenie węża odprowadzającego wodę do kanalizacji. • Jeżeli wąż odprowadzający wodę podłączony do suszarki jest zbyt krótki i nie sięga do otworu kanalizacji, użyj dołączonego węża dodatkowego (dług...

Polski Polski   19 Nad umywalką: A C B 1. Sprawdź, czy końcówka węża znajduje się na wysokości poniżej 90 cm (*) od spodu suszarki. 2. Aby zgiąć część węża dodatkowego, użyj dostarczonej plastikowej prowadnicy węża (B) i przymocuj ją za pomocą haczyka do ściany lub za pomocą sznurka do kranu. Zmontu...

Polski Instalacja Polski 20 KROK 4 Sprawdzenie instalacji • Wszystkie materiały opakowaniowe zostały usunięte i odpowiednio zutylizowane. • Suszarka jest wypoziomowana i stabilnie ustawiona na podłodze. • Należy się upewnić, że żadne akcesoria nie pozostały w bębnie. • Nie należy blokować otworów wl...

Polski Polski   21 2. Odkręć śruby mocujące uchwyt na szkło w obręczy drzwiczek. - Najpierw poluzuj, a następnie odkręć 3 dolne śruby mocujące. Następnie poluzuj i odkręć 3 górne śruby mocujące uchwyt. 3. Wymontuj uchwyt na szkło. PRZESTROGA Zachowaj ostrożność podczas odczepiania uchwytu i nie upuś...

Polski Instalacja Polski 22 5. Odkręć górną śrubę mocującą po lewej strony ramy drzwiczek, a następnie umieść ją we właściwym otworze po prawej strony ramy drzwiczek. Nie odkręcaj dolnych śrub wspornika. 6. Odkręć 2 śruby wspornika po lewej stronie ramy, a następnie odkręć 2 śruby do uchwytu po lewe...

Polski Instalacja Polski 24 13. Zamontuj obręcz drzwiczek do drzwiczek. UWAGA Aby przełożyć drzwiczki do początkowego położenia, wykonaj opisane czynności jeszcze raz. Należy pamiętać, że drzwiczki, zawiasy i inne części będą znajdować się w odwrotnej pozycji w stosunku do opisanej przy poszczególny...

Polski Polski   25 Przed rozpoczęciem Konfiguracja początkowa • Po podłączeniu suszarki po raz pierwszy na ekranie pojawia się procedura konfiguracji początkowej. Aby przeprowadzić procedurę, należy wykonać polecenia wyświetlane na ekranie. • Po zakończeniu konfiguracji początkowej i uruchomieniu pr...

Polski Przed rozpoczęciem Polski 26 Wskazówki dotyczące suszenia KROK 1 Sortowanie • Nie mieszaj grubych i cienkich ubrań. • Ubrania ciemne pierz i susz oddzielnie od jasnych. • O ile nie podano innej informacji na metce, nie susz rzeczy z wełny lub z włókna szklanego. • Nie wolno suszyć ubrań zabru...

Polski Polski   27 KROK 4 Ustalanie ilości wsadu Nie przeciążaj suszarki. Przeładowanie ogranicza wydajność wirowania, co powoduje nierównomierne suszenie i zagniecenia. • Wkładaj do suszarki jeden wsad naraz. • Aby poprawić efektywność suszenia jednej lub dwóch rzeczy, dodaj do wsadu suchy ręcznik....

Polski Polski 28 Obsługa Panel sterowania 3 hrs 40 min max 9kg 04 10 05 06 07 08 09 01 03 02 01 Zasilanie  Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć suszarkę. • Jeśli przez 10 minut od włączenia suszarki nie zostanie wykonana żadna operacja na panelu sterowania, suszarka automatycznie wyłączy się. • Suszar...

Polski Polski   29 08 Czas  Naciśnij, aby wybrać czas trwania programu dla funkcji Czas suszenia, Ciepłe powietrze lub Zimne powietrze. Czas suszenia można ustawić w zakresie od 20 do 240 minut. Dostępny czas suszenia zależy od wybranego programu. 09 Funkcje dodatkowe  • Naciśnij, aby przejść do men...

Polski Obsługa Polski 30 Ustawianie programu 3 hrs 40 min max 9kg 05 03 04 01 06 02 1. Naciśnij przycisk , aby włączyć suszarkę. 2. Obróć Pokrętło nawigacyjne , aby wybrać żądany program. Aby uzyskać więcej informacji, patrz „ Omówienie programów ” na stronie 31 . 3. Naciśnij przycisk , lub , aby zm...

Polski Polski   31 Omówienie programów UWAGA Można korzystać z innych programów po dodaniu ich do listy programów przy użyciu funkcji Moje programy. Więcej informacji można znaleźć w części „ Moje programy ” na stronie 35 . Programy suszenia z wykorzystaniem czujnika Program Opis Maks. wsad (kg) DV9...

Polski Obsługa Polski 32 Program Opis Maks. wsad (kg) DV9*** DV8*** Odzież wierzchnia Do suszenia odzieży wierzchniej, takiej jak odzież narciarska i do chodzenia po górach, a także odzieży uszytej z tkanin takich, jak spandex, stretch i mikrofibra. Zaleca się korzystanie z tego programu po wypraniu...

Polski Polski   33 Program Opis Maks. wsad (kg) Ciepłe powietrze Do małych, wstępnie wysuszonych rzeczy.Program o określonym czasie trwania do wszystkich typów tkanin z wyjątkiem wełny i jedwabiu. Suche pranie, które jest lekko wilgotne lub zostało wstępnie wysuszone. Program ten jest również odpowi...

Polski Obsługa Polski 34 Funkcje dodatkowe Korzystanie z funkcji dodatkowych Damp Alert Tap O to set alert Off 03 01 02 02 1. Naciśnij przycisk . 2. Obróć Pokrętło nawigacyjne , aby wybrać żądaną funkcję dodatkową. 3. Naciśnij przycisk , aby zmienić ustawienia wybranej funkcji lub ją uruchomić. UWAG...

Polski Polski   35 Moje programy Można dodać lub usunąć programy, aby utworzyć własną listę programów. 1. Naciśnij przycisk . 2. Obróć Pokrętło nawigacyjne do pozycji Moje programy , a następnie naciśnij przycisk . - Programy można edytować w celu utworzenia własnej listy programów tylko wówczas, gd...

Polski Obsługa Polski 36 Funkcje systemu Korzystanie z funkcji systemu AI Patten Tap O to set alert Off 03 01 02 * 02 * Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy. 1. Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk . 2. Obróć Pokrętło nawigacyjne , aby wybrać żądaną funkcję systemu, a następnie naciśnij...

Polski Polski   37 Wi-Fi Pozwala włączyć lub wyłączyć funkcję Wi-Fi suszarki. 1. Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk . 2. Obróć Pokrętło nawigacyjne do pozycji Wi-Fi , a następnie naciśnij przycisk . 3. Naciśnij przycisk , aby wybrać opcję Wł. lub Wył. . - Domyślnym ustawieniem fabryczny...

Polski Obsługa Polski 38 Funkcje specjalne Smart Control Pozwala nawiązać połączenie z aplikacją SmartThings i zdalnie sterować suszarką. Łączenie suszarki z aplikacją • Pobierz i uruchom aplikację SmartThings w swoim urządzeniu mobilnym • Naciśnij i przytrzymaj przycisk , aby włączyć suszarkę. • Na...

Polski Polski   39 SmartThings Połączenie z siecią Wi-Fi Na smartfonie naciśnij Settings (Ustawienia) i włącz połączenie bezprzewodowe, a następnie wybierz opcję AP (Punkt dostępu). • To urządzenie obsługuje protokoły Wi-Fi 2,4 GHz. Pobieranie W sklepie z aplikacjami (Google Play Store, Apple App St...

Polski Obsługa Polski 40 Komunikat Open Source Oprogramowanie zawarte w tym produkcie zawiera oprogramowanie typu Open Source. Pełny kod źródłowy takiego oprogramowania można otrzymać przez okres trzech lat od daty ostatniej dostawy tego produktu, kontaktując się z naszym działem obsługi klienta na ...

Polski Polski   41 Korzystanie z półki do suszenia (tylko w określonych modelach) Ustaw czas suszenia na maksymalnie 150 minut zależnie od stopnia wilgotności i wagi rzeczy. Podczas suszenia prania z użyciem półki do suszenia zaleca się używanie programu Czas suszenia. 1. Umieść półkę do suszenia w ...

Polski Obsługa Polski 42 Zalecenia dotyczące suszenia Rzeczy (maks. 1,5 kg) Opis Swetry (złóż i połóż płasko) W przypadku suszenia ubrań przy użyciu półki należy je złożyć i równo ułożyć. Pozwoli to zapobiec ich marszczeniu się. Zabawki wypełniane (wypełnione bawełną lub poliestrem)Zabawki wypełnian...

Polski Polski   43 Konserwacja Opróżnianie zbiornika na wodę Opróżniaj zbiornik po każdym użyciu, aby zapobiec wyciekom. A 1. Wyjmij zbiornik na wodę (A) z suszarki. - Jedną ręką pociągnij za uchwyt zbiornika na wodę aż do jego częściowego wysunięcia. - Po częściowym wysunięciu zbiornika na wodę pod...

Polski Konserwacja Polski 44 Czyszczenie OSTRZEŻENIE • Nie wolno czyścić suszarki, rozpylając bezpośrednio na nią wodę. • Do czyszczenia suszarki nie wolno używać benzyny, rozpuszczalnika, alkoholu ani acetonu. Może to spowodować odbarwienia, deformację, zniszczenia, porażenie prądem lub pożar. • Pr...

Polski Polski   45 A 2. Otwórz filtr zewnętrzny i wyciągnij filtr wewnętrzny (A) . 3. Rozłóż filtr zewnętrzny i wewnętrzny. 4. Usuń włókna z obu filtrów, a następnie oczyść filtry za pomocą pędzelka. UWAGA Aby dokładnie oczyścić filtry, należy umyć je pod bieżącą wodą i dokładnie osuszyć. 5. Włóż fi...

Polski Konserwacja Polski 46 PRZESTROGA • Filtr wyłapujący włókna należy czyścić po każdym suszeniu. W przeciwnym razie może spaść efektywność suszenia. • Jeśli powierzchnia filtra jest mokra, przed użyciem całkowicie go wysusz. - Wsunięcie mokrego filtra może spowodować powstawanie pleśni i/lub nie...

Polski Polski   47 3. Usuń kurz z wymiennika ciepła przy użyciu znajdującego się w zestawie pędzelka. - Po wyczyszczeniu przy użyciu pędzelka zetrzyj pozostały kurz przy użyciu miękkiej, zwilżonej szmatki. PRZESTROGA • Aby uniknąć obrażeń i oparzeń, nie dotykaj ani nie czyść wymiennika ciepła gołymi...

Polski Polski 48 Rozwiązywanie problemów Lista kontrolna Niektóre problemy z suszarką można rozwiązać samodzielnie, korzystając z poniższej tabeli. Problem Sposób postępowania Suszarka nie uruchamia się. • Sprawdź, czy suszarka jest podłączona do sieci. • Sprawdź, czy drzwiczki są prawidłowo zamknię...

Polski Polski   49 Problem Sposób postępowania Suszarka wyłącza się przed wysuszeniem ubrań. • Wsad jest za mały. Wrzuć kilka dodatkowych rzeczy, takich jak ręczniki i ponów próbę suszenia. Na ubraniach są widoczne włókna. • Zawsze przed umieszczeniem ubrań w suszarce upewnij się, że filtr wyłapując...

Polski Rozwiązywanie problemów Polski 50 Kody informacyjne Jeśli suszarka nie działa prawidłowo, na jej ekranie może być widoczny kod informacyjny. Zapoznaj się z poniższym wykazem kodów i sposobów postępowania. Kod informacyjny Znaczenie Sposób postępowania Drzwi suszarki są otwarte Działanie susza...

Polski Polski   51 Kod informacyjny Znaczenie Sposób postępowania 3C Sprawdź, czy silnik pracuje. • Spróbuj ponownie uruchomić program. • Jeśli problem się powtarza, skontaktuj się z serwisem. AC6 Sprawdź komunikację między obwodami drukowanymi (PBA) głównym i inwertera. • Spróbuj ponownie uruchomić...

Polski Polski 52 Dodatek Tabela sposobów pielęgnacji tkanin Poniższe symbole oznaczają zalecenia dotyczące postępowania z konkretnymi tkaninami. Etykiety na ubraniach obejmują symbole związane z praniem, wybielaniem, suszeniem i prasowaniem oraz, w razie potrzeby, czyszczeniem chemicznym. Symbole te...

Polski Polski   53 Prasowanie Prasowanie w maksymalnej temperaturze 200 °C stopy żelazka.Prasowanie w maksymalnej temperaturze 150 °C stopy żelazka.Prasowanie w maksymalnej temperaturze 110 °C stopy żelazka.Zachować ostrożność, używając żelazek parowych (prasować bez pary).Nie prasować. UWAGA Kropki...

Polski Dodatek Polski 54 Dane techniczne B A D E C TYP SUSZARKA ŁADOWANA OD FRONTU NAZWA MODELU DV9*T7*****DV8*T7***** DV9*T6*****DV8*T6*****DV9*T5*****DV8*T5***** DV9*T8***** WYMIARY A 600 mm 600 mm B 850 mm 850 mm C 600 mm 600 mm D 650 mm 660 mm E 1100 mm 1110 mm WAGA 50,0 kg 54,0 kg WYMAGANIA DOT...

Polski Dane kontaktowe Polski 56 KRAJ ZADZWOŃ ODWIEDŹ STRONĘ INTERNETOWĄ ROMANIA 0800872678 - Apel gratuit *8000 - Apel tarifat în reţea www.samsung.com/ro/support ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support GR...