Samsung DV80TA020AE - Instrukcja obsługi

Polski  5   Jak w przypadku każdego innego urządzenia zasilanego elektrycznością i zawierającego części ruchome istnieją potencjalne zagrożenia użytkowania. Aby zapewnić bezpieczeństwo podczas korzystania z urządzenia, należy zaznajomić się z zasadami jego działania i zachować odpowiednią ostrożność...

Zasady bezpieczeństwa 6   Polski 2. Do użytku w Europie : urządzenie mogą obsługiwać dzieci od lat 8 i osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej bądź o niedostatecznym doświadczeniu i wiedzy pod odpowiednim nadzorem lub po uprzednim przeszkoleniu w zakresie bezpiecznej ob...

Polski  7   8. PRZESTROGA : ze względów bezpieczeństwa w przypadku niezamierzonego zresetowania przerywaczy termicznych nie należy podłączać urządzenia za pomocą zewnętrznego włącznika (np. włącznika czasowego) ani podłączać do obwodu, który jest regularnie włączany i wyłączany przez urządzenie zasi...

Polski  9   22. OSTRZEŻENIE : urządzenia nie należy podłączać za pomocą zewnętrznego włącznika (np. włącznika czasowego) ani podłączać do obwodu, który jest regularnie włączany i wyłączany przez urządzenie zasilające. Dotyczy tylko modelu z pompą ciepła : instrukcje powinny zawierać także następując...

Zasady bezpieczeństwa 10   Polski • Wtyczkę należy odłączyć i przetrzeć ją suchą szmatką. • W przeciwnym wypadku może dojść do porażenia prądem elektrycznym lub pożaru.Opakowania należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, ponieważ mogą być dla nich niebezpieczne.• Nałożenie worka na głow...

Polski  11   Urządzenie wymaga właściwego uziemienia. Nie wolno podłączać przewodu zasilającego do gniazda, które nie jest prawidłowo uziemione, zgodnie z przepisami lokalnymi i krajowymi. Patrz instrukcje instalacji uziemienia urządzenia.Urządzenie należy umieścić na solidnym i równym podłożu.• W p...

Zasady bezpieczeństwa 12   Polski • Może to spowodować porażenie prądem, pożar lub wybuch. Nie należy pozwalać zwierzętom domowym na obgryzanie suszarki ani bawienie się nią.• Może to spowodować porażenie prądem lub obrażenia ciała.W przypadku pozbywania się produktu należy oddzielić od niego drzwic...

Polski  13   Nie wolno pozwalać dzieciom (ani zwierzętom) bawić się w urządzeniu lub na nim. Ponieważ trudno jest otworzyć od wewnątrz drzwiczki urządzenia, w przypadku uwięzienia w środku dzieci mogą ulec poważnym obrażeniom. Przestrogi dotyczące użytkowania PRZESTROGA Nie wolno stawać na górnej cz...

Zasady bezpieczeństwa 14   Polski • Twarde, ostre przedmioty, takie jak monety, agrafki, gwoździe, wkręty lub kamienie, mogą spowodować poważne uszkodzenie urządzenia. W urządzeniu nie wolno suszyć odzieży wyposażonej w duże sprzączki, guziki lub inne ciężkie elementy metalowe (suwaki, haczyki, posz...

Polski  15   Krytyczne ostrzeżenia dotyczące czyszczenia OSTRZEŻENIE Nie wolno czyścić urządzenia przez bezpośrednie rozpylanie na nie wody.Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać benzyny, rozpuszczalnika ani alkoholu.• Może to spowodować odbarwienia, deformację, zniszczenia, porażenie prądem lub...

Zasady bezpieczeństwa 16   Polski Instrukcje dotyczące symbolu WEEE Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) (Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów)To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, że po zakończen...

Polski  17   Instalacja Zawartość zestawu Ostrożnie rozpakuj suszarkę. Opakowania należy umieścić w miejscu niedostępnym dla dzieci. Elementy i ich rozmieszczenie mogą się różnić w zależności od modelu suszarki. Przed rozpoczęciem montażu sprawdź, czy nie brakuje żadnego z wymienionych poniżej eleme...

Polski  19   UWAGA • Zestaw do mocowania umożliwia umieszczenie suszarki na pralce. Należy pamiętać, że zestaw do mocowania jest przeznaczony tylko do pralek i suszarek firmy Samsung. Jeśli chcesz kupić zestaw do mocowania/wspornik (SK-DH, SK-DA, SKK-DF) lub zestaw do mocowania (SKK-DD, SKK-DDX), sk...

Instalacja 20   Polski Wymagania dotyczące instalacji UWAGA Tę suszarkę może zainstalować jedynie wykwalifikowany monter. Zgłoszenia serwisowe spowodowane niesprawną lub uszkodzoną instalacją elektryczną są uznawane za zaistniałe z winy użytkownika i mogą unieważnić gwarancję. Instrukcję należy zach...

Polski  21   Wymagania dotyczące miejsca pracy Wybierz równą, odpowiednio przygotowaną powierzchnię, która jest odporna na wibracje. Wybierz lokalizację, w której jest łatwo dostępne uziemione gniazdko na 3 wtyki. OSTRZEŻENIE • Suszarkę należy montować wyłącznie wewnątrz pomieszczeń. • Nie wolno mon...

Polski  23   Poziomowanie Przed rozpoczęciem montażu przeczytaj sekcję Wymagania dotyczące instalacji na stronie 20 . Te instrukcje dotyczą montażu bez węża odprowadzającego wodę. Aby zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi korzystania z węża odprowadzającego wodę, patrz następna sekcja: Wąż odprowa...

Polski  25   Wąż odprowadzający wodę (w razie potrzeby) Suszarka jest dostarczana wraz z wbudowanym zbiornikiem na wodę. Jeśli jednak zbiornik na wodę nie jest potrzebny, można zamontować wąż odprowadzający wodę. Dołączonego węża dodatkowego (długi wąż odprowadzający wodę) można używać jako przedłuż...

Instalacja 26   Polski A 2. Włóż jeden koniec węża dodatkowego (długi wąż odprowadzający wodę) do otworu (A) . 3. Włóż drugi koniec (wylot) węża dodatkowego do odpływu w jeden z następujących sposobów: Nad umywalką: A C B 1. Sprawdź, czy końcówka węża znajduje się na wysokości poniżej 90 cm (*) od s...

Polski  27   Korzystając z rury odprowadzającej wodę z umywalki: A 1. Zmontuj złącze węża (A) i zamocuj je do końcówki węża dodatkowego w pokazany sposób. PRZESTROGA Aby zapobiec wyciekowi wody, sprawdź, czy wąż i złącze są dociśnięte. 2. Podłącz wąż z zamontowanym złączem bezpośrednio do rury odpro...

Instalacja 28   Polski Lista kontrolna montażu • Suszarka jest podłączona do odpowiednio uziemionego gniazdka.• Wszystkie materiały opakowaniowe zostały usunięte i odpowiednio zutylizowane. • Suszarka jest wypoziomowana i stabilnie ustawiona na podłodze.• Uruchom suszarkę, aby sprawdzić, czy działa,...

Polski  29   Odwrócenie kierunku drzwi (wyłącznie DV**TA***A*/DV**TA***T*) Możesz odwrócić kierunek drzwi zależnie od otoczenia i potrzeb. OSTRZEŻENIE Odwrócenia kierunku drzwi powinien wykonać wykwalifikowany technik. 1. Otwórz drzwi i odkręć dwie śruby mocujące zawias drzwiowy. Trzymając drzwi dwi...

Instalacja 30   Polski 3. Odkręcić 3 górne śruby i 3 dolne śruby na szklanym uchwycie. 4. Zdemontować szklany uchwyt, a następnie obrócić pokrywę o 180 stopni. 5. Umieść uchwyt na szkło w obręczy drzwiczek. Zawias drzwiowy powinien znajdować się w położeniu przedstawionym na rysunku. Instalacja DV50...

Polski  31   6. Dokręć 3 górne i 3 dolne śruby mocujące uchwyt na szkło drzwiczek. UWAGA Śruby o różnych kształtach różnią się wymiarami. Należy pamiętać, aby użyć właściwej śruby. 7. Umieść uszczelnienie drzwi we właściwym położeniu. 8. Wyjmij 2 śruby pozostałe po wymontowaniu zawiasu drzwiowego. I...

Instalacja 32   Polski 9. Odkręcić 4 śruby na blokadzie drzwi. Zdemontować blokadę drzwi, a następnie włożyć z przeciwnej strony. 10. Dokręcić 2 śruby wyjęte w etapie 8 z ramy zawiasu po przeciwnej stronie. Należy dokręcić je z prawej (prawa górna i prawa dolna) strony ramy. 11. Odkręcić śrubę u doł...

Polski  33   12. Umieść zawiasy drzwi po przeciwnej stronie i dokręć 2 śruby, aby przymocować drzwi do suszarki. UWAGA Aby przełożyć drzwiczki do początkowego położenia, wykonaj opisane czynności jeszcze raz. Należy pamiętać, że drzwi, zawiasy i inne części będą znajdować się w odwrotnej pozycji w s...

34   Polski Obsługa Panel sterowania DV9*TA*****/DV8*TA***** 01 11 12 03 04 05 06 07 09 10 02 DV7*TA***** 01 11 12 03 04 05 06 08 09 10 02 Obsługa DV5000T_DC68-04209J-00_PL.indd 34 2020/9/18 11:19:13

Polski  35   01 Cyfrowy wyświetlacz graficzny Pokazuje wszystkie informacje o cyklach, w tym czas trwania cyklu, kody informacyjne oraz informacje o stanie suszarki. Aby uzyskać więcej informacji o stanach, patrz poniższa tabela. Suszenie Studzenie Alarm filtra wymiennika ciepła Dźwięk wył./wł. Blok...

Polski  37   12 Zasilanie Naciśnij, aby włączyć/wyłączyć suszarkę. Jeżeli suszarka będzie włączona przez 10 minut, ale nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, samoczynnie się wyłączy. Obsługa DV5000T_DC68-04209J-00_PL.indd 37 2020/9/18 11:19:17

Obsługa 38   Polski Omówienie cykli Suszenie optymalne Cykl Opis Maks. ładunek (kg) KOSZULE Służy do szybkiego suszenia tylko jednej rzeczy, takiej jak koszula. 2 DO PRASOWANIA Ten cykl pozostawia ubrania lekko wilgotne, w stanie odpowiednim do prasowania. 4 DELIKATNE Do rzeczy, z którymi należy obc...

Polski  39   Suszenie manualne Cykl Opis Maks. ładunek (kg) SZYBKIE SUSZENIE '35 Do suszenia syntetyków z bawełny lub rzeczy, które wymagają szybkiego suszenia. Domyślny czas suszenia wynosi 35 minut. 1 PR. CZASOWY Używaj tego cyklu, aby ustawić żądany czas suszenia. 1. Obróć Przełącznik cykli , aby...

Obsługa 40   Polski Tabela cykli UWAGA Aby uzyskać najlepsze rezultaty, należy przestrzegać zaleceń dotyczących wielkości ładunku dla każdego cyklu suszenia.• Duży ładunek: zapełnij bęben do ¾ pojemności. Nie dokładaj rzeczy powyżej tego poziomu, ponieważ muszą obracać się swobodnie. • Średni ładune...

Obsługa 42   Polski Przygotowywanie suszenia Prosta instrukcja uruchomienia 1. Naciśnij przycisk Zasilanie , aby włączyć suszarkę. 2. Załaduj suszarkę i zamknij drzwiczki. 3. Obróć Przełącznik cykli do żądanej pozycji. 4. Zmień odpowiednio ustawienia cykli ( Poziom wysuszenia i Czas ). 5. Wybierz ni...

Polski  43   Półka do suszenia (tylko niektóre modele) Ustaw czas suszenia na maksymalnie 150 minut zależnie od stopnia wilgotności i wagi rzeczy. W przypadku korzystania z półki do suszenia zaleca się wybranie cyklu PR. CZASOWY . 1. Umieść półkę do suszenia w bębnie, wkładając jej przednią część w ...

Obsługa 44   Polski Zalecenia dotyczące suszenia Rzeczy (maks. 1,5 kg) Opis Swetry (złóż i połóż płasko) W przypadku suszenia ubrań przy użyciu półki należy je złożyć i równo ułożyć. Pozwoli to zapobiec ich marszczeniu się. Zabawki wypełniane (wypełnione bawełną lub poliestrem)Zabawki wypełniane (wy...

Polski  45   Wytyczne dotyczące cykli Podczas suszenia zawsze postępuj zgodnie z zaleceniami znajdującymi się na metce. Jeśli instrukcje na metce są niedostępne, zapoznaj się z poniższą tabelą. Narzuty i kołdry • Używaj ustawienia temperatury Wysoka. Koce • Aby uzyskać najlepsze rezultaty, susz koce...

Obsługa 46   Polski Funkcje specjalne Opóźnione zakończenie Istnieje możliwość ustawienia zakończenia danego cyklu w wybranym czasie. 1. Wybierz cykl wraz z żądanymi ustawieniami. 2. Naciśnij przyciski - lub + Opóźnione zakończenie , aby ustawić 1-godzinne odstępy czasowe w zakresie 1–24 godziny. 3....

Polski  47   Smart Check Funkcja Smart Check umożliwia sprawdzenie stanu suszarki za pomocą smartfona, co przydaje się przy diagnozowaniu usterki. Należy pamiętać, że funkcji Smart Check można używać tylko na smartfonach z serii Galaxy lub iPhone. Aby skorzystać z funkcji Smart Check, pobierz i zain...

48   Polski Konserwacja OSTRZEŻENIE • Nie wolno czyścić suszarki, rozpylając bezpośrednio na nią wodę.• Do czyszczenia suszarki nie wolno używać benzyny, rozpuszczalnika, alkoholu ani acetonu. Może to spowodować odbarwienia, deformację, zniszczenia, porażenie prądem lub pożar. • Przed przystąpieniem...

Polski  49   Filtr wyłapujący włókna Filtr wyłapujący włókna należy czyścić po każdym suszeniu. 1. Otwórz drzwiczki i pociągnij filtr wyłapujący włókna w górę, aby go wyjąć. A 2. Otwórz filtr zewnętrzny i wyciągnij filtr wewnętrzny (A) . 3. Rozłóż filtr wewnętrzny i zewnętrzny. 4. Usuń włókna z obu ...

Konserwacja 50   Polski 5. Włóż filtr wewnętrzny do filtra zewnętrznego, a następnie włóż filtr wyłapujący włókna na miejsce. PRZESTROGA • Filtr wyłapujący włókna należy czyścić po każdym suszeniu. W przeciwnym razie może spaść efektywność suszenia. • Nie wolno włączać suszarki bez filtra wewnętrzne...

Polski  51   Zbiornik na wodę Aby uniknąć wycieków, opróżniaj zbiornik na wodę po każdym suszeniu. A 1. Za pomocą obu dłoni pociągnij zbiornik na wodę (A) do przodu, aby go zdemontować. B 2. Usuń wodę przez otwór odpływowy (B) i umieść zbiornik na wodę w suszarce. UWAGA Po opróżnieniu zbiornika na w...

Konserwacja 52   Polski Wymiennik ciepła Czyść wymiennik ciepła co najmniej raz w miesiącu. (lub Kiedy zabrzmi brzęczyk i na wyświetlaczu zapali się wskaźnik wymiennika ciepła.) A 1. Delikatnie naciśnij górną część osłony zewnętrznej (A) , aby ją otworzyć. B 2. Zwolnij blokady (B) . C 3. Wyjmij osło...

54   Polski Ro związyw anie pr oblemów Rozwiązywanie problemów Lista kontrolna Niektóre problemy z suszarką można rozwiązać samodzielnie, korzystając z poniższej tabeli. Symptom Sposób postępowania Suszarka nie działa • Sprawdź, czy drzwiczki są całkowicie zamknięte. • Sprawdź, czy przewód zasilając...

Polski  55   Symptom Sposób postępowania Suszarka nierównomiernie suszy • Niektóre części ubrań, takie jak szwy i kieszenie, schną dłużej niż pozostałe. Jest to normalne zjawisko. • Oddziel lekkie rzeczy od ciężkich. Suszarka wydziela zapach • Suszarka może wchłonąć zapachy z otoczenia, a następnie ...

Rozwiązywanie problemów 56   Polski Ro związyw anie pr oblemów Kod informacyjny Znaczenie Sposób postępowania tC Błąd czujnika temperatury powietrza Wyczyść filtr wyłapujący włókna i/lub wymiennik ciepła. Jeśli problem się powtarza, skontaktuj się z serwisem. tC5 Błąd czujnika temperatury sprężarki ...

Polski  57   D odat ek Dodatek Tabela konserwacji tkanin Poniższe symbole oznaczają zalecenia dotyczące postępowania z konkretnymi tkaninami. Etykiety na ubraniach obejmują symbole związane z praniem, wybielaniem, suszeniem i prasowaniem oraz, w razie potrzeby, czyszczeniem chemicznym. Symbole te są...

Dodatek 58   Polski D odat ek Wybielacz Dowolny wybielacz (gdy to konieczne)Bez użycia chloru (ochrona kolorów)Wybielanie (w razie potrzeby)Cykl suszenia w bębnie Zwykłe Trwale uprasowane / Odporne na pomarszczenia / Ograniczone marszczenieDelikatne Instrukcje specjalne Suszyć na sznurze lub suszarc...

Polski  59   D odat ek Temperatury prasowania lub pary Wysoka Średnia Niska Ostrzeżenia dotyczące prania Nie prać Nie wyżymać Nie wybielaćNie suszyć w suszarce bębnowejBez pary (w żelazku) Nie prasować Czyszczenie chemiczne Czyszczenie chemiczne Nie czyścić chemicznieSuszyć na sznurze lub suszarcePo...

Dodatek 60   Polski D odat ek Dane techniczne B A D E C DV9*TA2****, DV8*TA2****, DV7*TA2**** TYP SUSZARKA ŁADOWANA OD FRONTU WYMIARY A 600 mm B 850 mm C 600 mm D 650 mm E 1100 mm WAGA 50 kg WYMAGANIA DOTYCZĄCE ZASILANIA 220-240 V / 50 Hz 780-800 W DOPUSZCZALNY ZAKRES TEMPERATUR 5-35 °C DV5000T_DC68...

Dodatek 62   Polski D odat ek Pobór mocy Model Program Wsad (kg) (1) Energia (kWh) Maks. czas (min) DV9*TA2**** BAWEŁNA (2) 9,0 1,54 220 4,5 0,89 140 DO PRASOWANIA (2) 9,0 0,95 140 SYNTETYKI 4,5 0,70 98 DV8*TA2**** BAWEŁNA (2) 8,0 1,41 200 4,0 0,80 130 DO PRASOWANIA (2) 8,0 0,90 130 SYNTETYKI 4,0 0,...

Dodatek 64   Polski D odat ek Arkusz danych technicznych Zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi etykietowania energetycznego. UWAGA Znak gwiazdki „*” oznacza wersję modelu. Zamiast gwiazdki mogą występować również cyfry (0–9) lub litery (A–Z). Samsung Nazwa modelu DV9*TA2**** DV8*TA2**** DV...