Strona 2 - Spis treści; Zasady bezpieczeństwa
Polski 2 Spis treści Spis treści Zasady bezpieczeństwa 4 Co należy wiedzieć o instrukcjach bezpieczeństwa 4 Ważne symbole ostrzegawcze 4 Ważne zasady bezpieczeństwa 5 Krytyczne ostrzeżenia dotyczące instalacji 7 Krytyczne ostrzeżenia dotyczące użytkowania 9 Przestrogi dotyczące użytkowania 10 Krytyc...
Strona 3 - Rozwiązywanie problemów
Polski 3 Spis treści Rozwiązywanie problemów 49 Lista kontrolna 49 Kody informacyjne 51 Dodatek 52 Tabela konserwacji tkanin 52 Ochrona środowiska 53 Dane techniczne 54 Pobór mocy 55 Karta produktu suszarki domowej 56 Untitled-2 3 2019-08-01 AM 11:08:18
Strona 4 - Co należy wiedzieć o instrukcjach bezpieczeństwa; Znaczenie symboli używanych w tej instrukcji obsługi:; OSTRZEŻENIE – ryzyko pożaru
Polski 4 Zasady bezpieczeństwa Gratulujemy zakupu nowej suszarki firmy Samsung. Niniejsza instrukcja zawiera istotne informacje dotyczące instalacji, użytkowania i konserwacji posiadanego urządzenia. Przeczytanie niniejszej instrukcji pozwoli w pełni wykorzystać zalety i funkcje suszarki. Co należy ...
Strona 5 - Ważne zasady bezpieczeństwa; OSTRZEŻENIE; Do użytku w Europie
Polski 5 Zasady bezpieczeństwa Ważne zasady bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała, podczas korzystania z urządzenia należy stosować podstawowe środki ostrożności, między innymi te opisane poniżej. 1. Osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sen...
Strona 6 - PRZESTROGA
Zasady bezpieczeństwa Polski 6 Zasady bezpieczeństwa 8. PRZESTROGA : ze względów bezpieczeństwa w przypadku niezamierzonego zresetowania przerywaczy termicznych nie należy podłączać urządzenia za pomocą zewnętrznego włącznika (np. włącznika czasowego) ani podłączać do obwodu, który jest regularnie w...
Strona 7 - Krytyczne ostrzeżenia dotyczące instalacji
Polski 7 Zasady bezpieczeństwa 19. OSTRZEŻENIE : Nie wolno wyłączać suszarki przed zakończeniem cyklu suszenia, chyba że wszystkie ubrania zostaną szybko wyjęte i rozłożone tak, aby doszło do rozproszenia ciepła. 20. Rury spalinowej używanej do odprowadzania spalin z urządzeń działających na gaz lub...
Strona 9 - Krytyczne ostrzeżenia dotyczące użytkowania
Polski 9 Zasady bezpieczeństwa Ponieważ składniki lakierów do włosów mogą obniżyć właściwości hydrofilowe wymiennika ciepła, powodując skraplanie się wody na zewnętrznych elementach urządzenia podczas fazy chłodzenia, nie należy instalować urządzenia w gabinetach kosmetycznych.Urządzenie powinno zos...
Strona 10 - Przestrogi dotyczące użytkowania
Zasady bezpieczeństwa Polski 10 Zasady bezpieczeństwa Nie wolno naprawiać, wymieniać ani próbować naprawiać jakiejkolwiek części urządzenia, chyba że jest to zalecane w instrukcji naprawy przez użytkownika. Do naprawy tego urządzenia są też potrzebne określone umiejętności.Nie wolno próbować samodzi...
Strona 12 - Krytyczne ostrzeżenia dotyczące czyszczenia; Instrukcje dotyczące symbolu WEEE; (Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów)
Zasady bezpieczeństwa Polski 12 Zasady bezpieczeństwa Krytyczne ostrzeżenia dotyczące czyszczenia OSTRZEŻENIE Nie wolno czyścić urządzenia przez bezpośrednie rozpylanie na nie wody.Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać benzyny, rozpuszczalnika ani alkoholu.• Może to spowodować odbarwienia, defo...
Strona 13 - Zawartość zestawu; Elementy suszarki; Instalacja
Polski 13 Instalacja Zawartość zestawu Ostrożnie rozpakuj suszarkę. Opakowania należy umieścić w miejscu niedostępnym dla dzieci. Elementy i ich rozmieszczenie mogą się różnić w zależności od modelu suszarki. Przed rozpoczęciem montażu sprawdź, czy nie brakuje żadnego z wymienionych poniżej elementó...
Strona 15 - Wymagania dotyczące instalacji; UWAGA; Wymagania dotyczące miejsca pracy
Polski 15 Instalacja Wymagania dotyczące instalacji UWAGA Tę suszarkę może zainstalować jedynie wykwalifikowany monter. Zgłoszenia serwisowe spowodowane niesprawną lub uszkodzoną instalacją elektryczną są uznawane za zaistniałe z winy użytkownika i mogą unieważnić gwarancję. Instrukcję należy zachow...
Strona 16 - Instalacja we wnękach i małych pomieszczeniach; Boki; Wymagania dotyczące zasilania elektrycznego i uziemienia
Instalacja Polski 16 Instalacja Instalacja we wnękach i małych pomieszczeniach W przypadku montażu we wnękach lub małych pomieszczeniach wymagane jest zachowanie następujących minimalnych odstępów: Boki Góra Przód Tył 25 mm 25 mm DV**8***** : 550 mm DV**6***** : 490 mm 50 mm Jeśli pralka i suszarka ...
Strona 17 - Poziomowanie
Polski 17 Instalacja Poziomowanie Przed rozpoczęciem montażu przeczytaj sekcję Wymagania dotyczące instalacji na stronie 15 . Te instrukcje dotyczą montażu bez węża odprowadzającego wodę. Aby zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi korzystania z węża odprowadzającego wodę, patrz następna sekcja Wąż ...
Strona 18 - Wąż odprowadzający wodę (w razie potrzeby); Zdemontuj wąż odprowadzający wodę z
Instalacja Polski 18 Instalacja Wąż odprowadzający wodę (w razie potrzeby) Suszarka jest dostarczana wraz z wbudowanym zbiornikiem na wodę. Jeśli jednak zbiornik na wodę nie jest potrzebny, można zamontować wąż odprowadzający wodę. Dołączonego węża dodatkowego (długi wąż odprowadzający wodę) można u...
Strona 20 - Korzystając z rury odprowadzającej wodę z umywalki:; Zmontuj
Instalacja Polski 20 Instalacja Korzystając z rury odprowadzającej wodę z umywalki: A 1. Zmontuj złącze węża (A) i zamocuj je do końcówki węża dodatkowego w pokazany sposób. PRZESTROGA Aby zapobiec wyciekowi wody, sprawdź, czy wąż i złącze są dociśnięte. 2. Podłącz wąż z zamontowanym złączem bezpośr...
Strona 21 - Lista kontrolna montażu; i sprawdź, czy jest wyświetlany kod informacyjny; Przed skorzystaniem z suszarki; utrzymywać w czystości.
Polski 21 Instalacja Lista kontrolna montażu • Suszarka jest podłączona do odpowiednio uziemionego gniazdka.• Wszystkie materiały opakowaniowe zostały usunięte i odpowiednio zutylizowane.• Suszarka jest wypoziomowana i stabilnie ustawiona na podłodze.• Uruchom suszarkę, aby sprawdzić, czy działa, gr...
Strona 27 - Obsługa; Panel sterowania; Cyfrowy wyświetlacz
Polski 27 Obsługa Panel sterowania DV**N82**** 02 01 03 04 05 06 07 08 09 10 11 DV**N62**** 02 01 03 04 05 06 07 08 09 10 11 01 Cyfrowy wyświetlacz graficzny Pokazuje wszystkie informacje o cyklach, w tym czas trwania cyklu, kody informacyjne oraz informacje o stanie suszarki. Aby uzyskać więcej inf...
Strona 29 - Omówienie cykli
Polski 29 Obsługa 11 Zasilanie Naciśnij, aby włączyć/wyłączyć suszarkę. Jeżeli suszarka będzie włączona przez 10 minut, ale nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, samoczynnie się wyłączy. Omówienie cykli Suszenie optymalne Cykl Opis Maks. ładunek (kg) BAWEŁNA Tkaniny bawełniane, pościel, obrusy, bi...
Strona 32 - Tabela cykli
Obsługa Polski 32 Obsługa Tabela cykli UWAGA Aby uzyskać najlepsze rezultaty, należy przestrzegać zaleceń dotyczących wielkości ładunku dla każdego cyklu suszenia.• Duży ładunek: zapełnij bęben do ¾ pojemności. Nie dokładaj rzeczy powyżej tego poziomu, ponieważ muszą obracać się swobodnie. • Średni ...
Strona 34 - Przygotowywanie suszenia; Prosta instrukcja uruchomienia; Sortowanie i załadunek
Obsługa Polski 34 Obsługa Przygotowywanie suszenia Prosta instrukcja uruchomienia 1. Naciśnij przycisk Zasilanie , aby włączyć suszarkę. 2. Załaduj suszarkę i zamknij drzwiczki. 3. Obróć Przełącznik cykli do żądanej pozycji. 4. Zmień odpowiednio ustawienia cykli ( Czas suszenia i Poziom wysuszenia )...
Strona 35 - Półka do suszenia (tylko niektóre modele); Zasilanie
Polski 35 Obsługa Półka do suszenia (tylko niektóre modele) Ustaw czas suszenia na maksymalnie 150 minut zależnie od stopnia wilgotności i wagi rzeczy. W przypadku korzystania z półki do suszenia zaleca się wybranie cyklu PR. CZASOWY . 1. Umieść półkę do suszenia w bębnie, wkładając jej przednią czę...
Strona 37 - Wytyczne dotyczące cykli
Polski 37 Obsługa Wytyczne dotyczące cykli Podczas suszenia zawsze postępuj zgodnie z zaleceniami znajdującymi się na metce. Jeśli instrukcje na metce są niedostępne, zapoznaj się z poniższą tabelą. Narzuty i kołdry • Używaj ustawienia temperatury Wysoka. Koce • Aby uzyskać najlepsze rezultaty, susz...
Strona 38 - Funkcje specjalne; Opóźnione zakończenie; Blokada rodzicielska; Smart Check
Obsługa Polski 38 Obsługa Funkcje specjalne Opóźnione zakończenie Istnieje możliwość ustawienia zakończenia danego cyklu w wybranym czasie. 1. Wybierz cykl wraz z żądanymi ustawieniami. 2. Naciśnij przyciski - lub + Opóźnione zakończenie , aby ustawić 1-godzinne odstępy czasowe w zakresie 1–24 godzi...
Strona 39 - SmartThings; Połączenie z siecią Wi-Fi; Pobierz
Polski 39 Obsługa SmartThings Połączenie z siecią Wi-Fi Na smartfonie naciśnij przycisk Settings (Ustawienia) i włącz połączenie bezprzewodowe, a następnie wybierz opcję AP (punkt dostępu). UWAGA • To urządzenie zostało zaprojektowane wyłącznie do użytku w gospodarstwie domowym (klasa B) i może być ...
Strona 40 - Logowanie; Rejestrowanie urządzenia w aplikacji SmartThings; Wybierz uruchomienie aplikacji; Aplikacja suszarki; ustawienia w razie potrzeby.
Obsługa Polski 40 Obsługa Logowanie Musisz najpierw zalogować się do aplikacji SmartThings za pomocą swojego konta Samsung. Aby utworzyć nowe konto Samsung, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w aplikacji. Nie potrzebujesz oddzielnej aplikacji, aby utworzyć konto. UWAGA Jeśli masz konto Sa...
Strona 44 - Konserwacja; Filtr wyłapujący włókna należy czyścić po każdym suszeniu.
Polski 44 Konserwacja OSTRZEŻENIE • Nie wolno czyścić suszarki, rozpylając bezpośrednio na nią wodę.• Do czyszczenia suszarki nie wolno używać benzyny, rozpuszczalnika, alkoholu ani acetonu. Może to spowodować odbarwienia, deformację, zniszczenia, porażenie prądem lub pożar. • Przed przystąpieniem d...
Strona 46 - Zbiornik na wodę; Za pomocą obu dłoni pociągnij
Konserwacja Polski 46 Konserwacja Zbiornik na wodę Aby uniknąć wycieków, opróżniaj zbiornik na wodę po każdym suszeniu. A 1. Za pomocą obu dłoni pociągnij zbiornik na wodę (A) do przodu, aby go zdemontować. B 2. Usuń wodę przez otwór odpływowy (B) i umieść zbiornik na wodę w suszarce. UWAGA Po opróż...
Strona 47 - Wymiennik ciepła; Delikatnie naciśnij górną część
Polski 47 Konserwacja Wymiennik ciepła Czyść wymiennik ciepła co najmniej raz w miesiącu. (lub Kiedy zabrzmi brzęczyk i na wyświetlaczu zapali się wskaźnik wymiennika ciepła.) A 1. Delikatnie naciśnij górną część osłony zewnętrznej (A) , aby ją otworzyć. B 2. Zwolnij blokady (B) . C 3. Wyjmij osłonę...
Strona 49 - Lista kontrolna; Symptom
Polski 49 Rozwiązywanie problemów Lista kontrolna Niektóre problemy z suszarką można rozwiązać samodzielnie, korzystając z poniższej tabeli. Symptom Sposób postępowania Suszarka nie działa • Sprawdź, czy drzwiczki są całkowicie zamknięte.• Sprawdź, czy przewód zasilający jest podłączony.• Sprawdź ro...
Strona 51 - Kody informacyjne
Polski 51 Rozwiązywanie problemów Kody informacyjne Kiedy suszarka nie działa, na jej wyświetlaczu może być widoczny kod informacyjny. Zapoznaj się z poniższym wykazem kodów i sposobów postępowania. Kod informacyjny Znaczenie Sposób postępowania tC Błąd czujnika temperatury powietrza Wyczyść filtr w...
Strona 52 - Tabela konserwacji tkanin; Cykl prania; Wybielacz; Dodatek
Polski 52 Dodatek Tabela konserwacji tkanin Poniższe symbole oznaczają zalecenia dotyczące postępowania z konkretnymi tkaninami. Etykiety na ubraniach obejmują symbole związane z praniem, wybielaniem, suszeniem i prasowaniem oraz, w razie potrzeby, czyszczeniem chemicznym. Symbole te są powszechnie ...
Strona 53 - Temperatury prasowania lub pary; Ochrona środowiska
Polski 53 Dodatek Temperatury prasowania lub pary Wysoka Średnia Niska Ostrzeżenia dotyczące prania Nie prać Nie wyżymać Nie wybielać Nie suszyć w suszarce bębnowej Bez pary (w żelazku) Nie prasować Czyszczenie chemiczne Czyszczenie chemiczne Nie czyścić chemicznie Suszyć na sznurku lub suszarce Poz...
Strona 54 - Dane techniczne
Dodatek Polski 54 Dodatek Dane techniczne B A D E C TYP SUSZARKA ŁADOWANA OD FRONTU NAZWA MODELU DV9*N82**** DV9*N62****DV8*N62**** WYMIARY A 600 mm 600 mm B 850 mm 850 mm C 600 mm 600 mm D 655 mm 640 mm E 1155 mm 1095 mm WAGA 54 kg 50 kg WYMAGANIA DOTYCZĄCE ZASILANIA 220-240 V / 50 Hz 550–600 W 550...
Strona 55 - Pobór mocy; : waga suchego prania
Polski 55 Dodatek Pobór mocy Model Program Ładunek (kg) (1) Energia (kWh) Maks. czas (min) DV9*N82****DV9*N62**** BAWEŁNA (2) 9 1,56 188 4,5 0,9 130 DO PRASOWANIA (2) 9 1,1 130 SYNTETYKI 4,5 0,71 86 DV8*N62**** BAWEŁNA (2) 8 1,43 169 4 0,8 120 DO PRASOWANIA (2) 8 1,02 118 SYNTETYKI 4 0,65 80 (1) : w...
Strona 56 - Karta produktu suszarki domowej
Dodatek Polski 56 Dodatek Karta produktu suszarki domowej Karta produktu domowej suszarki bębnowejJak wyszczególniono w rozporządzeniu UE nr 392/2012 Samsung Nazwa modelu DV9*N82**** Pojemność kg 9 Typ Ze skraplaczem Efektywność energetyczna W skali od A+++ (najwyższa efektywność) do D (najniższa ef...