Samsung DV90BB7445GE - Instrukcja obsługi

Polski Polski 5 OSTRZEŻENIE Ryzyko pożaru • Jedynie wykwalifikowani pracownicy serwisu mogą podłączać to urządzenie. • Suszarkę należy zainstalować zgodnie z instrukcjami producenta i lokalnymi przepisami. • Aby zmniejszyć ryzyko poważnych obrażeń lub śmierci, należy przestrzegać wszystkich instrukc...

Zasady bezpieczeństwa Polski Polski 6 4. Ze względów bezpieczeństwa uszkodzony przewód zasilający musi zostać wymieniony przez producenta, w autoryzowanym serwisie lub przez wykwalifikowaną osobę. 5. W przypadku urządzeń posiadających otwór wentylacyjny w swojej podstawie, należy upewnić się, że otw...

Polski Polski 9 Przedmioty zawierające gumę piankową (zwaną również pianą lateksową) lub gumę o podobnej teksturze. Materiały tego typu nie powinny być suszone w suszarce z ustawionym podgrzewaniem. Materiały gumowe po podgrzaniu mogą ulec samozapłonowi.Nie należy stosować w suszarce zmiękczaczy do ...

Polski Polski 11 Ponieważ składniki lakierów do włosów mogą obniżyć właściwości hydrofilowe wymiennika ciepła, powodując skraplanie się wody na zewnętrznych elementach urządzenia podczas fazy chłodzenia, nie należy instalować urządzenia w gabinetach kosmetycznych.Urządzenie powinno zostać ustawione ...

Zasady bezpieczeństwa Polski Polski 12 • Gdy konieczna jest naprawa lub ponowna instalacja urządzenia, należy skontaktować się z najbliższym punktem serwisowym. • W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem, pożaru, problemów z produktem lub obrażeń ciała. Ten produkt jest przeznaczony wyłączn...

Polski Polski 13 Nie należy suszyć odzieży zanieczyszczonej substancjami obcymi, takimi jak olejki, kremy, balsamy, płyny i inne chemikalia stosowane w takich miejscach jak salony piękności, gabinety kosmetyczne lub szpitale. • Może to spowodować porażenie prądem, pożar, awarie i usterki urządzenia ...

Zasady bezpieczeństwa Polski Polski 14 Zapobieganie narażeniu na działanie ujemnych temperatur • Suszarkę należy instalować w miejscach, w których temperatura nie spada poniżej zera stopni Celsjusza. • W przypadku odprowadzania wilgoci bezpośrednio za pomocą długiego węża odprowadzającego wodę pozos...

Polski 15 Polski Instalacja Zawartość zestawu Ostrożnie rozpakuj suszarkę. Opakowania należy umieścić w miejscu niedostępnym dla dzieci. Elementy i ich rozmieszczenie mogą się różnić w zależności od modelu suszarki. Przed rozpoczęciem montażu sprawdź, czy nie brakuje żadnego z wymienionych poniżej e...

Instalacja Polski Polski 16 Akcesoria (w zestawie) Prowadnica węża Uchwyt na kabel Złącze węża Długi wąż odprowadzający wodę (2 m) Instrukcja obsługi Półka do suszenia (tylko wybrane modele) Pędzelek do czyszczenia Akcesoria (brak w zestawie) Zestaw do mocowania/wspornik (część nr SK-DH; SK-DA; SKK-...

Polski Polski 17 Wymagania instalacyjne UWAGA Tę suszarkę może zainstalować jedynie wykwalifikowany monter. Zgłoszenia serwisowe spowodowane niesprawną lub uszkodzoną instalacją elektryczną są uznawane za zaistniałe z winy użytkownika i mogą unieważnić gwarancję. Instrukcję należy zachować w celu wy...

Instalacja Polski Polski 18 Instalacja we wnękach i małych pomieszczeniach W przypadku montażu we wnękach lub małych pomieszczeniach wymagane jest zachowanie następujących minimalnych odstępów: Boki Góra Przód Tył 25 mm 25 mm 490 mm 50 mm W przypadku montażu suszarki z pralką przód wnęki lub szafki ...

Polski Polski 19 KROK 2 Regulacja nóżek poziomujących B A 1. Delikatnie wsuń suszarkę w żądane miejsce. 2. Skorzystaj z poziomicy (A) i sprawdź, czy suszarka jest wypoziomowana po bokach, z przodu i z tyłu. 3. Jeżeli suszarka jest niewypoziomowana, obracaj nóżki poziomujące (B) w lewo lub w prawo, a...

Instalacja Polski Polski 20 KROK 3 Podłączenie węża odprowadzającego wodę A B • Zdecydowanie zalecamy podłączenie węża odprowadzającego wodę do kanalizacji. • Jeżeli wąż odprowadzający wodę podłączony do suszarki jest zbyt krótki i nie sięga do otworu kanalizacji, użyj dołączonego węża dodatkowego (...

Polski Polski 21 Nad umywalką: A C B 1. Sprawdź, czy końcówka węża znajduje się na wysokości poniżej 90 cm (*) od spodu suszarki. 2. Aby zgiąć część węża dodatkowego, użyj dostarczonej plastikowej prowadnicy węża (B) i przymocuj ją za pomocą haczyka do ściany lub za pomocą sznurka do kranu. Zmontuj ...

Instalacja Polski Polski 22 KROK 4 Sprawdzenie instalacji • Wszystkie materiały opakowaniowe zostały usunięte i odpowiednio zutylizowane. • Suszarka jest wypoziomowana i stabilnie ustawiona na podłodze. • Należy się upewnić, że żadne akcesoria nie pozostały w bębnie. • Nie należy blokować otworów wl...

Instalacja Polski Polski 26 12. Dokręć 3 górne śruby mocujące uchwyt. Następnie dokręć 3 dolne śruby mocujące uchwyt. 13. Zamontuj obręcz drzwiczek do drzwiczek. UWAGA Aby przełożyć drzwiczki do początkowego położenia, wykonaj opisane czynności jeszcze raz. Należy pamiętać, że drzwiczki, zawiasy i i...

Polski 27 Polski Przed rozpoczęciem Konfiguracja początkowa • Po podłączeniu suszarki po raz pierwszy na ekranie pojawia się procedura konfiguracji początkowej. Aby przeprowadzić procedurę, należy wykonać polecenia wyświetlane na ekranie. • Po zakończeniu konfiguracji początkowej i uruchomieniu prog...

Przed rozpoczęciem Polski Polski 28 Wskazówki dotyczące suszenia KROK 1 Sortowanie • Nie mieszaj grubych i cienkich ubrań. • Ubrania ciemne pierz i susz oddzielnie od jasnych. • O ile nie podano innej informacji na metce, nie susz rzeczy z wełny lub z włókna szklanego. • Nie wolno suszyć ubrań zabru...

Polski Polski 29 KROK 4 Ustalanie ilości wsadu Nie przeciążaj suszarki. Przeładowanie ogranicza wydajność wirowania, co powoduje nierównomierne suszenie i zagniecenia. • Wkładaj do suszarki jeden wsad naraz. • Aby poprawić efektywność suszenia jednej lub dwóch rzeczy, dodaj do wsadu suchy ręcznik. •...

Polski 30 Polski Obsługa Panel sterowania 89 8; 8: 8< 8= 8> 8? 8@ 8A 98 99 01 Zasilanie  Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć suszarkę. • Jeśli przez 10 minut od włączenia suszarki nie zostanie wykonana żadna operacja na panelu sterowania, suszarka automatycznie wyłączy się. • Suszarka automatyc...

Polski Polski 31 06 Poziom wysuszenia  Naciśnij, aby zmienić poziom wysuszenia dla wybranego programu. Dostępne są poziomy od 1 do 4 , jednakże dostępny poziom zależy od wybranego programu. • 4 : Odpowiedni do większych i grubszych rzeczy. • 3 : Standardowy poziom suszenia. • 2 : Poziom suszenia Wil...

Obsługa Polski Polski 32 Ustawianie programu 03 05 04 01 06 02 1. Naciśnij przycisk , aby włączyć suszarkę. 2. Obróć Pokrętło nawigacyjne , aby wybrać żądany program. Aby uzyskać więcej informacji, patrz „ Omówienie programów ” na stronie 33 . 3. Naciśnij przycisk , lub , aby zmienić domyślne ustawi...

Polski Polski 33 Omówienie programów UWAGA Można korzystać z innych programów po dodaniu ich do listy programów przy użyciu funkcji Moje programy. Więcej informacji można znaleźć w części „ Moje programy ” na stronie 37 . Programy suszenia z wykorzystaniem czujnika Program Opis Maks. wsad (kg) Baweł...

Obsługa Polski Polski 34 Ręczne programy suszenia Program Opis Maks. wsad (kg) Suszenie 35’ Do suszenia syntetyków z bawełny lub rzeczy, które wymagają szybkiego suszenia.Domyślny czas suszenia wynosi 35 minut. 1,0 Czas suszenia Używaj tego programu, aby ustawić żądany czas suszenia.Obróć Pokrętło n...

Polski Polski 35 Air Wash Program Opis Maks. wsad (kg) Higiena Do dezynfekcji mokrych i suchych ubrań oraz materiałów lnianych w celu wyeliminowania bakterii. 2,0 Odświeżanie Ten program służy do dezynfekcji oraz odświeżania i czyszczenia ubrań. 1,0 Program serwisowy Użyj tego cyklu, aby utrzymać św...

Obsługa Polski Polski 36 Opcje Korzystanie z opcji Damp Alert Tap O to set alert Off 03 01 02 02 1. Naciśnij przycisk . 2. Obróć Pokrętło nawigacyjne , aby wybrać żądaną funkcję dodatkową. 3. Naciśnij przycisk , aby zmienić ustawienia wybranej funkcji lub ją uruchomić. UWAGA • Aby powrócić do ekranu...

Polski Polski 37 Moje programy Można dodać lub usunąć programy, aby utworzyć własną listę programów. 1. Naciśnij przycisk . 2. Obróć Pokrętło nawigacyjne do pozycji Moje programy , a następnie naciśnij przycisk . - Programy można edytować w celu utworzenia własnej listy programów tylko wówczas, gdy ...

Obsługa Polski Polski 38 Funkcje systemu Korzystanie z funkcji systemu 03 01 02 AI Pattern Tap O for AI suggestion Off 02 * Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy. 1. Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk . 2. Obróć Pokrętło nawigacyjne , aby wybrać żądaną funkcję systemu, a następnie naci...

Obsługa Polski Polski 40 Funkcje specjalne Smart Control Pozwala nawiązać połączenie z aplikacją SmartThings i zdalnie sterować suszarką. Łączenie suszarki z aplikacją • Pobierz i uruchom aplikację SmartThings w swoim urządzeniu mobilnym • Naciśnij i przytrzymaj przycisk , aby włączyć suszarkę. • Na...

Polski Polski 41 SmartThings Połączenie z siecią Wi-Fi Na smartfonie naciśnij Settings (Ustawienia) i włącz połączenie bezprzewodowe, a następnie wybierz opcję AP (Punkt dostępu). • To urządzenie obsługuje protokoły Wi-Fi 2,4 GHz. Pobieranie W sklepie z aplikacjami (Google Play Store, Apple App Stor...

Obsługa Polski Polski 42 Komunikat Open Source Oprogramowanie zawarte w tym produkcie zawiera oprogramowanie typu Open Source. Pełny kod źródłowy takiego oprogramowania można otrzymać przez okres trzech lat od daty ostatniej dostawy tego produktu, kontaktując się z naszym działem obsługi klienta na ...

Polski Polski 43 Korzystanie z półki do suszenia (tylko w określonych modelach) Ustaw czas suszenia na maksymalnie 150 minut zależnie od stopnia wilgotności i wagi rzeczy. Podczas suszenia prania z użyciem półki do suszenia zaleca się używanie programu Czas suszenia. 1. Umieść półkę do suszenia w bę...

Polski 44 Polski Konserwacja Opróżnianie zbiornika na wodę Opróżniaj zbiornik po każdym użyciu, aby zapobiec wyciekom. A 1. Wyjmij zbiornik na wodę (A) z suszarki. - Jedną ręką pociągnij za uchwyt zbiornika na wodę aż do jego częściowego wysunięcia. - Po częściowym wysunięciu zbiornika na wodę podtr...

Polski Polski 45 Czyszczenie OSTRZEŻENIE • Nie wolno czyścić suszarki, rozpylając bezpośrednio na nią wodę. • Do czyszczenia suszarki nie wolno używać benzyny, rozpuszczalnika, alkoholu ani acetonu. Może to spowodować odbarwienia, deformację, zniszczenia, porażenie prądem lub pożar. • Przed przystąp...

Konserwacja Polski Polski 46 A 2. Otwórz filtr zewnętrzny i wyciągnij filtr wewnętrzny (A) . 3. Rozłóż filtr zewnętrzny i wewnętrzny. 4. Usuń włókna z obu filtrów, a następnie oczyść filtry za pomocą pędzelka. UWAGA Aby dokładnie oczyścić filtry, należy umyć je pod bieżącą wodą i dokładnie osuszyć. ...

Polski Polski 47 5. Włóż filtr wewnętrzny do filtra zewnętrznego, a następnie włóż filtr wyłapujący włókna na miejsce. PRZESTROGA • Filtr wyłapujący włókna należy czyścić po każdym suszeniu. W przeciwnym razie może spaść efektywność suszenia. • Jeśli powierzchnia filtra jest mokra, przed użyciem cał...

Polski 50 Polski Rozwiązywanie problemów Lista kontrolna Niektóre problemy z suszarką można rozwiązać samodzielnie, korzystając z poniższej tabeli. Problem Sposób postępowania Suszarka nie uruchamia się. • Sprawdź, czy suszarka jest podłączona do sieci. • Sprawdź, czy drzwiczki są prawidłowo zamknię...

Rozwiązywanie problemów Polski Polski 52 Kody informacyjne Jeśli suszarka nie działa prawidłowo, na jej ekranie może być widoczny kod informacyjny. Zapoznaj się z poniższym wykazem kodów i sposobów postępowania. Kod informacyjny Znaczenie Sposób postępowania Drzwi suszarki są otwarte Działanie susza...

Polski Polski 53 Kod informacyjny Znaczenie Sposób postępowania tC7 Sprawdź czujnik temperatury Eva In • Ponownie włącz zasilanie i uruchom program. • Jeśli problem się powtarza, skontaktuj się z serwisem. 3C Sprawdź, czy silnik pracuje. • Spróbuj ponownie uruchomić program. • Jeśli problem się powt...

Dodatek Polski Polski 54 Dodatek Tabela sposobów pielęgnacji tkanin Poniższe symbole oznaczają zalecenia dotyczące postępowania z konkretnymi tkaninami. Etykiety na ubraniach obejmują symbole związane z praniem, wybielaniem, suszeniem i prasowaniem oraz, w razie potrzeby, czyszczeniem chemicznym. Sy...

Polski Polski 55 Prasowanie Prasowanie w maksymalnej temperaturze 200 °C stopy żelazka.Prasowanie w maksymalnej temperaturze 150 °C stopy żelazka.Prasowanie w maksymalnej temperaturze 110 °C stopy żelazka. Zachować ostrożność, używając żelazek parowych (prasować bez pary). Nie prasować. UWAGA Kropki...

Dodatek Polski Polski 56 Dane techniczne A B D E C TYP SUSZARKA ŁADOWANA OD FRONTU NAZWA MODELU DV9*BB9445** DV9*BB7445** WYMIARY A 600 mm 600 mm B 850 mm 850 mm C 600 mm 600 mm D 650 mm 650 mm E 1100 mm 1100 mm WAGA 52 kg 50 kg WYMAGANIA DOTYCZĄCE ZASILANIA AC 220–240 V / 50 Hz 1200 W DOPUSZCZALNY ...

Polski Polski 57 Pobór mocy Model Program Wsad (kg) (1) Energia (kWh) Maks. Czas (min) DV9*BB9445** DV9*BB7445** Bawełna (2) 9,0 1,46 215 4,5 0,85 148 Do prasowania (2) 9,0 1,15 100 Syntetyki 4,0 0,65 74 (1) : waga suchego prania (2) : program testowy (EN 61121:2013) Wszystkie dane nieoznaczone gwia...

Dodatek Polski Polski 58 Arkusz danych technicznych Zgodnie z właściwymi przepisami o oznaczeniach w zakresie elektryczności. UWAGA Znak gwiazdki „*” oznacza wersję modelu. Zamiast gwiazdki mogą występować również cyfry (0–9) lub litery (A–Z). Samsung Nazwa modelu DV9*BB9445** DV9*BB7445** Pojemność...

Polski 61 Polski Dane kontaktowe PYTANIA LUB UWAGI? KRAJ ZADZWOŃ ODWIEDŹ STRONĘ INTERNETOWĄ UK 0333 000 0333 www.samsung.com/uk/support IRELAND (EIRE) 0818 717100 www.samsung.com/ie/support GERMANY 06196 77 555 77 www.samsung.com/de/support FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support SPAIN 91 1...