Samsung DV16T8520BV - Instrukcje

Polski Polski 5 Ważne zasady bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała, podczas korzystania z urządzenia należy stosować podstawowe środki ostrożności, między innymi te opisane poniżej.1. Osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub um...

Polski Zasady bezpieczeństwa Polski 6 7. Do użytku w Europie : dzieci poniżej 3 roku życia nie powinny przebywać w pobliżu urządzenia, chyba że znajdują się pod stałą opieką. 8. PRZESTROGA : ze względów bezpieczeństwa w przypadku niezamierzonego zresetowania przerywaczy termicznych nie należy podłąc...

Polski Polski 7 16. Środki zmiękczające do tkanin lub inne tego rodzaju preparaty należy stosować zgodnie z instrukcjami ich producentów. 17. Końcowa część cyklu suszenia odbywa się w niższej temperaturze (cykl chłodzenia). Dzięki temu rzeczy w suszarce pozostawiane są w temperaturze gwarantującej, ...

Polski Zasady bezpieczeństwa Polski 8 Aby zminimalizować ryzyko wystąpienia pożaru w suszarce, należy stosować się do poniższych zaleceń PRZESTROGA Przedmioty zaplamione lub zanurzone w oleju spożywczym stwarzają ryzyko pożaru i nie powinny być wkładane do suszarki bębnowej. Przedmioty zanieczyszczo...

Polski Polski 9 Przedmioty zanieczyszczone olejem mogą dokonać samozapłonu, zwłaszcza w przypadku wystawienia na źródła ciepła, takie jak wewnątrz suszarki. Przedmioty nagrzewają się, powodując utlenianie oleju. Proces utleniania powoduje emisję ciepła. Jeśli ciepło nie może rozproszyć się, przedmio...

Polski Zasady bezpieczeństwa Polski 10 Nie wolno używać uszkodzonych wtyczek, przewodów zasilających lub poluzowanych gniazd. • Grozi to porażeniem prądem lub pożarem. Ze względów bezpieczeństwa uszkodzona wtyczka lub przewód zasilający muszą zostać wymienione przez producenta w autoryzowanym serwis...

Polski Polski 11 Nie wolno suszyć prania skażonego materiałami łatwopalnymi, takimi jak benzyna, nafta, benzen, rozcieńczalnik, alkohol itp. • Może to spowodować porażenie prądem, pożar lub wybuch. Nie należy pozwalać zwierzętom domowym na obgryzanie suszarki ani bawienie się nią. • Może to spowodow...

Polski Polski 13 Krytyczne ostrzeżenia dotyczące czyszczenia OSTRZEŻENIE Nie wolno czyścić urządzenia przez bezpośrednie rozpylanie na nie wody.Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać benzyny, rozpuszczalnika ani alkoholu. • Może to spowodować odbarwienia, deformację, zniszczenia, porażenie prąde...

Polski Polski 14 Instalacja Zawartość zestawu Ostrożnie rozpakuj suszarkę. Opakowania należy umieścić w miejscu niedostępnym dla dzieci. Elementy i ich rozmieszczenie mogą się różnić w zależności od modelu suszarki. Przed rozpoczęciem montażu sprawdź, czy nie brakuje żadnego z wymienionych poniżej e...

Polski Polski 15 Akcesoria (w zestawie) Instrukcja obsługi Długi wąż odprowadzający wodę (3 m) Opaska kablowa Szczotka do czyszczenia Półka do suszenia (tylko wybrane modele) Miękki filtr mikrocząsteczek (filtr opcjonalny) Złącze węża Prowadnica węża Dźwignia prowadnicy (tylko wybrane modele) UWAGA ...

Polski Instalacja Polski 16 Wymagania dotyczące instalacji UWAGA Tę suszarkę może zainstalować jedynie wykwalifikowany monter. Zgłoszenia serwisowe spowodowane niesprawną lub uszkodzoną instalacją elektryczną są uznawane za zaistniałe z winy użytkownika i mogą unieważnić gwarancję. Instrukcję należy...

Polski Polski 17 Instalacja we wnękach i małych pomieszczeniach W przypadku montażu we wnękach lub małych pomieszczeniach wymagane jest zachowanie następujących minimalnych odstępów: Boki Góra Przód Tył 20 mm 25 mm 490 mm 50 mm Jeśli pralka i suszarka są zainstalowane razem, przednia część wnęki mus...

Polski Instalacja Polski 18 KROK 2 Regulacja nóżek poziomujących A B 1. Delikatnie wsuń suszarkę w żądane miejsce. 2. Skorzystaj z poziomicy (A) i sprawdź, czy suszarka jest wypoziomowana po bokach, z przodu i z tyłu. 3. Jeśli suszarka nie stoi prosto, obróć nóżki poziomujące (B) w lewo lub w prawo,...

Polski Polski 19 KROK 3 Podłączenie węża odpływowego Odprowadzenie bezpośrednio do systemu kanalizacyjnego 9 • Zaleca się odprowadzanie skroplonej wody bezpośrednio do systemu kanalizacyjnego zamiast do wbudowanego zbiornika. • Przy pomocy dołączonego węża (długi wąż odpływowy) możesz odprowadzać sk...

Polski Instalacja Polski 20 ՋՌ 01 70 mm 2. Włóż jeden koniec węża (długi wąż odpływowy) do wylotu wody (A) . 3. Umieść drugi koniec (wylot) węża w odległości co najmniej 70 mm od otworu wylotowego. Ułożenie węża nad umywalką A C B 1. Sprawdź, czy końcówka węża znajduje się na wysokości poniżej 90 cm...

Polski Polski 21 Korzystając z rury odprowadzającej wodę z umywalki A 1. Zmontuj złącze węża (A) i zamocuj je do końcówki węża dodatkowego w pokazany sposób. PRZESTROGA Aby zapobiec wyciekowi wody, sprawdź, czy wąż i złącze są dociśnięte. 2. Podłącz wąż z zamontowanym złączem bezpośrednio do rury od...

Polski Instalacja Polski 22 Odprowadzanie do zbiornika wody 1. Wyjmij długi wąż odpływowy z wylotu wody (A) . * 70 mm UWAGA Całkowicie wysusz odłączony długi wąż odpływowy i schowaj go w bezpiecznym miejscu do przyszłego użycia. 9 2. Wyjmuj wąż odpływowy zbiornika wody z prowadnicy (B) , po czym pod...

Polski Polski 23 KROK 4 Kontrola instalacji • Wszystkie materiały opakowaniowe zostały usunięte i odpowiednio zutylizowane. • Suszarka jest wypoziomowana i stabilnie ustawiona na podłodze. • Należy się upewnić, że żadne akcesoria nie pozostały w bębnie. • Nie należy blokować otworów wlotu powietrza ...

Polski Polski 24 Przed rozpoczęciem Wskazówki dotyczące suszenia KROK 1 Sortowanie • Nie mieszaj ciężkich i lekkich rzeczy. • Pierz i susz oddzielnie jasne oraz ciemne rzeczy. • O ile nie jest to wskazane na metce, nie susz rzeczy z wełny i włókna szklanego. • Nie wolno suszyć ubrań zabrudzonych ole...

Polski Polski 25 KROK 4 Określanie wagi ładunku Nie ładuj nadmiernie suszarki. Nadmierne załadowanie ogranicza funkcję mieszania, powodując nierównomierne suszenie i powstawanie zagnieceń. • Umieszczaj w suszarce jeden ładunek z pralki. • Aby poprawić wydajność suszenia jednego lub dwóch rzeczy, włó...

Polski Polski 26 Obsługa Panel sterowania 01 03 04 05 06 07 08 09 02 10 11 12 01 Wyświetlacz Wyświetlacz przedstawia bieżący cykl, szacowany pozostały czas, opcje cyklu oraz inne przydatne informacje lub alarmy. 02 Pokrętło nawigacyjne Obróć pokrętło nawigacyjne w lewo lub prawo, aby przełączać się ...

Polski Polski 27 07 Czyszczenie bębna Użyj tego cyklu, aby utrzymać świeżość bębna i wymiennika ciepła. • Nie stosuj tego cyklu, gdy w bębnie znajduje się pranie. 08 Światło Naciśnij, aby włączyć/wyłączyć oświetlenie wewnętrzne. • Oświetlenie bębna włączy się nawet, jeśli bęben jest wyłączony. (Jeśl...

Polski Obsługa Polski 28 Omówienie cykli Suszenie optymalne Cykl Opis Maks. ładunek (kg) BAWEŁNA Bawełna, bielizna pościelowa, obrusy, bielizna, ręczniki i koszule. 16,0 SYNTETYKI Do bluzek i koszul z poliestru (diolen, trevira), poliamidu (perlon, nylon) lub podobnych mieszanek. 7,0 KOSZULE Służy d...

Polski Polski 29 Ręczne cykle suszenia Cykl Opis Maks. ładunek (kg) PR. CZASOWY Używaj tego cyklu, aby ustawić żądany czas suszenia.Przestaw pokrętło nawigacyjne do pozycji PR. CZASOWY , po czym naciśnij , aby ustawić czas suszenia pomiędzy 20 a 240 minut. Naciśnij kilkukrotnie , aby wybrać dostępne...

Polski Obsługa Polski 30 Funkcje specjalne Blokada uruchomienia Funkcja Blokada rodzicielska uniemożliwia dzieciom bawienie się suszarką. Gdy funkcja Blokada rodzicielska jest aktywna, wszystkie przyciski poza przyciskiem Zasilanie są wyłączone. Aby włączyć/wyłączyć Blokadę uruchomienia, naciśnij i ...

Polski Polski 31 Smart control Możliwe jest połączenie suszarki z aplikacją SmartThings i zdalne sterowanie urządzeniem. Łączenie suszarki • Pobierz i otwórz aplikację SmartThings na urządzeniu mobilnym • Naciśnij przycisk zasilania , aby włączyć suszarkę. • Naciśnij przycisk Smart control na suszar...

Polski Polski 33 Oświadczenie dotyczące oprogramowania typu open source Oprogramowanie użyte w niniejszym produkcie zawiera oprogramowanie typu open source. Kompletny kod źródłowy można pozyskać przez okres trzech lat od ostatniej wysyłki danego produktu, kontaktując się z naszym działem wsparcia po...

Polski Obsługa Polski 34 Korzystanie z półki do suszenia (tylko wybrane modele) Ustaw czas suszenia na maksymalnie 240 minut zależnie od stopnia wilgotności i wagi rzeczy. W przypadku korzystania z półki do suszenia zaleca się wybranie cyklu PR. CZASOWY. 1. Umieść półkę do suszenia w bębnie, wkładaj...

Polski Polski 35 Zalecenia dotyczące suszenia Rzeczy (maks. 1,5 kg) Opis Swetry (złóż i połóż płasko) W przypadku suszenia ubrań przy użyciu półki należy je złożyć i równo ułożyć. Pozwoli to zapobiec ich marszczeniu się. Zabawki wypełniane (wypełnione bawełną lub poliestrem)Zabawki wypełniane (wypeł...

Polski Polski 36 Konserwacja Opróżnianie zbiornika wody Opróżnij zbiornik wody po każdym użyciu, aby nie doszło do wycieku. 1. Wyjmij zbiornik wody (A) z suszarki. - Pociągnij uchwyt zbiornika jedną ręką aż do wysunięcia go do połowy. - Następnie podeprzyj zbiornik od spodu drugą ręką i powoli wycią...

Polski Polski 37 Instalacja miękkiego filtra mikrocząsteczek (filtr opcjonalny) Możliwe jest zastosowanie dołączonego miękkiego filtra mikrocząsteczek (filtr opcjonalny), który zapobiega gromadzeniu się kurzu na wymienniku ciepła. 1. Delikatnie naciśnij górną część osłony zewnętrznej (A) , aby ją ot...

Polski Konserwacja Polski 38 4. Wsuń osłonę wewnętrzną na miejsce, a następnie zablokuj elementy mocujące. 5. Zamknij osłonę zewnętrzną wymiennika ciepła. Czyszczenie OSTRZEŻENIE • Nie wolno czyścić suszarki, rozpylając bezpośrednio na nią wodę. • Do czyszczenia suszarki nie wolno używać benzyny, ro...

Polski Polski 39 Filtr wyłapujący włókna Wyczyść filtr wyłapujący włókna po każdym użyciu. 1. Otwórz drzwiczki suszarki, chwyć górną część filtra i pociągnij, aby go wyjąć. - Nie zdejmuj gumowej uszczelki po wyjęciu filtra. A 2. Otwórz filtr zewnętrzny i wyciągnij filtr wewnętrzny (A) . 3. Połóż oso...

Polski Polski 43 Miękki filtr mikrocząsteczek (filtr opcjonalny) Suszarka wyświetli komunikat „ ”, gdy konieczne będzie oczyszczenie miękkiego filtra mikrocząsteczek (filtr opcjonalny). Zabrudzony miękki filtr mikrocząsteczek (filtr opcjonalny) zakłóca działanie urządzenia i dlatego należy go regula...

Polski Polski 44 Rozwiązywanie problemów Lista kontrolna W przypadku wystąpienia problemu z suszarką, najpierw sprawdź poniższą tabelę i wypróbuj sugerowane rozwiązania. Problem Sposób postępowania Suszarka nie włącza się. • Upewnij się, że suszarka jest podłączona. • Upewnij się, że drzwiczki są do...

Polski Rozwiązywanie problemów Polski 46 Kody informacyjne Kiedy suszarka nie działa, na jej wyświetlaczu może być widoczny kod informacyjny. Zapoznaj się z poniższym wykazem kodów i sposobów postępowania. Kod informacyjny Znaczenie Sposób postępowania tC Błąd czujnika temperatury powietrza Wyczyść ...

Polski Polski 47 Parametry Tabela konserwacji tkanin Poniższe symbole oznaczają zalecenia dotyczące postępowania z konkretnymi tkaninami. Etykiety na ubraniach obejmują symbole związane z praniem, wybielaniem, suszeniem i prasowaniem oraz, w razie potrzeby, czyszczeniem chemicznym. Symbole te są pow...

Polski Parametry Polski 48 Prasowanie Prasować w maks. temperaturze 200°C.Prasować w maks. temperaturze 150 °C.Prasować w maks. temperaturze 110 °C. Zachować ostrożność przy żelazkach parowych (prasować bez pary). Nie prasować. UWAGA Kropki wskazują zakresy temperatur prasowania (regulator, para, że...

Polski Polski 49 Dane techniczne 9 A U k TYP SUSZARKA ŁADOWANA OD FRONTU NAZWA MODELU DV16T8520** Maksymalna waga ładunku Suszenie 16,0 kg WYMIARY A 686 mm B 984 mm C 803 mm D 844 mm E 1378 mm WAGA 74,0 kg WYMAGANIA DOTYCZĄCE ZASILANIA AC 220–240 V / 50 Hz 1800-2100 W DOPUSZCZALNY ZAKRES TEMPERATUR ...

Polski Parametry Polski 50 Arkusz danych technicznych Zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi etykietowania energetycznego. UWAGA Znak gwiazdki „*” oznacza wersję modelu. Zamiast gwiazdki mogą występować również cyfry (0–9) lub litery (A–Z). Samsung Nazwa modelu DV16T8520** Pojemność kg 16,0...

Polski Polski 51 Pobór mocy Model Cykl Wsad (kg) (1) Energia (kWh) Maks. czas (min) DV16T8520** BAWEŁNA (2) 8,0 1,33 178 16,0 2,61 340 SYNTETYKI 7,0 1,2 90 (1) : waga suchego prania (2) : program testowy (EN 61121:2013) Wszystkie dane nieoznaczone gwiazdką zostały obliczone zgodnie z normą EN 61121:...