Strona 2 - Klimatyzator; Instrukcja obsługi
Klimatyzator Instrukcja obsługi AR KSPD • Dziękujemy za zakup klimatyzatora firmy Samsung. • Przed rozpoczęciem obsługi urządzenia należy dokładnie zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji obsługi i zachować ją do przyszłego użytku. AR7000K EU Better_IB_DB68-06101A-00_PL_A5.indd 1 2016/4/7...
Strona 3 - Spis treści
2 Polski Spis treści Informacje dotyczące bezpieczeństwa 4 Informacje dotyczące bezpieczeństwa 4 Podstawowe informacje 12 Opis jednostki wewnętrznej 12 Wyświetlacz Opis pilota zdalnego sterowania 13 Wkładanie baterii Obsługa z użyciem pilota zdalnego sterowania 14 Tryby pracyKontrola temperaturyKont...
Strona 5 - INSTALACJA; OSTRZEŻENIE; być wykorzystywany wyłącznie z tym urządzeniem. Ponadto nie
4 Polski In fo rm ac je d o ty cz ąc e b ez p ie cz eń st w a In fo rm ac je d o ty cz ąc e b ez p ie cz eń st w a Informacje dotyczące bezpieczeństwa Przed rozpoczęciem korzystania z klimatyzatora należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją w celu uzyskania informacji na temat bezpiecznego...
Strona 7 - PRZESTROGA; ZASILANIE
6 Polski In fo rm ac je d o ty cz ąc e b ez p ie cz eń st w a In fo rm ac je d o ty cz ąc e b ez p ie cz eń st w a • Niezastosowanie się do tego zalecenia może skutkować porażeniem prądem elektrycznym, pożarem i wybuchem. • Należy użyć gniazdka wtykowego z uziemieniem. PRZESTROGA Po instalacji należ...
Strona 8 - EKSPLOATACJA
7 Polski In fo rm ac je d o ty cz ąc e b ez p ie cz eń st w a In fo rm ac je d o ty cz ąc e b ez p ie cz eń st w a Nie należy naciągać kabla zasilającego ani nadmiernie go zginać. Kabla zasilającego nie należy skręcać ani wiązać. Nie należy wieszać kabla zasilającego na metalowych elementach, umiesz...
Strona 11 - Mogłoby to spowodować porażenie prądem elektrycznym.
10 Polski In fo rm ac je d o ty cz ąc e b ez p ie cz eń st w a In fo rm ac je d o ty cz ąc e b ez p ie cz eń st w a Nie należy obsługiwać urządzenia mokrymi rękoma. • Mogłoby to spowodować porażenie prądem elektrycznym. Nie należy rozpylać substancji lotnych, takich jak środki owadobójcze, na powier...
Strona 12 - CZYSZCZENIE
11 Polski In fo rm ac je d o ty cz ąc e b ez p ie cz eń st w a In fo rm ac je d o ty cz ąc e b ez p ie cz eń st w a Do użytku w Europie: To urządzenie może być obsługiwane przez dzieci od lat 8 i osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, bądź o niedostatecznym doświadcze...
Strona 13 - Opis jednostki wewnętrznej
12 Polski P o d st aw ow e i n fo rm ac je 08 07 03 04 10 09 01 02 05 06 01 Wlot powietrza 02 Filtr powietrza 03 Łopatka regulująca kierunek przepływu powietrza (góra i dół) 04 Łopatka regulująca kierunek przepływu powietrza (lewo i prawo) 05 Czujnik temperatury pomieszczenia 06 Moduł łączności Wi-F...
Strona 14 - Opis pilota zdalnego sterowania; Wkładanie baterii
13 Polski P o d st aw ow e i n fo rm ac je Opis pilota zdalnego sterowania 01 Wskaźnik ustawionej temperatury 02 Wskaźnik opcji regulatora czasowego 03 Wskaźnik trybu obsługi 04 Wskaźnik opcji 05 Wskaźnik niskiego poziomu naładowania baterii 06 Wskaźnik przesyłu 07 Wskaźnik prędkości obrotowej wenty...
Strona 15 - Tryby pracy; Obsługa z użyciem pilota zdalnego sterowania
14 Polski P o d st aw ow e i n fo rm ac je Tryby pracy Bieżący tryb można zmienić na Auto, Cool, Dry, Fan i Heat, naciskając przycisk . Kontrola temperatury W każdym trybie możliwa jest kontrola temperatury: Tryb Kontrola temperatury Auto/Cool/ Heat Możliwe dostosowanie co 1°C w zakresie od 16°C do ...
Strona 16 - Kontrola prędkości obrotowej wentylatora
15 Polski P o d st aw ow e i n fo rm ac je Model : AJ Tryb Cool Dry Heat Temperatura wewnątrz pomieszczenia od 16 °C do 32 °C od 18 °C do 32 °C 27°C lub mniej Temperatura na zewnątrz od -5 °C do 46 °C od -5 °C do 46 °C od -15 °C do 24 °C Wilgotność wewnątrz pomieszczenia wilgotność względna na p...
Strona 17 - Chłodzenie; Tryb Cool; Funkcja chłodzenia 2-Step
16 Polski Fu n kc je P ow er S m ar t Inteligentne funkcje chłodzenia klimatyzatora firmy Samsung zapewniają potężne możliwości i pozwalają stworzyć komfortowe warunki i zapewnić chłód w zamkniętej przestrzeni. Chłodzenie Tryb Cool Tryb Cool pozwala zapewnić chłód w gorące dni. ► ► Wybierz opcję Coo...
Strona 18 - Osuszanie; Oczyszczanie powietrza
17 Polski Fu n kc je P ow er S m ar t Funkcja osuszania klimatyzatora firmy Samsung pozwala stworzyć komfortowe warunki i zapewnić suche powietrze w zamkniętej przestrzeni. Osuszanie Tryb Dry (Chłodzenie) Z trybu Dry można korzystać w deszczową pogodę oraz w warunkach dużej wilgotności powietrza. ► ...
Strona 19 - Ogrzewanie
18 Polski Fu n kc je P ow er S m ar t A B Tryb Heat (Chłodzenie) Korzystając z trybu Heat, można zapewnić sobie ciepło w pomieszczeniu. ► ► Wybierz opcję Heat. UWAGA • W czasie, gdy klimatyzator się nagrzewa, wentylator może nie działać przez pierwsze 3–5 minut, co ma zapobiegać powiewom zimnego pow...
Strona 20 - Funkcje Quick Smart
19 Polski Fu n kc je P ow er S m ar t Tryb Auto (Chłodzenie) Po wybraniu trybu Auto praca klimatyzatora jest regulowana w sposób automatyczny. Klimatyzator dobierze ustawienia pozwalające uzyskać w pomieszczeniu optymalne warunki. ► ► Wybierz opcję Auto. UWAGA • Jeśli temperatura wewnątrz pomieszcze...
Strona 21 - Funkcja Fast; Funkcja Comfort
20 Polski Fu n kc je P ow er S m ar t Funkcja Fast Funkcja Fast umożliwia szybkie nagrzanie lub ochłodzenie powietrza w pomieszczeniu. Ta funkcja umożliwia najszybsze ogrzanie lub schłodzenie pomieszczenia ze wszystkich funkcji klimatyzatora. Korzystanie z tej funkcji jest możliwe zarówno w trybie C...
Strona 22 - Funkcja sygnału dźwiękowego; Funkcja Quiet
21 Polski Fu n kc je P ow er S m ar t Funkcja sygnału dźwiękowego Korzystając z funkcji sygnału dźwiękowego, można włączyć lub wyłączyć dźwięk towarzyszący naciskaniu przycisków na pilocie zdalnego sterowania. ► ► Wybierz opcję Beep. ► Funkcja Quiet Z funkcji Quiet można skorzystać w celu zmniejszen...
Strona 23 - Funkcja podświetlenia wyświetlacza
22 Polski Fu n kc je P ow er S m ar t Funkcja podświetlenia wyświetlacza Z funkcji podświetlenia wyświetlacza można skorzystać w celu włączenia lub wyłączenia podświetlenia wyświetlacza jednostki wewnętrznej. ► ► Wybierz opcję Display. ► UWAGA • Funkcja podświetlenia wyświetlacza nie działa, kiedy j...
Strona 24 - Kontrola zużycia energii; Oszczędzanie energii
23 Polski Fu n kc je o sz cz ęd za n ia e n er g ii Kontrola zużycia energii Z funkcji Usage można skorzystać w celu sprawdzenia ilości energii zużytej podczas korzystania z klimatyzatora. Ilość zużytej energii jest przez kilka sekund wyświetlana na wyświetlaczu jednostki wewnętrznej, po czym wyświe...
Strona 28 - Korzystanie z funkcji automatycznego czyszczenia; zewnętrznej strony nagrzewnicy jednostki zewnętrznej
27 Polski Cz y sz cz en ie i k o n se rw ac ja Korzystanie z funkcji automatycznego czyszczenia Indoor unit display UWAGA • Po ustawieniu regulatora czasowego automatycznego czyszczenia symbol trybu Clean miga, a następnie znika z wyświetlacza pilota zdalnego sterowania. Wskaźnik regulatora czasoweg...
Strona 29 - Czyszczenie filtra
28 Polski Cz y sz cz en ie i k o n se rw ac ja • Do czyszczenia powierzchni nie należy używać kwasu siarkowego, kwasu solnego ani rozpuszczalników organicznych (takich jak rozcieńczalnik, nafta czy aceton). Nie należy umieszczać na klimatyzatorze żadnych naklejek, ponieważ mogłyby one spowodować usz...
Strona 30 - Problem; Rozwiązywanie problemów
29 Polski Cz y sz cz en ie i k o n se rw ac ja Resetowanie przypomnienia o konieczności wyczyszczenia filtra Indoor unit display W przypadku nieprawidłowego działania klimatyzatora warto skorzystać z poniższej tabeli pozwalającej oszczędzić czas i uniknąć niepotrzebnych wydatków. Problem Rozwiązanie...