Strona 2 - Klimatyzator; Instrukcja obsługi; TT
Klimatyzator Instrukcja obsługi AR TT MSPX TT , AR TT MSWX TT • Dziękujemy za zakup klimatyzatora firmy Samsung. • Przed rozpoczęciem obsługi urządzenia należy dokładnie zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji obsługi i zachować ją do przyszłego użytku. DB68-06728A-01_PL.indd 1 5/2/2017 10:21:5...
Strona 3 - Spis treści; Informacje dotyczące bezpieczeństwa; Funkcje Power Smart; Funkcje oszczędzania energii; Czyszczenie i konserwacja
2 Polski Spis treści Informacje dotyczące bezpieczeństwa 4 Informacje dotyczące bezpieczeństwa 4 Podstawowe informacje 12 Opis jednostki wewnętrznej 12 Wyświetlacz Opis pilota zdalnego sterowania 13 Wkładanie baterii Obsługa z użyciem pilota zdalnego sterowania 14 Tryby pracy • Kontrola temperatury ...
Strona 5 - INSTALACJA; OSTRZEŻENIE
4 Polski Inf ormacje d otyczące bezpiecz eństw a Inf ormacje d otyczące bezpiecz eństw a Informacje dotyczące bezpieczeństwa Przed rozpoczęciem korzystania z klimatyzatora należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją w celu uzyskania informacji na temat bezpiecznego i wydajnego użytkowania z...
Strona 7 - • Należy użyć gniazdka wtykowego z uziemieniem.; ZASILANIE
6 Polski Inf ormacje d otyczące bezpiecz eństw a Inf ormacje d otyczące bezpiecz eństw a • Niezastosowanie się do tego zalecenia może skutkować porażeniem prądem elektrycznym, pożarem i wybuchem. • Należy użyć gniazdka wtykowego z uziemieniem. PRZESTROGA Po instalacji należy zakryć klimatyzator work...
Strona 8 - wpychać go w przestrzeń za urządzeniem.; EKSPLOATACJA
7 Polski Inf ormacje d otyczące bezpiecz eństw a Inf ormacje d otyczące bezpiecz eństw a wpychać go w przestrzeń za urządzeniem. • Mogłoby to spowodować porażenie prądem elektrycznym lub pożar. PRZESTROGA Na czas burzy lub jeśli klimatyzator nie będzie wykorzystywany przez dłuższy czas należy odłącz...
Strona 10 - PRZESTROGA
9 Polski Inf ormacje d otyczące bezpiecz eństw a Inf ormacje d otyczące bezpiecz eństw a W przypadku dostania się do wnętrza urządzenia substancji obcych, takich jak woda, należy odłączyć zasilanie i skontaktować się z najbliższym centrum serwisowym. • Niezastosowanie się do tego zalecenia może skut...
Strona 11 - • Substancje tego rodzaju nie tylko szkodzą ludziom, ale mogą też
10 Polski Inf ormacje d otyczące bezpiecz eństw a Inf ormacje d otyczące bezpiecz eństw a Nie należy rozpylać substancji lotnych, takich jak środki owadobójcze, na powierzchnię urządzenia. • Substancje tego rodzaju nie tylko szkodzą ludziom, ale mogą też przyczynić się do porażenia prądem elektryczn...
Strona 12 - CZYSZCZENIE
11 Polski Inf ormacje d otyczące bezpiecz eństw a Inf ormacje d otyczące bezpiecz eństw a CZYSZCZENIE OSTRZEŻENIE Nie należy czyścić urządzenia poprzez bezpośrednie spryskiwanie jego powierzchni wodą. Nie należy używać do czyszczenia urządzenia benzenu, rozcieńczalników ani alkoholu. • Mogłoby to sp...
Strona 13 - Pod; Opis jednostki wewnętrznej
12 Polski Pod sta w ow e informacje Podstawowe informacje 08 09 05 06 03 04 01 02 07 01 Wlot powietrza 02 Filtr powietrza 03 Łopatka regulująca kierunek przepływu powietrza (góra i dół) 04 Łopatka regulująca kierunek przepływu powietrza (lewo i prawo) 05 Czujnik temperatury pomieszczenia 06 Moduł łą...
Strona 14 - Remote Control Overview; Wkładanie baterii
13 Polski Pod sta w ow e informacje Remote Control Overview 01 Wskaźnik ustawionej temperatury 02 Wskaźnik opcji regulatora czasowego 03 Wskaźnik trybu obsługi 04 Wskaźnik opcji 05 Wskaźnik niskiego poziomu naładowania baterii 06 Wskaźnik przesyłu 07 Wskaźnik prędkości obrotowej wentylatora 08 Wskaź...
Strona 15 - Obsługa z użyciem pilota zdalnego sterowania
14 Polski Pod sta w ow e informacje Tryby pracy Bieżący tryb można zmienić na Auto, Cool, Dry, Fan i Heat, naciskając przycisk . Kontrola temperatury W każdym trybie możliwa jest kontrola temperatury: Tryb Kontrola temperatury Auto/Cool/ Heat Możliwe dostosowanie co 1°C w zakresie od 16°C do 30°C. D...
Strona 16 - Kontrola kierunku przepływu powietrza
15 Polski Pod sta w ow e informacje Kontrola prędkości obrotowej wentylatora W każdym z trybów można wybrać następujące prędkości obrotowe wentylatora: Tryb Dostępne prędkości obrotowe wentylatora Auto/Dry (Auto) Cool/Heat (Auto), (Low), (Med), (High), (Turbo) Fan (Low), (Med), (High), (Turbo) Kontr...
Strona 17 - Tryb Cool; Funkcja chłodzenia 2-Step; Chłodzenie
16 Polski Fu nk cje P ow er Smar t Tryb Cool Tryb Cool pozwala zapewnić chłód w gorące dni. ► ► Wybierz opcję Cool. UWAGA • W celu zapewnienia optymalnych warunków warto zwrócić uwagę, by różnica pomiędzy temperaturą powietrza w pomieszczeniu i na zewnątrz nie przekraczała 5°C w trybie Cool. • Po wy...
Strona 18 - Funkcja chłodzenia Wind-free Cooling
17 Polski Fu nk cje P ow er Smar t Funkcja chłodzenia Wind-free Cooling Funkcja Wind-free Cooling pozwala na uzyskanie łagodnej chłodnej bryzy wydobywającej się przez niewielkie otwory na panelu Wind-free przy zamkniętej łopatce przepływu powietrza, zamiast bezpośredniego zimnego nawiewu.Automatyczn...
Strona 19 - Osuszanie; Oczyszczanie powietrza
18 Polski Fu nk cje P ow er Smar t Tryb Dry (Chłodzenie) Z trybu Dry można korzystać w deszczową pogodę oraz w warunkach dużej wilgotności powietrza. ► ► Wybierz opcję Dry. UWAGA • Im niższa jest zadana temperatura, tym większa jest wydajność osuszania. Gdy bieżąca wilgotność zdaje się być wysoka, m...
Strona 20 - Ogrzewanie
19 Polski Fu nk cje P ow er Smar t A B Tryb Heat (Chłodzenie) Korzystając z trybu Heat, można zapewnić sobie ciepło w pomieszczeniu. ► ► Wybierz opcję Heat. UWAGA • W czasie, gdy klimatyzator się nagrzewa, wentylator może nie działać przez pierwsze 3–5 minut, co ma zapobiegać powiewom zimnego powiet...
Strona 21 - Funkcja Fast; Funkcje Quick Smart
20 Polski Fu nk cje P ow er Smar t Tryb Auto (Chłodzenie) Po wybraniu trybu Auto praca klimatyzatora jest regulowana w sposób automatyczny. Klimatyzator dobierze ustawienia pozwalające uzyskać w pomieszczeniu optymalne warunki. ► ► Wybierz opcję Auto. UWAGA • Jeśli temperatura wewnątrz pomieszczenia...
Strona 22 - Funkcja Comfort; Funkcja sygnału dźwiękowego
21 Polski Fu nk cje P ow er Smar t UWAGA • Jeśli funkcja Fast zostanie wybrana w czasie korzystania z funkcji, takich jak 2-Step Cooling, Wind-free Cooling, Comfort, Single user, Quiet lub good'sleep, funkcje te zostają anulowane. • Istnieje możliwość zmiany kierunku przepływu powietrza.• Nie można ...
Strona 23 - Funkcja Quiet; Funkcja podświetlenia wyświetlacza
22 Polski Fu nk cje P ow er Smar t Funkcja Quiet Z funkcji Quiet można skorzystać w celu zmniejszenia poziomu hałasu generowanego podczas działania urządzenia. Korzystanie z tej funkcji jest możliwe zarówno w trybie Cool, jak i Heat. W trybie Cool lub Heat ► ► ► Wybierz opcję Quiet ► UWAGA • Istniej...
Strona 24 - Funkcja łączności Wi-Fi (dotyczy klimatyzatorów z
23 Polski Fu nk cje P ow er Smar t Funkcja łączności Wi-Fi (dotyczy klimatyzatorów z funkcjami inteligentnymi) W przypadku włączenia funkcji łączności Wi-Fi wskaźnik przesyłu ( ) zaczyna migać, a wskaźnik zostaje wyświetlony na kilka sekund na wyświetlaczu pilota zdalnego sterowania. Następnie oba w...
Strona 25 - Oszczędzanie energii; Kontrola zużycia energii
24 Polski Fu nk cje os zcz ędzania ener gii Oszczędzanie energii Funkcje oszczędzania energii Kontrola zużycia energii Z funkcji Usage można skorzystać w celu sprawdzenia ilości energii zużytej podczas korzystania z klimatyzatora. Ilość zużytej energii jest przez kilka sekund wyświetlana na wyświetl...
Strona 26 - Funkcja regulatora czasowego włączenia/wyłączenia
25 Polski Fu nk cje os zcz ędzania ener gii UWAGA • Gdy funkcja Single user zostanie włączona w trybie Cool w czasie, gdy zadana była temperatura poniżej 24°C, zadana temperatura zostaje automatycznie podwyższona do 24°C. Jeśli jednak zadana temperatura mieści się w zakresie od 25°C do 30°C, nie zos...
Strona 28 - enie i k; nagrzewnicy jednostki zewnętrznej; Podstawowe informacje na temat czyszczenia
27 Polski Czyszcz enie i k onserw acja Korzystanie z funkcji automatycznego czyszczenia ● Na wyświetlaczu jednostki wewnętrznej wyświetlane są następujące informacje: ● Jeśli klimatyzator jest wyłączony, funkcja czyszczenia automatycznego jest uruchamiana natychmiast. Jeśli klimatyzator działa, funk...
Strona 29 - Czyszczenie filtra
28 Polski Czyszcz enie i k onserw acja PRZESTROGA • Nie należy czyścić wyświetlacza za pomocą zasadowych środków czyszczących.• Do czyszczenia powierzchni nie należy używać kwasu siarkowego, kwasu solnego ani rozpuszczalników organicznych (takich jak rozcieńczalnik, nafta czy aceton). Nie należy umi...
Strona 31 - Rozwiązywanie problemów
30 Polski Czyszcz enie i k onserw acja Problem Rozwiązanie Klimatyzator w ogóle się nie uruchamia. • Sprawdź stan zasilania, a następnie ponownie uruchom klimatyzator.• Włącz wyłącznik, podłącz przewód zasilający, a następnie ponownie uruchom klimatyzator. • Upewnij się, że odłącznik jest włączony.•...
Strona 33 - Aplikacja Smart Home; Łączenie z siecią; Łączenie bezprzewodowego routera IP z
32 Polski Czyszcz enie i k onserw acja Ten produkt jest klimatyzatorem Smart, który obsługuje usługę Samsung Smart Home. Szczegółowe informacje są dostępne w serwisie Samsung.com. Aplikacja Smart Home Łączenie z siecią UWAGA • Ten klimatyzator z obsługą sieci WiFi obsługuje tylko trzy poniższe typy ...