Samsung AM180FXVAGR - Instrukcje - instrukcjapopolsku.pl

Strona 2 - POLSKI; Zasady bezpieczeństwa; Klimatyzator DVM S korzysta z czynnika chłodzącego R-410A.; OSTRZEŻENIE; grożą poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią; PRZESTROGA; Zagrożenia lub niebezpieczne zachowania, które; grożą pomniejszymi obrażeniami ciała; ZNAKI POWAŻNYCH OSTRZEŻEŃ

3 POLSKI Zasady bezpieczeństwa W celu zapewnienia bezpieczeństwa instalatora i użytkownika należy postępować zgodnie z poniższymi informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa. ❋ Klimatyzator DVM S korzysta z czynnika chłodzącego R-410A. t Podczas korzystania z czynnika R-410A wilgoć lub substancje obce m...

Strona 3 - Nie wolno samodzielnie wprowadzać zmian w produkcie.; Oznacza to ryzyko porażenia prądem, pożaru lub obrażeń ciała.; Należy pamiętać o wykonaniu uziemienia.; Istnieje ryzyko porażenia prądem.; Po zakończeniu montażu należy sprawdzić, czy gaz nie ulatnia się.

4 Zasady bezpieczeństwa Przed pracami montażowymi i serwisowymi należy zapoznać się z poniższymi informacjami. f Przed spawaniem należy usunąć niebezpieczne i łatwopalne przedmioty mogące być przyczyną wybuchu lub pożaru w miejscu pracy. f Przed spawaniem należy usunąć czynnik chłodzący z wnętrza ru...

Strona 4 - SYMBOLE PRZESTRÓG; Nie wolno instalować produktu w następujących miejscach.; Miejsca, w których występuje olej mineralny lub kwas arsenowy.

5 POLSKI Osoby o ograniczonej sprawności ﬁzycznej, sensorycznej lub umysłowej, bądź o niedostatecznym doświadczeniu i wiedzy (np. dzieci) nie powinny korzystać z urządzenia bez nadzoru lub przeszkolenia w zakresie obsługi przez inną osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Należy pilnować, aby ma...

Strona 5 - Przygotowanie do instalacji; Konfiguracja jednostki zewnętrznej; FNQDEH

6 Zasady bezpieczeństwa W modelu DVM S (z falownikiem) wprowadzono zmiany w stosunku do konwencjonalnych modeli, które trzeba mieć na uwadze podczas instalowania f W celu zapewnienia optymalnego rozłożenia czynnika chłodzącego należy łączyć jednostki zewnętrzne przy użyciu trójnika Y. (Nie wolno uży...

Strona 6 - Wybór miejsca instalacji; Instrukcja instalacji nad brzegiem morza; należy zapewnić, aby kąt nachylenia nie utrudniał jej odpływu.

7 POLSKI Wybór miejsca instalacji Wybierając miejsce instalacji, należy uwzględnić następujące warunki i uzyskać zgodę użytkownika. f Miejsca, w których gorące powietrze wylotowe lub hałas emitowany przez jednostkę zewnętrzną nie będzie przeszkadzać sąsiadom (dotyczy zwłaszcza dzielnic mieszkaniowyc...

Strona 7 - Ilość miejsca wymaganego do instalacji; Instalacja pojedyncza

8 Wybór miejsca instalacji Morze Bryza morska Jednostka zewnętrzna Ścianka ochronna powinna być wykonana z solidnego materiału, aby zatrzymywać bryzę morską, a jej wysokość i szerokość powinny być 1,5 raza większe od wymiarów jednostki zewnętrznej. (Należy także przewidzieć ponad 700 mm odstępu pomi...

Strona 8 - Instalacja modułowa; Wysokość ściany z przodu nie powinna przekraczać 1500 mm.

9 POLSKI Instalacja modułowa <Przypadek 3> min. 500 min. 500 min. 600 min. 100 min. 100 min. 100 min. 100 min. 100 min. 100 min. 100 min. 100 Przednia część Przednia część <Przypadek 1> <Przypadek 2> min. 200 min. 100 min. 300 (S2) min. 500 (S1) min. 100 min. 100 min. 100 min. 300 ...

Strona 9 - Budowa fundamentu i instalacja jednostki zewnętrznej; a jego górna powierzchnia powinna być płaska.; Budowa fundamentu

10 Budowa fundamentu i instalacja jednostki zewnętrznej t Należy pamiętać o usunięciu drewnianej palety przed zainstalowaniem jednostki zewnętrznej. Jeżeli drewniana paleta nie zostanie usunięta, będzie stanowić zagrożenie podczas spawania rur. Jeżeli jednostka zewnętrzna zostanie zainstalowana z dr...

Strona 10 - Instalacja jednostki zewnętrznej; Klasyfikacja

11 POLSKI Instalacja jednostki zewnętrznej min. 200 mm min. 50 mm Fundament Bela dwuteowa lub rama przeciwdrganiowa min. 200 mm Mocowanie fundamentu jednostki zewnętrznej i umiejscowienie śrub fundamentowych A B 54 761 803 54 Jednostka zewnętrzna - rama przeciwdrganiowa (4-ø12) Przeciwdrganiowa – fu...

Strona 11 - Przykłady wykonania drenażu

12 Budowa fundamentu i instalacja jednostki zewnętrznej Przykłady wykonania drenażu f Aby zapobiec uszkodzeniom lub pęknięciom, podczas budowy drenażu należy zastosować drucianą siatkę lub stalową belkę. f W celu zapewnienia swobodnego odpływu wody powstającej w wyniku odmrażania należy zastosować n...

Strona 12 - Montaż rury chłodniczej; Wybór przewodu chłodniczego

13 POLSKI Montaż rury chłodniczej Wybór przewodu chłodniczego Pierwsze złącze rozgałęziające Zwiększenie wymiaru rury głównej f Należy zainstalować przewód chłodniczy zgodnie z wymiarem głównej rury dla określonej mocy jednostki zewnętrznej. f Jeśli długość rury (łącznie z kolankiem) między jednostk...

Strona 13 - Pompa ciepła; Nr; Wymiar rury podłączonej do jednostki zewnętrznej (A); Moc jednostki

14 Montaż rury chłodniczej Pompa ciepła 33,6 kW 40,0 kW (D) (E) (C) (A)(B) (3) (2) (1) 61,6 kW Np. 135,2 kW Moc (kW) Nr Rozmiar przewodu (mm) Rura cieczowa Rura gazowa 33,6 kW (1) Ø 12,70 Ø 28,58 73,6 kW (2) Ø 19,05 Ø 34,92 135,2 kW (3) Ø 19,05 Ø 41,28 Wymiar rury podłączonej do jednostki zewnętrzne...

Strona 14 - Wymiar przewodu między złączami rozgałęziającymi (B); Należy wybrać według mocy jednostki wewnętrznej.

15 POLSKI 33,6 kW 40,0 kW (D) (E) (C) (A)(B) (3) (2) (1) 61,6 kW Wymiar przewodu między złączami rozgałęziającymi (B) Należy wybrać wymiar rury na podstawie łącznej mocy jednostek wewnętrznych, które zostaną podłączone za rozgałęzieniem. ❋ Jeśli przewód między złączami rozgałęziającymi (B) jest dłuż...

Strona 15 - Złącze rozgałęziające; Złącze rozgałęziające między jednostkami wewnętrznymi (C); dystrybucji

16 Montaż rury chłodniczej Złącze rozgałęziające f Złącze rozgałęziające między jednostkami wewnętrznymi (C) Klasyﬁkacja Nazwa modelu Specyﬁkacja (kW) Trójnik Y dla jednostki zewnętrznej (C) MXJ-TA3419M Do 135,2 kW (włącznie) MXJ-TA4122M Powyżej 140,2 kW f Pierwsze złącze rozgałęziające (D)Należy wy...

Strona 16 - Należy wybrać wymiar rury zgodnie z poniższą tabelą.

17 POLSKI H/R (A) (B) 33,6 kW 40,0 kW (D) (E) (F) (C) (3) (2) (1) 61,6 kW Np. 135,2 kW Moc (kW) Nr Rozmiar przewodu (mm) Rura cieczowa Rura gazowa Rura gazowa wysokiego ciśnienia 33,6 kW (1) Ø 12,70 Ø 28,58 Ø 19,05 73,6 kW (2) Ø 19,05 Ø 34,92 Ø 28,58 135,2 kW (3) Ø 19,05 Ø 41,28 Ø 34,92 Wymiar rury ...

Strona 19 - Trójnik Y; Stopień twardości i minimalna grubość przewodu chłodniczego; Stopień twardości

20 Montaż rury chłodniczej f Złącze rozgałęziające (E)Należy wybrać złącze rozgałęziające na podstawie łącznej mocy jednostek wewnętrznych, które zostaną podłączone za rozgałęzieniem. ❋ Jeśli przewód między złączami rozgałęziającymi (E) jest dłuższy niż przewód podłączony do jednostki zewnętrznej (D...

Strona 20 - Zabezpieczenie rury chłodniczej; Miejsce ekspozycji; Ważne informacje dotyczące prac przy przewodzie chłodniczym; Upewnij się, że w przewodzie nie ma wilgoci.; Spawanie z nadmuchem azotu; Kierunek ułożenia przewodu podczas spawania; Podczas spawania przewód powinien być skierowany w dół lub w bok.

21 POLSKI Zabezpieczenie rury chłodniczej Aby zapobiec przedostawaniu się do rury chłodniczej obcych materiałów lub wody, bardzo istotny jest sposób jej przechowywania i zabezpieczenia (zwłaszcza podczas montażu). Należy zastosować metodę zabezpieczenia adekwatną do warunków. Miejsce ekspozycji Czas...

Strona 21 - Podłączanie kielicha; Rury należy spawać w atmosferze azotu.

22 Montaż rury chłodniczej Podłączanie kielicha f Prawidłowość wykonania kielicha należy sprawdzić, uwzględniając standardowy wymiar. f Należy wyrównać końce rur i dokręcić nakrętkę kielichową ręką. Następnie należy dokręcić nakrętkę kluczem dynamometrycznym w kierunku wskazanym przez strzałkę na po...

Strona 22 - Montaż rury przy jednostce zewnętrznej; Kierunek ułożenia przewodu; Przestroga dotycząca użycia wybijanego otworu

23 POLSKI Montaż rury przy jednostce zewnętrznej 1. Kierunek ułożenia przewodu Rura chłodnicza może zostać wysunięta z przodu, z lewej strony lub z prawej strony. Należy zastosować odpowiednią metodę, która pozwoli na instalację rury adekwatnie do sytuacji w miejscu montażu. Połączenie z przodu Połą...

Strona 23 - Montaż rury między jednostkami zewnętrznymi

24 Montaż rury chłodniczej 2. Montaż rury między jednostkami zewnętrznymi f Do połączenia jednostek zewnętrznych w celu utworzenia modułu będą potrzebne złącza rozgałęziające, które są akcesoriami opcjonalnymi. ❋ W celu zapewnienia optymalnego rozłożenia czynnika chłodzącego należy łączyć jednostki ...

Strona 24 - Dopuszczalna długość rury chłodniczej i przykłady instalacji

25 POLSKI Dopuszczalna długość rury chłodniczej i przykłady instalacji H/P Klasyﬁkacja Pojedyncza instalacja Instalacja modułowa Instalacja tylko z trójnikiem Y Złącze rozgałęziające Jednostka zewnętrzna Jednostka wewnętrzna Złącze rozgałęziające Jednostka zewnętrzna Jednostka wewnętrzna Instalacja ...

Strona 27 - Zalecamy zapoznanie się z instrukcją do zestawu EEV.

28 Klasyﬁkacja Przykład Uwagi Maksymalna dopuszczalna różnica wysokości Jednostka zewnętrzna ~ jednostka wewnętrzna Długość rury 110 m / 110 m Uwaga 1) H1 ≤ 110 m / 110 m Jednostka wewnętrzna ~ jednostka wewnętrzna 40 m lub mniej H2 ≤ 40 m W przypadku zamontowania produktu AM ✴✴✴✴ NQDEH ✴ / AM ✴✴✴ J...

Strona 29 - Montaż złączy rozgałęziających; Złącza rozgałęziające muszą być montowane „poziomo” lub „pionowo”.; Instalacja pozioma

30 Montaż rury chłodniczej Montaż złączy rozgałęziających Złącza rozgałęziające muszą być montowane „poziomo” lub „pionowo”. Instalacja pozioma Instalacja pionowa t Dla złączy rozgałęziających typu A–J: Podłącz zwężkę do rury łączącej, używając dołączonej zwężki. t Dla złączy rozgałęziających typu K...

Strona 30 - Montaż złącz zewnętrznych; Rury gazowe wysokiego ciśnienia odnoszą się tylko do produktu H/R.

31 POLSKI Montaż złącza rozgałęziającego między jednostkami zewnętrznymi Montaż złącz zewnętrznych Nie wolno instalować złącza zewnętrznego w tym kierunku. Rura cieczowa Rura gazowa wysokiego ciśnienia Rura gazowa ❋ Rury gazowe wysokiego ciśnienia odnoszą się tylko do produktu H/R. <Strona cieczo...

Strona 31 - Użyj dołączonej zwężki zgodnie z wybranym wymiarem rury.

32 Montaż rury chłodniczej ❋ Użyj dołączonej zwężki zgodnie z wybranym wymiarem rury. Rura Zwężka Zwężka Rura Do innej jednostki zewnętrznej Do innego złącza zewnętrznego lub trójnika Y rury głównej <Strona gazowa, wysokie ciśnienie> Do innego złącza zewnętrznego lub jednostki zewnętrznej t Po...

Strona 32 - Wykonanie przewodów elektrycznych; Konfiguracja przewodów zasilających i komunikacyjnych; Specyfikacja kanału kablowego; Nazwa

33 POLSKI Wykonanie przewodów elektrycznych Konﬁguracja przewodów zasilających i komunikacyjnych f Główny przewód zasilania i uziemienia należy przeprowadzić przez wbijany otwór w prawej dolnej lub prawej części szafki. f Przewód komunikacyjny należy przeprowadzić przez wyznaczony wbijany otwór w pr...

Strona 33 - Schemat połączeń zasilania

34 Wykonanie przewodów elektrycznych Schemat połączeń zasilania Zasilanie 3-fazowych przewodów 4-żyłowych (380-415 V) or 3-fazowe, 4-żyłowe (380–415 V) Jednostka główna Jednostka główna Jednostka podrzędna Jednostka podrzędna Przewód komunikacyjny (Jednostka zewnętrzna – jednostka zewnętrzna) Jednos...

Strona 34 - Podłączanie złącza zasilania; Śruba

35 POLSKI Podłączanie złącza zasilania f Przewody należy podłączyć do płyty zaciskowej, używając niewymagających lutowania końcówek oczkowych. f Należy prawidłowo wykonać połączenia, używając atestowanych i oznaczonych przewodów, a następnie prawidłowo je przymocować, aby na złącze nie działała siła...

Strona 35 - Mocowanie przewodu zasilającego; Podłączanie końcówki oczkowej przewodu 3-fazowego; niewymagającej lutowania.

36 Wykonanie przewodów elektrycznych Mocowanie przewodu zasilającego 3-fazowe, 4-żyłowe (380–415 V) Przewód komunikacyjny jednostki podrzędnej Jednostka podrzędna, 3-fazowe 380–415 V ELCB MCCB + ELB lub t Należy chronić przewód zasilający przed kontaktem z rurami i przewodami jednostki zewnętrznej u...

Strona 36 - Mocowanie przewodu uziemienia; Wysuwanie przewodu zasilania; Wysuwanie z przodu

37 POLSKI Mocowanie przewodu uziemienia f Przewód uziemienia należy podłączyć do otworu uziemienia wewnątrz skrzynki zasilania. Uziemienie Wysuwanie przewodu zasilania f Wysuwanie z przodu - Przymocuj kanał kabla zasilającego do skrzynki zasilacza w sposób przedstawiony na rysunku. - Należy zachować...

Strona 37 - Uziemienie przewodu elektrycznego; Przewód zasilania należy uziemić zgodnie z poniższą tabelą.; Wysoka wilgotność; Uwaga 1) Informacje o pracach uziemieniowych 3.; Przygotowywanie uziemienia; W przypadku użycia tablicy rozdzielczej

38 Wykonanie przewodów elektrycznych Uziemienie Ze względów bezpieczeństwa uziemienie musi zostać wykonane przez wykwaliﬁkowanego instalatora. Uziemienie przewodu elektrycznego f Norma uziemienia zależy od napięcia znamionowego i miejsca montażu klimatyzatora. f Przewód zasilania należy uziemić zgod...

Strona 38 - Izolacja rury; Wybór izolacji rury czynnika chłodzącego

39 POLSKI Izolacja rury Wybór izolacji rury czynnika chłodzącego f Izolację rury gazowej i rury cieczowej należy wybrać z uwzględnieniem grubości izolacji dla poszczególnych wymiarów rur. f Warunki standardowe: temperatura 30°C, maks. wilgotność 85%. Jeżeli wilgotność jest większa, należy zwiększyć ...

Strona 39 - Izolacja rury chłodniczej; Izolacja rur gwarantuje, że skropliny nie będą z nich kapać.

40 Izolacja rury Izolacja rury chłodniczej f Należy wykonać izolację rury chłodniczej, złącza rozgałęziającego, głowicy dystrybucji i łączeń rur. f Izolacja rur gwarantuje, że skropliny nie będą z nich kapać. f Należy sprawdzić, czy izolacja rur nie ma pęknięć przy kolankach. Dokładne mocowanie bez ...

Strona 40 - Izolacja głowicy dystrybucji

41 POLSKI Izolacja głowicy dystrybucji f Zamocuj głowicę dystrybucji za pomocą zapinki i przykryj podłączoną część. f Następnie należy nałożyć izolację na głowicę dystrybucji i przyspawaną część i owinąć podłączoną część samoprzylepną taśmą izolacyjną, aby nie dochodziło do powstawania wilgoci. Izol...

Strona 41 - Dodawanie czynnika chłodzącego; Ważne informacje: dotyczy stosowania czynnika chłodniczego; : Fabrycznie naładowana wartość czynnika chłodniczego.; Typ czynnika chłodzącego

42 Dodawanie czynnika chłodzącego f Czynnik chłodzący R-410A jest mieszanką. Można do niego dodawać tylko czynnik chłodzący w płynie. f Zmierz ilość czynnika chłodzącego stosownie do długości rury doprowadzającej ciecz. Dodaj odpowiednią ilość czynnika chłodzącego przy pomocy skali. Ważne informacje...

Strona 42 - Wyświetlacz podstawowych segmentów; Konfiguracja przełączników opcji jednostki zewnętrznej: TYP A

43 POLSKI Wyświetlacz podstawowych segmentów Krok Zawartość wyświetlacza Wskazanie Przy początkowym włączeniu zasilania Sprawdzenie wyświetlacza podstawowych segmentów (SEG) SEG 1 SEG 2 SEG 3 SEG 4 „8” „8” „8” „8” Podczas konﬁgurowania komunikacji pomiędzy jednostką wewnętrzną a jednostką zewnętrzną...

Strona 43 - Konfiguracja przełączników opcji jednostki zewnętrznej: TYP B; Konfiguracja opcji instalacji zewnętrznej

44 Konﬁguracja przełącznika opcji jednostki zewnętrznej i funkcji przełączników Konfiguracja przełączników opcji jednostki zewnętrznej: TYP B f Konfiguracja opcji instalacji zewnętrznej Krok Przycisk Wskazanie Opis Uwaga Rozpoczęcie Adres jednostki zewnętrznej Liczba jednostek wewnętrznych Jednostka...

Strona 44 - Konfiguracja opcji; awarii sprężarki, w polu Seg 4 zostanie wyświetlona opcja 1 lub 2).

45 POLSKI Instalacja i konfiguracja opcji przy użyciu przełącznika taktującego oraz omówienie funkcji Konfiguracja opcji 1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk K2, aby przejść do konfiguracji opcji. (Dostępne tylko po zatrzymaniu działania). - Po otwarciu konfiguracji opcji na wyświetlaczu pojawi się po...

Strona 48 - Kontrola K1

49 POLSKI Konfiguracja działania przełącznika i sprawdzanie trybu wyświetlania przy użyciu przełącznika naciskowego K1 K2 K3 K4 < Typ A > < Typ B > Kontrola K1 Działanie w trybie KEY Komunikat w segmencie Naciśnij i przytrzymaj 1 raz Automatyczna próba działania „K” „K” „PUSTE” „PUSTE” K...

Strona 49 - Działanie w trybie KEY

50 Konﬁguracja przełącznika opcji jednostki zewnętrznej i funkcji przełączników t Po zainstalowaniu produktu należy przeprowadzić testy szczelności połączeń przewodów rurowych. Po wypompowaniu czynnika chłodzącego w celu kontroli lub zmiany lokalizacji jednostki zewnętrznej należy zatrzymać kompreso...

Strona 52 - Ustawianie adresów MCU i rur (dotyczy tylko HR); Ustawianie adresu MCU oraz portów MCU przeznaczonych do użycia; Nr przełącznika DIP opcji S/W

53 POLSKI Ustawianie adresów MCU i rur (dotyczy tylko HR) Możliwe jest ustawienie adresu MCU, portów MCU przeznaczonych do użycia, a także adresu każdego portu MCU podłączonego do poszczególnych jednostek wewnętrznych.Wyłącznie do modułów MCU 2. generacji. (MCU-S ✴ NEK2N,MCU-S4NEK3N,MCU-S1NEK1N) Ust...

Strona 53 - Ręczne ustawianie adresów rur; ustawić adres każdej jednostki wewnętrznej).; Ustawianie za pomocą oprogramowania S-NET Pro 2

54 Ustawianie adresów MCU i rur (dotyczy tylko HR) Ręczne ustawianie adresów rur W celu ustawienia adresów rur dla poszczególnych jednostek wewnętrznych można skorzystać z pilota przewodowego lub bezprzewodowego albo z oprogramowania S-NET Pro 2. Ustawianie przy użyciu pilota przewodowego lub bezprz...

Strona 54 - nagrzać te jednostki w odpowiednim stopniu.

55 POLSKI Automatyczne ustawianie adresów przewodów (automatyczne parowanie przewodów) Operacja automatycznego ustawianie adresu rur umożliwia automatyczne ustawienie adresu każdego portu MCU podłączonego do jednostki wewnętrznej.Jeśli port MCU jest ustawiony niepoprawnie lub rura między MCU a jedno...

Strona 55 - Temperatura zewnętrzna < 24

56 Ustawianie adresów MCU i rur (dotyczy tylko HR) ❋ Przed uruchomieniem automatycznego parowania przewodów należy zamknąć przednią szafkę. Jeśli ta operacja zostanie uruchomiona przy otwartej przedniej ścianie szafki, wówczas może dojść do uszkodzenia produktu, a adresy rur nie będą poprawnie rozpo...

Strona 56 - Wynik; 0: Port MCU nie jest wyłączony

57 POLSKI 2. Po zakończeniu automatycznego parowania przewodów na wyświetlaczu jednostki zewnętrznej wyświetlą się następujące dane: Wynik Wyświetlacz jednostki zewnętrznej Opis Ustawienie zakończone End (Koniec) Błąd ustawienia E191 Dane jednostki wewnętrznej (wyświetlane naprzemiennie) Dane jednos...

Strona 57 - Po wykonaniu instalacji należy sprawdzić element; N) na złączu i uziemienie jednostki zewnętrznej.; Po zakończeniu instalacji należy sprawdzić poniższe kwestie.

58 Po wykonaniu instalacji należy sprawdzić element 1. Przed podaniem zasilania należy użyć próbnika rezystancji izolacji DC 500 V, aby zmierzyć moc (3 fazy: R, S, T, N / Jedna faza: L, N) na złączu i uziemienie jednostki zewnętrznej. - Wynik pomiaru powinien przekraczać 30 MΩ. 2. Przed podaniem zas...

Strona 58 - Konfiguracja adresu

59 POLSKI Wykonanie przewodów elektrycznych t Czy przewód elektryczny i kabel komunikacyjny zostały solidnie przymocowane do płyty zaciskowej z zastosowaniem znamionowego momentu obrotowego mocowania? t Czy sprawdzono połączenia przewodów zasilających i komunikacyjnych? t Czy prace uziemieniowe 3 pr...