Strona 2 - Spis treści; Informacje dotyczące bezpieczeństwa
2 Polski Spis treści Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) (Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów) To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, że po zakończeniu eksploatacji nie należy tego produktu ani j...
Strona 3 - ciała lub uszkodzeniem mienia.; OSTRZEŻENIE; Ponadto nie należy korzystać z przedłużacza.; elektrycznym lub pożar.
Inf ormacje doty czące bezpiecz eństw a 3 Polski Przed rozpoczęciem korzystania z klimatyzatora należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją w celu uzyskania informacji na temat bezpiecznego i wydajnego użytkowania zaawansowanych funkcji i możliwości, jakie oferuje to urządzenie.Niniejsza in...
Strona 4 - Inf; technika lub firmę serwisową.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Inf ormacje doty czące bezpiecz eństw a 4 Polski Instalacja tego urządzenia musi zostać przeprowadzona przez wykwalifikowanego technika lub firmę serwisową. • Niezastosowanie się do tego zalecenia może skutkować porażeniem prądem elektrycznym, pożarem, wybuchem, p...
Strona 5 - PRZESTROGA; ZASILANIE; należy odłączyć zasilanie, korzystając z wyłącznika.
Inf ormacje doty czące bezpiecz eństw a 5 Polski PRZESTROGA Urządzenie należy zamontować na równym, twardym podłożu, które utrzyma ciężar urządzenia. • Niezastosowanie się do tego zalecenia może skutkować nietypowymi wibracjami, hałasem lub problemami z działaniem produktu. Aby zagwarantować odpowie...
Strona 6 - EKSPLOATACJA; najbliższym centrum serwisowym.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Inf ormacje doty czące bezpiecz eństw a 6 Polski EKSPLOATACJA OSTRZEŻENIE W przypadku zalania urządzenia należy skontaktować się z najbliższym centrum serwisowym. • Niezastosowanie się do tego zalecenia może skutkować porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem. Je...
Strona 7 - ponieważ stwarza ono zagrożenie dla dzieci.
Inf ormacje doty czące bezpiecz eństw a 7 Polski Po rozpakowaniu klimatyzatora należy trzymać jego opakowanie z dala od dzieci, ponieważ stwarza ono zagrożenie dla dzieci. • Jeśli dziecko założy sobie worek na głowę, może się udusić. Podczas działania klimatyzatora w trybie grzania nie należy dotyka...
Strona 9 - dzieci nie bawią się urządzeniem.; CZYSZCZENIE; porażenie prądem elektrycznym lub pożar.; poczekać, aż wentylator przestanie się poruszać.; elektrycznym lub pożarem.; jednostki zewnętrznej, ponieważ ma ona ostre krawędzie.; Prosimy o kontakt z instalatorem lub z centrum serwisowym.; Nie należy samodzielnie czyścić wnętrza klimatyzatora.; porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem.
Inf ormacje doty czące bezpiecz eństw a 9 Polski To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub psychicznych ani przez osoby, które nie dysponują odpowiednią wiedzą i doświadczeniem, o ile osoby te nie będą pozostaw...
Strona 10 - Opis jednostki wewnętrznej; Podstawowe informacje; Wskazanie
Podsta w ow e informacje 10 Polski W zależności od modelu i typu panelu jednostka wewnętrzna i jej wyświetlacz mogą się nieznacznie różnić od pokazanych na poniższej ilustracji. Opis jednostki wewnętrznej 02 04 03 01 Podstawowe informacje 01 Wyświetlacz 02 Panel sterujący łopatkami przepływu powietr...
Strona 11 - Właściwości eksploatacyjne; Temperatura i wilgotność robocza; Tryb; Parowanie jednostki wewnętrznej z pilotem zdalnego sterowania; Strefa
Podsta w ow e informacje 11 Polski Właściwości eksploatacyjne Temperatura i wilgotność robocza Używając klimatyzatora, należy przestrzegać zakresów temperatur roboczych i wilgotności. Tryb Temperatura wewnątrz Temperatura na zewnątrz Wilgotność wewnątrz pomieszczenia Tryb Cool Od 18 do 32°C W zależn...
Strona 12 - Czyszczenie i konserwacja; Czyszczenie powierzchni zewnętrznych jednostki wewnętrznej; Czyszczenie wymiennika ciepła jednostki zewnętrznej; Wodą spłukać zabrudzenia.; UWAGA
Czysz cz enie i k onserw acja 12 Polski Przed czyszczeniem jednostki wewnętrznej należy wyłączyć przełącznik zasilania pomocniczego. Czyszczenie i konserwacja Czyszczenie powierzchni zewnętrznych jednostki wewnętrznej W razie konieczności przetrzeć powierzchnię urządzenia suchą lub delikatnie zwilżo...
Strona 13 - Czyszczenie filtra powietrza
Czysz cz enie i k onserw acja 13 Polski Czyszczenie filtra powietrza PRZESTROGA • Przytrzymać osłonę ręką w taki sposób, aby zapobiec kapaniu cieczy z przedniej osłony. 1 Odłączanie filtra powietrza Nacisnąć zaczepy po obu stronach przedniej osłony, a następnie ją otworzyć. UWAGA • Zaczepy są umiesz...
Strona 14 - Filter Reset
Czysz cz enie i k onserw acja 14 Polski Czyszczenie i konserwacja 3 Ponowne montowanie filtra powietrza PRZESTROGA • Jeśli jednostka wewnętrzna pracuje bez filtra powietrza, może ona ulec uszkodzeniu spowodowanemu kurzem. 4 Resetowanie filtra powietrza Po wyczyszczeniu i ponownym zamontowaniu filtra...
Strona 15 - Konserwacja okresowa; Jednostka
Czysz cz enie i k onserw acja 15 Polski Konserwacja okresowa Jednostka Działanie w ramach konserwacji Odstęp czasowy Czy wymagany jest wykwalifikowany technik? Jednostka wewnętrzna Czyszczenie filtra powietrza. Co najmniej raz w miesiącu Czyszczenie zbiornika odprowadzania skroplin. Raz w roku Wymag...
Strona 16 - Rozwiązywanie problemów
Czysz cz enie i k onserw acja 16 Polski Czyszczenie i konserwacja Rozwiązywanie problemów W przypadku nieprawidłowego działania klimatyzatora należy skorzystać z poniższej tabeli. Pozwoli to oszczędzić czas i uniknąć niepotrzebnych wydatków. Problem Rozwiązanie Klimatyzator nie uruchamia się bezpośr...
Strona 19 - Dane techniczne; Typ; Informacje na temat czynnika chłodniczego; Ważne informacje: dotyczy stosowania czynnika chłodniczego; Typ środka
Czysz cz enie i k onserw acja 19 Polski Dane techniczne Typ Model Masa netto (kg) Wymiary netto (W x D X H) (mm) Jednostka wewnętrzna AM028AN4PKH 15,0 840 x 840 x 204 AM036AN4PKH 15,0 840 x 840 x 204 AM045AN4PKH 15,0 840 x 840 x 204 AM056AN4PKH 16,5 840 x 840 x 204 AM071AN4PKH 16,5 840 x 840 x 204 A...
Strona 20 - Pr; Krok 1 Instalacja jednostki; Procedura instalacji
20 Polski Pr oc edur a instalacji Krok 1 Instalacja jednostki wewnętrznej Wyznaczając miejsce montażu klimatyzatora, należy wziąć pod uwagę następujące ograniczenia. 1 Przyłożyć arkusz wzorcowy do sufitu w miejscu, gdzie ma być zainstalowana jednostka wewnętrzna. UWAGA • Schemat jest wykonany z papi...
Strona 21 - Krok 2 Przeprowadzenie kontroli pod; Krok 3 Izolacja rur środka chłodzącego
21 Polski Pr oc edur a instalacji 7 Należy dostosować położenie jednostki, biorąc pod uwagę obszar instalacji panelu przedniego.• Należy umieścić arkusz wzorcowy na jednostce wewnętrznej. • Dostosować przestrzeń pomiędzy sufitem i jednostką wewnętrzną, korzystając z suwmiarki. • Zamocować stabilnie ...
Strona 23 - Krok 4 Instalacja węża odprowadzającego
23 Polski Pr oc edur a instalacji Krok 4 Instalacja węża odprowadzającego i rury odprowadzającej 1 Należy nałożyć dołączony wąż odprowadzający jak najdalej na gniazdo odprowadzające. 2 Należy dokręcić metalowy zacisk w sposób przedstawiony na rysunku. 3 Dołączoną dużą podkładkę uszczelniającą należy...
Strona 25 - Krok 5 Podłączanie kabli zasilania i; Podłączanie kabla zasilania i komunikacji
25 Polski Pr oc edur a instalacji Krok 5 Podłączanie kabli zasilania i komunikacji Podłączanie kabla zasilania i komunikacji • Przed przystąpieniem do podłączania kabli należy wyłączyć wszystkie źródła zasilania. • Maksymalną długość kabli zasilania i komunikacji łączących jednostki należy ograniczy...
Strona 26 - Dobieranie zaciskanej końcówki oczkowej
26 Procedura instalacji Polski Pr oc edur a instalacji Dobieranie zaciskanej końcówki oczkowej 1 Dobierz zaciskaną końcówkę oczkową w oparciu o nominalny rozmiar kabla zasilania. 2 Zaizoluj połączenie kabla zasilania i zaciskanej końcówki oczkowej. Lut srebrny F E L D d1 B d2 t B 2 R Wymiary nominal...
Strona 27 - Dane techniczne bloków zacisków
27 Polski Pr oc edur a instalacji Dane techniczne bloków zacisków (Jednostka: mm) Zasilanie prądem przemiennym: Śruba M4 Komunikacja: Śruba M 3,5 11 13 7,5 9,0 18 13 ,8 Źródło zasilania (jedna faza) Wyłącznik typu MCCB ELB Min.: 198 V Maks.: 242 V XA XA, 30 mA 0,1 s Kabel zasilania Kabel uziemiający...
Strona 28 - Krok 6 Ustawianie adresów i opcji; Wspólne etapy ustawiania adresów i opcji
28 Procedura instalacji Polski Pr oc edur a instalacji Krok 6 Ustawianie adresów i opcji montażowych jednostki wewnętrznej Nie można ustawić jednocześnie adresów jednostki wewnętrznej i jej opcji montażowych: należy wykonać te czynności jedna po drugiej. Wspólne etapy ustawiania adresów i opcji Przy...
Strona 34 - Ustawianie adresu jednostki wewnętrznej
34 Procedura instalacji Polski Pr oc edur a instalacji Ustawianie adresu jednostki wewnętrznej (Główny/RMC/MCU) 1 Upewnij się, że jednostka wewnętrzna jest podłączona do zasilania.• Jeśli jednostka wewnętrzna nie jest podłączona do zasilania, musi być wyposażona w moduł zasilający. 2 Upewnij się, że...
Strona 35 - Ustawianie opcji instalacji jednostki
35 Polski Pr oc edur a instalacji Opcja SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 Funkcja Strona - Ustawianie adresu portu MCU 10-cyfrowy adres portu MCU 1-cyfrowy adres portu MCU Adres portu MCU Wskazanie i szczegóły Wskazanie Szczegóły - Wskazanie Szczegóły Wskazanie Szczegóły Wskazanie Szczegóły Wskaza...
Strona 43 - Zmiana poszczególnych adresów i opcji
43 Polski Pr oc edur a instalacji Zmiana poszczególnych adresów i opcji Aby zmienić wartość określonej opcji, należy skorzystać z poniższej tabeli i wykonać kroki opisane w sekcji Wspólne etapy ustawiania adresów i opcji na stronie 28 . Opcja SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Funkcja Strona Tryb Typ opc...
Strona 44 - MASZ PYTANIA LUB UWAGI?
KRAJ ZADZWOŃ DO NAS LUB ODWIEDŹ NASZĄ STRONĘ UK 0333 000 0333 www.samsung.com/uk/support IRELAND (EIRE) 0818 717100 www.samsung.com/ie/support GERMANY 06196 77 555 77 www.samsung.com/de/support FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support SPAIN 91 175 00 15 www.samsung.com/es/support PORTUGAL 21...