Samsung AM120MXWANR/EU - Instrukcje

Polski-5 01 Przed roz Poczęcie M M ont a żu SYMBOLE PRZESTRÓG Wszelkie prace dotyczące opróżniania układu/montażu instalacji rurowej należy wykonywać zgodnie z instrukcją instalacji. f f W przeciwnym razie może dojść do wycieku cieczy z jednostki i zalania oraz uszkodzenia mienia . Dokręcić nakrętkę...

Polski-6 Wybór miejsca instalacji Należy wybrać miejsce montażu i uzyskać zgodę użytkownika, uwzględniając poniższy warunek . Warunek standardowego montażu f f Ciecz układu podgrzewającego, zawierająca niepożądane substancje, może doprowadzić do korozji skraplacza i rur oraz do odkładania kamienia n...

Polski-7 01 Przed roz Poczęcie M M ont a żu Ilość miejsca wymaganego do instalacji Minimalne wymagania dotyczące miejsca przeznaczonego do zamontowania urządzenia f f Należy przygotować wystarczającą przestrzeń do zamontowania urządzenia w sposób przedstawiony na następujących rysunkach, uwzględniaj...

Polski-8 Ilość miejsca wymaganego do instalacji Instalacja modułowa lub ciągła <Widok z góry> (Jednostka : mm) Przestrzeń serwisowa Przednia część C 20 Jednostka zewnętrzna 350 A 100 B 300 350 A 100 Przestrzeń serwisowa Przednia część Jednostka zewnętrzna Nazwa modelu jednostki zewnętrznej A B...

Polski-9 02 Mont a ż P roduk tu Budowa fundamentu i instalacja jednostki zewnętrznej • Należy pamiętać o usunięciu drewnianej palety przed zainstalowaniem jednostki zewnętrznej . Jeżeli drewniana paleta nie zostanie usunięta, będzie stanowić zagrożenie pożarem podczas spawania rur . Jeżeli jednostka...

Polski-10 Budowa fundamentu i instalacja jednostki zewnętrznej Podstawa <W przypadku montażu na gruncie> Odpływ Ponad 150 mm Instalacja jednostki zewnętrznej Fundament Podstawa (belka dwuteowa lub rama tłumiąca drgania) Jednostka zewnętrzna Kotwa Nakrętka, podkładka Podstawa (belka dwuteowa lu...

Polski-11 02 Mont a ż P roduk tu Montaż rury odprowadzającej Montaż rury odprowadzającej f f Podłączyć rurę odprowadzającą do gniazda odprowadzającego (PT1/2) w dolnej części urządzenia . Gniazdo odpływowe (PT 1/2) Pojedyncza instalacja Jednostka zewnętrzna Pochylenie większe niż 1/50 Odsłonięte Gni...

Polski-12 Montaż rury chłodniczej Wybór rury chłodniczej Zwiększenie wymiaru rury głównej Trójnik Y f f Należy zainstalować rurę chłodniczą zgodnie z rozmiarem głównej rury dla określonej mocy jednostki zewnętrznej . f f Jeżeli długość rury (wraz z kolankiem) między jednostką zewnętrzną a najbardzie...

Polski-13 02 Mont a ż P roduk tu Moc jednostki zewnętrznej (kW) (Chłodzenie) Maksymalna długość rury do 90 m Maksymalna długość rury ponad 90 m Rura płynu (mm) Rura gazu (mm) Rura płynu (mm) Rura gazu (mm) 72,8 kW ~ 84,0 kW Ø 19,05 Ø 34,92 Ø 22,22 Ø 38,10 Uwaga 3) 89,6 kW ~ 95,2 kW 100,8 kW Ø 41,28 ...

Polski-14 Montaż rury chłodniczej Rozmiar rury między złączem rozgałęziającym a jednostką wewnętrzną Należy dobrać według mocy jednostki zewnętrznej . Moc jednostki wewnętrznej (kW) Rozmiar przewodu (średnica zewn., mm) Rura płynu Rura gazu Do 6,0 kW Ø 6,35 Ø 12,70 Od 7,1 kW do 16,0 kW Ø 9,52 Ø 15,8...

Polski-18 Montaż rury chłodniczej Stopień twardości i minimalna grubość rury środka chłodzącego Średnica zewnętrzna (mm) Minimalna grubość (mm) Stopień twardości 6,35 0,70 Wyżarzane 9,52 0,70 12,70 0,80 15,88 1,00 19,05 0,90 Ciągnione 22,22 0,90 25,40 1,00 28,58 1,10 31,75 1,10 34,92 1,21 38,10 1,35...

Polski-19 02 Mont a ż P roduk tu Zabezpieczenie rury chłodniczej Aby zapobiec przedostawaniu się do rury chłodniczej obcych materiałów lub wody, bardzo istotny jest sposób jej przechowywania i zabezpieczenia (zwłaszcza podczas montażu) . Należy zastosować metodę zabezpieczenia adekwatną do warunków ...

Polski-20 Montaż rury chłodniczej Podłączanie rur kielichowych f f Prawidłowość wykonania kielicha należy sprawdzić, uwzględniając standardowy rozmiar . f f Należy wyrównać końce rur i dokręcić nakrętkę kielichową ręką . Następnie należy dokręcić nakrętkę kluczem dynamometrycznym w kierunku wskazany...

Polski-21 02 Mont a ż P roduk tu Montaż rury przy jednostce zewnętrznej 1 . Proszę zapoznać się z poniższym instrukcjami, dotyczącymi podłączania rury czynnika chłodniczego do jednostki zewnętrznej . - W przypadku systemu H/P podłączyć rury cieczowe i gazu do jednostki wewnętrznej . - W przypadku sy...

Polski-24 Montaż rury chłodniczej Dopuszczalna długość rury chłodniczej i przykłady instalacji H/P Klasyfikacja Pojedyncza instalacja Instalacja modułowa Instalacja tylko z trójnikiem Y Złącze rozgałęziające Jednostka zewnętrzna Jednostka wewnętrzna Złącze rozgałęziające Jednostka zewnętrzna Jednost...

Polski-25 02 Mont a ż P roduk tu Klasyfikacja Przykład Uwagi Maksymalna dozwolona długość instalacji rurowej Jednostka zewnętrzna ~ jednostka wewnętrzna Rzeczywista długość rury (równoważna długość) 170 m i mniej (190 m i mniej) Instalacja tylko z trójnikiem Y a+b+c+d+e+f+g+p ≤ 170 (190) m Równoważn...

Polski-26 Montaż rury chłodniczej Uwaga 1) Warunek obowiązkowy Klasyfikacja Warunek Przykład Pierwsze złącze rozgałęziające — najbardziej odległa jednostka wewnętrzna 45 m ≤ b+c+d+e+f+g+p ≤ 90 m: Wymiar rury rozgałęzienia (b, c, d, e, f, g) musi być zwiększony o 1 stopień Łączna długość przedłużonej...

Polski-29 02 Mont a ż P roduk tu Montaż złączy rozgałęziających Złącza rozgałęziające muszą być montowane „poziomo” lub „pionowo” . Instalacja pozioma Instalacja pionowa • Przytnij część łączącą złącza rozgałęziającego lub dołączone gniazdo, uwzględniając średnicę podłączanej rury, przed wykonaniem ...

Polski-30 Montaż rury chłodniczej Montaż złącza rozgałęziającego między jednostkami zewnętrznymi Montaż jednostek zewnętrznych Rura płynu Rura gazowa wysokiego ciśnienia Rura gazowa niskiego ciśnienia Złącze rozgałęziające między jednostkami zewnętrznymi nie może być zainstalowane pionowo . ❋ ❋ W pr...

Polski-31 02 Mont a ż P roduk tu Montaż modułu MCU Dane techniczne modułu MCU Model MCU-S6NEK2N MCU-S4NEK3N MCU-S2NEK2N MCU-S1NEK1N Budowa zewnętrzna modułu MCU Liczba podłączanych jednostek wewnętrznych w jednym porcie Do 8 jednostek Do 8 jednostek Do 8 jednostek Do 8 jednostek Maksymalna moc jedno...

Polski-32 Montaż rury chłodniczej Łączenie przewodów Podłączenie przewodu prowadzącego z jednostki zewnętrznej  Domyślny kierunek montażu . Podłączenie przewodu prowadzącego do jednostki wewnętrznej Rura gazu (spoina) Rura płynu (spoina) Podczas spawania owinąć mokrym ręcznikiem 70 mm 70 mm Przewód...

Polski-33 02 Mont a ż P roduk tu Wykonanie przewodów elektrycznych Konfiguracja kabli zasilających i komunikacyjnych f f Główny kabel zasilający i uziemiający należy przeprowadzić przez wybijany otwór w prawej dolnej lub prawej części szafki . f f Kabel komunikacyjny należy przeprowadzić przez wyzna...

Polski-34 Wykonanie przewodów elektrycznych Schemat połączeń zasilania Zasilanie 3-fazowych przewodów 4-żyłowych (380–415 V~) 3-fazowe przewody 4-żyłowe (380 ~ 415 V) Główna jednostka zewnętrzna Główna jednostka zewnętrzna Podrzędna jednostka zewnętrzna Podrzędna jednostka zewnętrzna Kabel komunikac...

Polski-35 02 Mont a ż P roduk tu Podłączanie do zacisku zasilania f f Kable należy podłączyć do płyty zaciskowej, używając niewymagających lutowania końcówek oczkowych . f f Należy prawidłowo wykonać połączenia, używając atestowanych i oznaczonych kabli, a następnie prawidłowo je przymocować, aby na...

Polski-36 Wykonanie przewodów elektrycznych Mocowanie kabla uziemiającego f f Kabel uziemiający należy podłączyć do otworu uziemienia wewnątrz skrzynki zasilania . Wysuwanie kabla zasilającego f f Poprowadzić osłonę (przewodu zasilającego) przez otwór wysuwania przewodu zasilającego, przeciągnąć prz...

Polski-37 02 Mont a ż P roduk tu Podłączanie modułu MCU (MCU-S6NEE1N, MCU-S4NEE1N, MCU-S4NEE2N) Przykład 1 Jednostka wewnętrzna Jednostka zewnętrzna Jednostka wewnętrzna ELB Wyłącznik typu MCCB 220-240 V~ Przykład 2 Jednostka wewnętrzna Jednostka zewnętrzna ELB Wyłącznik typu MCCB 220-240 V~ Jednost...

Polski-38 Wykonanie przewodów elektrycznych Podłączanie modułu MCU (MCU-S6NEK2N, MCU-S4NEK3N, MCU-S2NEK2N, MCU-S1NEK1N) Przykład Jednostka zewnętrzna Jednostka wewnętrzna Jednostka wewnętrzna ELB ELB Wyłącznik typu MCCB Wyłącznik typu MCCB 220-240 V~ f f Moduł MCU musi być zasilany niezależnie od je...

Polski-39 02 Mont a ż P roduk tu Uziemienie Ze względów bezpieczeństwa uziemienie musi zostać wykonane przez wykwalifikowanego instalatora . Uziemienie kabla zasilającego f f Norma uziemienia zależy od napięcia znamionowego i miejsca montażu klimatyzatora . f f Kabel zasilający należy uziemić zgodni...

Polski-40 Izolacja rury Wybór izolacji rury chłodniczej f f Izolację rury gazowej i rury cieczowej należy wybrać z uwzględnieniem grubości izolacji dla poszczególnych wymiarów rur . f f Warunki standardowe: temperatura 30°C, maks . wilgotność 85% . Jeżeli wilgotność jest większa, należy zwiększyć wy...

Polski-41 02 Mont a ż P roduk tu Izolacja rury chłodniczej f f Należy wykonać izolację rury chłodniczej, złącza rozgałęziającego, głowicy dystrybucji i części łączącej rur . f f Izolacja rur gwarantuje, że skropliny nie będą z nich kapać . f f Należy sprawdzić, czy izolacja rur nie ma pęknięć przy k...

Polski-42 Izolacja rury Izolacja głowicy dystrybucji f f Zamocuj głowicę dystrybucji za pomocą zapinki i zakryj podłączoną część . f f Następnie należy nałożyć izolację na głowicę dystrybucji i przyspawaną część i owinąć podłączoną część samoprzylepną taśmą izolacyjną, aby nie dochodziło do skraplan...

Polski-43 02 Mont a ż P roduk tu Zbieranie czynnika chłodniczego Zbieranie czynnika chłodniczego (do zbiornika czynnika chłodniczego) Nie można zebrać całego czynnika chłodniczego z układu za jednym razem w trybie opróżniania pompy . Z tego powodu należy zebrać dodatkowy czynnik chłodniczy do pusteg...

Polski-44 Dodawanie czynnika chłodniczego f f Czynnik chłodniczy R-410A jest mieszanką . Można do niego dodawać tylko czynnik chłodniczy w płynie . f f Zmierz ilość czynnika chłodniczego stosownie do długości rury doprowadzającej ciecz . Dodaj odpowiednią ilość czynnika chłodniczego przy pomocy wagi...

Polski-45 02 Mont a ż P roduk tu Wyświetlanie podstawowych segmentów Krok Zawartość wyświetlacza Wyświetlacz Przy początkowym włączeniu zasilania Sprawdzenie wyświetlacza segmentów SEG 1 SEG 2 SEG 3 SEG 4 “8” “8” “8” “8” Podczas konfigurowania komunikacji pomiędzy jednostką wewnętrzną a jednostką ze...

Polski-46 Konfiguracja przełącznika opcji jednostki zewnętrznej i funkcji przełącznika Konfiguracja przełączników opcji jednostki zewnętrznej : Typ A SW58 K21 K22 K21 K22 TEN ONE MCU 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F ❋ ❋ W przypadku instalowania produktów HR należy dopasować adres między MCU a jednost...

Polski-47 02 Mont a ż P roduk tu Konfiguracja przełączników opcji jednostki zewnętrznej : Typ B f f Ustawianie opcji instalacji zewnętrznej Krok Przycisk Wyświetlacz Opis Uwaga Początek Adres jednostki zewnętrznej Liczba jednostek wewnętrznych Urządzenie główne? Nie Nie Tak Tak Zapisz Odzysk ciepła?...

Polski-48 Konfiguracja przełącznika opcji jednostki zewnętrznej i funkcji przełącznika Konfiguracja funkcji przycisków jednostki zewnętrznej K1 K2 K3 K4 < Typ A > < Typ B > Instalacja i konfiguracja opcji przy użyciu przełącznika naciskowego oraz omówienie funkcji Ustawianie opcji 1 . Na...

Polski-49 02 Mont a ż P roduk tu 4 . Po wybraniu funkcji dla opcji naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przełącznik K2 . Zmodyfikowana wartość opcji zostanie zapisana, gdy cały segment zacznie migać i zostanie uruchomiony tryb monitorowania . • Edytowana opcja nie zostanie zapisana, jeżeli tryb ko...

Polski-53 02 Mont a ż P roduk tu Konfiguracja działania przełącznika i sprawdzanie trybu wyświetlania przy użyciu przełącznika naciskowego K1 K2 K3 K4 < Typ A > < Typ B > K1 (liczba naciśnięć) Działanie w trybie KEY Komunikat w segmencie Naciśnij i przytrzymaj 1 raz Automatyczna próba dz...

Polski-57 02 Mont a ż P roduk tu Ustawianie adresów MCU i rur (dotyczy tylko HR) Możliwe jest ustawienie adresu MCU, portów MCU przeznaczonych do użycia, a także adresu każdego portu MCU podłączonego do poszczególnych jednostek wewnętrznych .Wyłącznie do modułów MCU 2 . generacji . (MCU-S ✴ NEK2N,MC...

Polski-58 Ustawianie adresów MCU i rur (dotyczy tylko HR) Ręczne ustawianie adresów rur W celu ustawienia adresów rur dla poszczególnych jednostek wewnętrznych można skorzystać z pilota przewodowego lub bezprzewodowego albo z oprogramowania S-NET Pro 2 . Ustawianie przy użyciu pilota przewodowego lu...

Polski-59 02 Mont a ż P roduk tu Automatyczne ustawianie adresów przewodów (automatyczne parowanie przewodów) Operacja automatycznego ustawianie adresu rur umożliwia automatyczne ustawienie adresu każdego portu MCU podłączonego do jednostki wewnętrznej .Jeśli port MCU jest ustawiony niepoprawnie lub...

Polski-60 Ustawianie adresów MCU i rur (dotyczy tylko HR) ❋ ❋ Przed uruchomieniem automatycznego parowania przewodów należy zamknąć przednią szafkę . Jeśli ta operacja zostanie uruchomiona przy otwartej przedniej ścianie szafki, wówczas może dojść do uszkodzenia produktu, a adresy rur nie będą popra...

Polski-61 02 Mont a ż P roduk tu Montaż rury cieczowej Zaleca się stosowanie wieży chłodniczej o obiegu zamkniętym . W przypadku stosowania wieży chłodniczej o otwartym obiegu należy stosować pośredni wymiennik ciepła oraz upewnić się, że podłączony obieg cieczy układu podgrzewającego jest obiegiem ...

Polski-62 Montaż rury cieczowej 1 . W poniższej tabeli podano średnicę elementu łączącego jednostki zewnętrznej, do którego należy podłączyć rurę cieczową . W przypadku montażu jednostek zewnętrznych o różnej mocy należy zamontować zawór regulujący przepływ w celu zabezpieczenia przepływu znamionowe...

Polski-63 02 Mont a ż P roduk tu Jednostka zewnętrzna Zawór kulowy (wykorzystywany jako otwór do czyszczenia) Urządzenie czyszczące Zawór automatycznego odpowietrzania Filtr siatkowy pompy Filtr siatkowy jednostki zewnętrznej Wejściowa rura cieczowa Wyjściowa rura cieczowa Płytowy wymiennik ciepła R...

Polski-64 Złącze zewnętrznego styku Przyłącze wyłącznika przepływu (obowiązkowe przyłącze) f f W przypadku stosowania wyłącznika przepływu odbiera on sygnał informujący o obiegu cieczy układu podgrzewającego i sprawdza, czy występuje problem w obiegu cieczy przed włączeniem jednostki zewnętrznej . f...

Polski-65 02 Mont a ż P roduk tu Objaśnienie funkcji opcjonalnych Dwudrożny zawór elektromagnetyczny f f W przypadku podłączania wielu jednostek zewnętrznych do wspólnej rury z cieczą zawór dwudrożny będzie odcinał dopływ cieczy chłodniczej do nieużywanej jednostki zewnętrznej, przez co będzie zwięk...

Polski-66 Objaśnienie funkcji opcjonalnych Prowadzenie wiązek kablowych dla funkcji opcjonalnych Przykład zamontowania dla napięcia 220–240 V prądu zmiennego, dwudrożny zawór elektromagnetyczny przeznaczony do obsługi bezpośredniej Sterownik POMPY/dwudrożnego zaworu sterującego (PBA) Sterownik Jedno...

Polski-68 Po wykonaniu instalacji należy sprawdzić element 1 . Przed podaniem zasilania należy użyć próbnika rezystancji izolacji DC 500 V, aby zmierzyć uziemienie zacisku zasilania (3 fazy: R, S, T/ 1 faza: L, N) rezystancja zacisku i izolacji między uziemieniami jednostki zewnętrznej . - Wynik pom...

Polski-69 03 Poz o St ałe infor M a c Je Wykonanie rur odprowadzających • Czy rury odprowadzające jednostki zewnętrznej i jednostek wewnętrznych są ze sobą połączone? • Czy próba odpływu została wykonana?• Czy rury odprowadzające mają odpowiednią izolację? Wykonanie przewodów elektrycznych • Czy kab...

Polski-70 Konserwacja Środki zaradcze w zakresie konserwacji płytowego wymiennika ciepła ❋ ❋ Należy zwrócić uwagę użytkownika na konieczność przechowywania niniejszej instrukcji instalacji przez cały czas użytkowania . 1 . Jeżeli urządzenie nie było używane przez dłuższy czas, należy wykonać następu...

Polski-71 03 Poz o St ałe infor M a c Je Zalecana liczba kontroli podczas normalnej eksploatacji Lista kontrolna Standard kontroli Numer kontroli Możliwe efekty uboczne w przypadku nieprawidłowości Wymuszone opróżnienie Czy prawidłowo ustawiono wartość przewodności elektrycznej? Raz w tygodniu Może ...

Polski-72 Zarządzanie cieczą chłodniczą 1 . Norma dotycząca jakości cieczy chłodniczej w układach klimatyzacji oraz numer kontroli jakości cieczy ❋ ❋ Należy dbać o utrzymywanie odpowiedniego standardu zarządzania jakością cieczy . f f Ciecz chłodnicza o dużej zawartości niepożądanych substancji obcy...

Polski-73 03 Poz o St ałe infor M a c Je 2 . Zakres przydatności cieczy do pracy f f Jeżeli wydatek cieczy chłodniczej nie mieści się przewidzianym zakresie, należy wyłączyć jednostkę zewnętrzną, usunąć przyczynę problemu i przywrócić ją do eksploatacji (zakres pracy: od 60 do 120% standardowego prz...

Polski-74 Zarządzanie cieczą chłodniczą 3 . Standard wykorzystania cieczy obiegowej (płynu zapobiegającego zamarzaniu) wymiennika ciepła podłożaW przypadku korzystania z układu podgrzewającego podłoże należy stosować płyn zapobiegający zamarzaniu, aby mieć możliwość precyzyjnego regulowania temperat...

Polski-75 03 Poz o St ałe infor M a c Je Dodatek Specyfikacja modelowa (masa i wymiary) Typ Model Masa netto Wymiary netto (szer. × wys. × gł.) Jednostka zewnętrzna AM080MXWANR 160,0 kg 770*1000*545 mm AM100MXWANR 160,0 kg 770*1000*545 mm AM120MXWANR 160,0 kg 770*1000*545 mm AM200MXWANR 240,0 kg 110...

Polski-5 01 Przed roz Poczęcie M M ont a żu SYMBOLE PRZESTRÓG Wszelkie prace dotyczące opróżniania układu/montażu instalacji rurowej należy wykonywać zgodnie z instrukcją instalacji. f f W przeciwnym razie może dojść do wycieku cieczy z jednostki i zalania oraz uszkodzenia mienia . Dokręcić nakrętkę...

Polski-6 Wybór miejsca instalacji Należy wybrać miejsce montażu i uzyskać zgodę użytkownika, uwzględniając poniższy warunek . Warunek standardowego montażu f f Ciecz układu podgrzewającego, zawierająca niepożądane substancje, może doprowadzić do korozji skraplacza i rur oraz do odkładania kamienia n...

Polski-7 01 Przed roz Poczęcie M M ont a żu Ilość miejsca wymaganego do instalacji Minimalne wymagania dotyczące miejsca przeznaczonego do zamontowania urządzenia f f Należy przygotować wystarczającą przestrzeń do zamontowania urządzenia w sposób przedstawiony na następujących rysunkach, uwzględniaj...

Polski-8 Ilość miejsca wymaganego do instalacji Instalacja modułowa lub ciągła <Widok z góry> (Jednostka : mm) Przestrzeń serwisowa Przednia część C 20 Jednostka zewnętrzna 350 A 100 B 300 350 A 100 Przestrzeń serwisowa Przednia część Jednostka zewnętrzna Nazwa modelu jednostki zewnętrznej A B...

Polski-9 02 Mont a ż P roduk tu Budowa fundamentu i instalacja jednostki zewnętrznej • Należy pamiętać o usunięciu drewnianej palety przed zainstalowaniem jednostki zewnętrznej . Jeżeli drewniana paleta nie zostanie usunięta, będzie stanowić zagrożenie pożarem podczas spawania rur . Jeżeli jednostka...

Polski-10 Budowa fundamentu i instalacja jednostki zewnętrznej Podstawa <W przypadku montażu na gruncie> Odpływ Ponad 150 mm Instalacja jednostki zewnętrznej Fundament Podstawa (belka dwuteowa lub rama tłumiąca drgania) Jednostka zewnętrzna Kotwa Nakrętka, podkładka Podstawa (belka dwuteowa lu...

Polski-11 02 Mont a ż P roduk tu Montaż rury odprowadzającej Montaż rury odprowadzającej f f Podłączyć rurę odprowadzającą do gniazda odprowadzającego (PT1/2) w dolnej części urządzenia . Gniazdo odpływowe (PT 1/2) Pojedyncza instalacja Jednostka zewnętrzna Pochylenie większe niż 1/50 Odsłonięte Gni...

Polski-12 Montaż rury chłodniczej Wybór rury chłodniczej Zwiększenie wymiaru rury głównej Trójnik Y f f Należy zainstalować rurę chłodniczą zgodnie z rozmiarem głównej rury dla określonej mocy jednostki zewnętrznej . f f Jeżeli długość rury (wraz z kolankiem) między jednostką zewnętrzną a najbardzie...

Polski-13 02 Mont a ż P roduk tu Moc jednostki zewnętrznej (kW) (Chłodzenie) Maksymalna długość rury do 90 m Maksymalna długość rury ponad 90 m Rura płynu (mm) Rura gazu (mm) Rura płynu (mm) Rura gazu (mm) 72,8 kW ~ 84,0 kW Ø 19,05 Ø 34,92 Ø 22,22 Ø 38,10 Uwaga 3) 89,6 kW ~ 95,2 kW 100,8 kW Ø 41,28 ...

Polski-14 Montaż rury chłodniczej Rozmiar rury między złączem rozgałęziającym a jednostką wewnętrzną Należy dobrać według mocy jednostki zewnętrznej . Moc jednostki wewnętrznej (kW) Rozmiar przewodu (średnica zewn., mm) Rura płynu Rura gazu Do 6,0 kW Ø 6,35 Ø 12,70 Od 7,1 kW do 16,0 kW Ø 9,52 Ø 15,8...

Polski-18 Montaż rury chłodniczej Stopień twardości i minimalna grubość rury środka chłodzącego Średnica zewnętrzna (mm) Minimalna grubość (mm) Stopień twardości 6,35 0,70 Wyżarzane 9,52 0,70 12,70 0,80 15,88 1,00 19,05 0,90 Ciągnione 22,22 0,90 25,40 1,00 28,58 1,10 31,75 1,10 34,92 1,21 38,10 1,35...

Polski-19 02 Mont a ż P roduk tu Zabezpieczenie rury chłodniczej Aby zapobiec przedostawaniu się do rury chłodniczej obcych materiałów lub wody, bardzo istotny jest sposób jej przechowywania i zabezpieczenia (zwłaszcza podczas montażu) . Należy zastosować metodę zabezpieczenia adekwatną do warunków ...

Polski-20 Montaż rury chłodniczej Podłączanie rur kielichowych f f Prawidłowość wykonania kielicha należy sprawdzić, uwzględniając standardowy rozmiar . f f Należy wyrównać końce rur i dokręcić nakrętkę kielichową ręką . Następnie należy dokręcić nakrętkę kluczem dynamometrycznym w kierunku wskazany...

Polski-21 02 Mont a ż P roduk tu Montaż rury przy jednostce zewnętrznej 1 . Proszę zapoznać się z poniższym instrukcjami, dotyczącymi podłączania rury czynnika chłodniczego do jednostki zewnętrznej . - W przypadku systemu H/P podłączyć rury cieczowe i gazu do jednostki wewnętrznej . - W przypadku sy...

Polski-24 Montaż rury chłodniczej Dopuszczalna długość rury chłodniczej i przykłady instalacji H/P Klasyfikacja Pojedyncza instalacja Instalacja modułowa Instalacja tylko z trójnikiem Y Złącze rozgałęziające Jednostka zewnętrzna Jednostka wewnętrzna Złącze rozgałęziające Jednostka zewnętrzna Jednost...

Polski-25 02 Mont a ż P roduk tu Klasyfikacja Przykład Uwagi Maksymalna dozwolona długość instalacji rurowej Jednostka zewnętrzna ~ jednostka wewnętrzna Rzeczywista długość rury (równoważna długość) 170 m i mniej (190 m i mniej) Instalacja tylko z trójnikiem Y a+b+c+d+e+f+g+p ≤ 170 (190) m Równoważn...

Polski-26 Montaż rury chłodniczej Uwaga 1) Warunek obowiązkowy Klasyfikacja Warunek Przykład Pierwsze złącze rozgałęziające — najbardziej odległa jednostka wewnętrzna 45 m ≤ b+c+d+e+f+g+p ≤ 90 m: Wymiar rury rozgałęzienia (b, c, d, e, f, g) musi być zwiększony o 1 stopień Łączna długość przedłużonej...

Polski-29 02 Mont a ż P roduk tu Montaż złączy rozgałęziających Złącza rozgałęziające muszą być montowane „poziomo” lub „pionowo” . Instalacja pozioma Instalacja pionowa • Przytnij część łączącą złącza rozgałęziającego lub dołączone gniazdo, uwzględniając średnicę podłączanej rury, przed wykonaniem ...

Polski-30 Montaż rury chłodniczej Montaż złącza rozgałęziającego między jednostkami zewnętrznymi Montaż jednostek zewnętrznych Rura płynu Rura gazowa wysokiego ciśnienia Rura gazowa niskiego ciśnienia Złącze rozgałęziające między jednostkami zewnętrznymi nie może być zainstalowane pionowo . ❋ ❋ W pr...

Polski-31 02 Mont a ż P roduk tu Montaż modułu MCU Dane techniczne modułu MCU Model MCU-S6NEK2N MCU-S4NEK3N MCU-S2NEK2N MCU-S1NEK1N Budowa zewnętrzna modułu MCU Liczba podłączanych jednostek wewnętrznych w jednym porcie Do 8 jednostek Do 8 jednostek Do 8 jednostek Do 8 jednostek Maksymalna moc jedno...

Polski-32 Montaż rury chłodniczej Łączenie przewodów Podłączenie przewodu prowadzącego z jednostki zewnętrznej  Domyślny kierunek montażu . Podłączenie przewodu prowadzącego do jednostki wewnętrznej Rura gazu (spoina) Rura płynu (spoina) Podczas spawania owinąć mokrym ręcznikiem 70 mm 70 mm Przewód...

Polski-33 02 Mont a ż P roduk tu Wykonanie przewodów elektrycznych Konfiguracja kabli zasilających i komunikacyjnych f f Główny kabel zasilający i uziemiający należy przeprowadzić przez wybijany otwór w prawej dolnej lub prawej części szafki . f f Kabel komunikacyjny należy przeprowadzić przez wyzna...

Polski-34 Wykonanie przewodów elektrycznych Schemat połączeń zasilania Zasilanie 3-fazowych przewodów 4-żyłowych (380–415 V~) 3-fazowe przewody 4-żyłowe (380 ~ 415 V) Główna jednostka zewnętrzna Główna jednostka zewnętrzna Podrzędna jednostka zewnętrzna Podrzędna jednostka zewnętrzna Kabel komunikac...

Polski-35 02 Mont a ż P roduk tu Podłączanie do zacisku zasilania f f Kable należy podłączyć do płyty zaciskowej, używając niewymagających lutowania końcówek oczkowych . f f Należy prawidłowo wykonać połączenia, używając atestowanych i oznaczonych kabli, a następnie prawidłowo je przymocować, aby na...

Polski-36 Wykonanie przewodów elektrycznych Mocowanie kabla uziemiającego f f Kabel uziemiający należy podłączyć do otworu uziemienia wewnątrz skrzynki zasilania . Wysuwanie kabla zasilającego f f Poprowadzić osłonę (przewodu zasilającego) przez otwór wysuwania przewodu zasilającego, przeciągnąć prz...

Polski-37 02 Mont a ż P roduk tu Podłączanie modułu MCU (MCU-S6NEE1N, MCU-S4NEE1N, MCU-S4NEE2N) Przykład 1 Jednostka wewnętrzna Jednostka zewnętrzna Jednostka wewnętrzna ELB Wyłącznik typu MCCB 220-240 V~ Przykład 2 Jednostka wewnętrzna Jednostka zewnętrzna ELB Wyłącznik typu MCCB 220-240 V~ Jednost...

Polski-38 Wykonanie przewodów elektrycznych Podłączanie modułu MCU (MCU-S6NEK2N, MCU-S4NEK3N, MCU-S2NEK2N, MCU-S1NEK1N) Przykład Jednostka zewnętrzna Jednostka wewnętrzna Jednostka wewnętrzna ELB ELB Wyłącznik typu MCCB Wyłącznik typu MCCB 220-240 V~ f f Moduł MCU musi być zasilany niezależnie od je...

Polski-39 02 Mont a ż P roduk tu Uziemienie Ze względów bezpieczeństwa uziemienie musi zostać wykonane przez wykwalifikowanego instalatora . Uziemienie kabla zasilającego f f Norma uziemienia zależy od napięcia znamionowego i miejsca montażu klimatyzatora . f f Kabel zasilający należy uziemić zgodni...

Polski-40 Izolacja rury Wybór izolacji rury chłodniczej f f Izolację rury gazowej i rury cieczowej należy wybrać z uwzględnieniem grubości izolacji dla poszczególnych wymiarów rur . f f Warunki standardowe: temperatura 30°C, maks . wilgotność 85% . Jeżeli wilgotność jest większa, należy zwiększyć wy...

Polski-41 02 Mont a ż P roduk tu Izolacja rury chłodniczej f f Należy wykonać izolację rury chłodniczej, złącza rozgałęziającego, głowicy dystrybucji i części łączącej rur . f f Izolacja rur gwarantuje, że skropliny nie będą z nich kapać . f f Należy sprawdzić, czy izolacja rur nie ma pęknięć przy k...

Polski-42 Izolacja rury Izolacja głowicy dystrybucji f f Zamocuj głowicę dystrybucji za pomocą zapinki i zakryj podłączoną część . f f Następnie należy nałożyć izolację na głowicę dystrybucji i przyspawaną część i owinąć podłączoną część samoprzylepną taśmą izolacyjną, aby nie dochodziło do skraplan...

Polski-43 02 Mont a ż P roduk tu Zbieranie czynnika chłodniczego Zbieranie czynnika chłodniczego (do zbiornika czynnika chłodniczego) Nie można zebrać całego czynnika chłodniczego z układu za jednym razem w trybie opróżniania pompy . Z tego powodu należy zebrać dodatkowy czynnik chłodniczy do pusteg...

Polski-44 Dodawanie czynnika chłodniczego f f Czynnik chłodniczy R-410A jest mieszanką . Można do niego dodawać tylko czynnik chłodniczy w płynie . f f Zmierz ilość czynnika chłodniczego stosownie do długości rury doprowadzającej ciecz . Dodaj odpowiednią ilość czynnika chłodniczego przy pomocy wagi...

Polski-45 02 Mont a ż P roduk tu Wyświetlanie podstawowych segmentów Krok Zawartość wyświetlacza Wyświetlacz Przy początkowym włączeniu zasilania Sprawdzenie wyświetlacza segmentów SEG 1 SEG 2 SEG 3 SEG 4 “8” “8” “8” “8” Podczas konfigurowania komunikacji pomiędzy jednostką wewnętrzną a jednostką ze...

Polski-46 Konfiguracja przełącznika opcji jednostki zewnętrznej i funkcji przełącznika Konfiguracja przełączników opcji jednostki zewnętrznej : Typ A SW58 K21 K22 K21 K22 TEN ONE MCU 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F ❋ ❋ W przypadku instalowania produktów HR należy dopasować adres między MCU a jednost...

Polski-47 02 Mont a ż P roduk tu Konfiguracja przełączników opcji jednostki zewnętrznej : Typ B f f Ustawianie opcji instalacji zewnętrznej Krok Przycisk Wyświetlacz Opis Uwaga Początek Adres jednostki zewnętrznej Liczba jednostek wewnętrznych Urządzenie główne? Nie Nie Tak Tak Zapisz Odzysk ciepła?...

Polski-48 Konfiguracja przełącznika opcji jednostki zewnętrznej i funkcji przełącznika Konfiguracja funkcji przycisków jednostki zewnętrznej K1 K2 K3 K4 < Typ A > < Typ B > Instalacja i konfiguracja opcji przy użyciu przełącznika naciskowego oraz omówienie funkcji Ustawianie opcji 1 . Na...

Polski-49 02 Mont a ż P roduk tu 4 . Po wybraniu funkcji dla opcji naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przełącznik K2 . Zmodyfikowana wartość opcji zostanie zapisana, gdy cały segment zacznie migać i zostanie uruchomiony tryb monitorowania . • Edytowana opcja nie zostanie zapisana, jeżeli tryb ko...

Polski-53 02 Mont a ż P roduk tu Konfiguracja działania przełącznika i sprawdzanie trybu wyświetlania przy użyciu przełącznika naciskowego K1 K2 K3 K4 < Typ A > < Typ B > K1 (liczba naciśnięć) Działanie w trybie KEY Komunikat w segmencie Naciśnij i przytrzymaj 1 raz Automatyczna próba dz...

Polski-57 02 Mont a ż P roduk tu Ustawianie adresów MCU i rur (dotyczy tylko HR) Możliwe jest ustawienie adresu MCU, portów MCU przeznaczonych do użycia, a także adresu każdego portu MCU podłączonego do poszczególnych jednostek wewnętrznych .Wyłącznie do modułów MCU 2 . generacji . (MCU-S ✴ NEK2N,MC...

Polski-58 Ustawianie adresów MCU i rur (dotyczy tylko HR) Ręczne ustawianie adresów rur W celu ustawienia adresów rur dla poszczególnych jednostek wewnętrznych można skorzystać z pilota przewodowego lub bezprzewodowego albo z oprogramowania S-NET Pro 2 . Ustawianie przy użyciu pilota przewodowego lu...

Polski-59 02 Mont a ż P roduk tu Automatyczne ustawianie adresów przewodów (automatyczne parowanie przewodów) Operacja automatycznego ustawianie adresu rur umożliwia automatyczne ustawienie adresu każdego portu MCU podłączonego do jednostki wewnętrznej .Jeśli port MCU jest ustawiony niepoprawnie lub...

Polski-60 Ustawianie adresów MCU i rur (dotyczy tylko HR) ❋ ❋ Przed uruchomieniem automatycznego parowania przewodów należy zamknąć przednią szafkę . Jeśli ta operacja zostanie uruchomiona przy otwartej przedniej ścianie szafki, wówczas może dojść do uszkodzenia produktu, a adresy rur nie będą popra...

Polski-61 02 Mont a ż P roduk tu Montaż rury cieczowej Zaleca się stosowanie wieży chłodniczej o obiegu zamkniętym . W przypadku stosowania wieży chłodniczej o otwartym obiegu należy stosować pośredni wymiennik ciepła oraz upewnić się, że podłączony obieg cieczy układu podgrzewającego jest obiegiem ...

Polski-62 Montaż rury cieczowej 1 . W poniższej tabeli podano średnicę elementu łączącego jednostki zewnętrznej, do którego należy podłączyć rurę cieczową . W przypadku montażu jednostek zewnętrznych o różnej mocy należy zamontować zawór regulujący przepływ w celu zabezpieczenia przepływu znamionowe...

Polski-63 02 Mont a ż P roduk tu Jednostka zewnętrzna Zawór kulowy (wykorzystywany jako otwór do czyszczenia) Urządzenie czyszczące Zawór automatycznego odpowietrzania Filtr siatkowy pompy Filtr siatkowy jednostki zewnętrznej Wejściowa rura cieczowa Wyjściowa rura cieczowa Płytowy wymiennik ciepła R...

Polski-64 Złącze zewnętrznego styku Przyłącze wyłącznika przepływu (obowiązkowe przyłącze) f f W przypadku stosowania wyłącznika przepływu odbiera on sygnał informujący o obiegu cieczy układu podgrzewającego i sprawdza, czy występuje problem w obiegu cieczy przed włączeniem jednostki zewnętrznej . f...

Polski-65 02 Mont a ż P roduk tu Objaśnienie funkcji opcjonalnych Dwudrożny zawór elektromagnetyczny f f W przypadku podłączania wielu jednostek zewnętrznych do wspólnej rury z cieczą zawór dwudrożny będzie odcinał dopływ cieczy chłodniczej do nieużywanej jednostki zewnętrznej, przez co będzie zwięk...

Polski-66 Objaśnienie funkcji opcjonalnych Prowadzenie wiązek kablowych dla funkcji opcjonalnych Przykład zamontowania dla napięcia 220–240 V prądu zmiennego, dwudrożny zawór elektromagnetyczny przeznaczony do obsługi bezpośredniej Sterownik POMPY/dwudrożnego zaworu sterującego (PBA) Sterownik Jedno...

Polski-68 Po wykonaniu instalacji należy sprawdzić element 1 . Przed podaniem zasilania należy użyć próbnika rezystancji izolacji DC 500 V, aby zmierzyć uziemienie zacisku zasilania (3 fazy: R, S, T/ 1 faza: L, N) rezystancja zacisku i izolacji między uziemieniami jednostki zewnętrznej . - Wynik pom...

Polski-69 03 Poz o St ałe infor M a c Je Wykonanie rur odprowadzających • Czy rury odprowadzające jednostki zewnętrznej i jednostek wewnętrznych są ze sobą połączone? • Czy próba odpływu została wykonana?• Czy rury odprowadzające mają odpowiednią izolację? Wykonanie przewodów elektrycznych • Czy kab...

Polski-70 Konserwacja Środki zaradcze w zakresie konserwacji płytowego wymiennika ciepła ❋ ❋ Należy zwrócić uwagę użytkownika na konieczność przechowywania niniejszej instrukcji instalacji przez cały czas użytkowania . 1 . Jeżeli urządzenie nie było używane przez dłuższy czas, należy wykonać następu...

Polski-71 03 Poz o St ałe infor M a c Je Zalecana liczba kontroli podczas normalnej eksploatacji Lista kontrolna Standard kontroli Numer kontroli Możliwe efekty uboczne w przypadku nieprawidłowości Wymuszone opróżnienie Czy prawidłowo ustawiono wartość przewodności elektrycznej? Raz w tygodniu Może ...

Polski-72 Zarządzanie cieczą chłodniczą 1 . Norma dotycząca jakości cieczy chłodniczej w układach klimatyzacji oraz numer kontroli jakości cieczy ❋ ❋ Należy dbać o utrzymywanie odpowiedniego standardu zarządzania jakością cieczy . f f Ciecz chłodnicza o dużej zawartości niepożądanych substancji obcy...

Polski-73 03 Poz o St ałe infor M a c Je 2 . Zakres przydatności cieczy do pracy f f Jeżeli wydatek cieczy chłodniczej nie mieści się przewidzianym zakresie, należy wyłączyć jednostkę zewnętrzną, usunąć przyczynę problemu i przywrócić ją do eksploatacji (zakres pracy: od 60 do 120% standardowego prz...

Polski-74 Zarządzanie cieczą chłodniczą 3 . Standard wykorzystania cieczy obiegowej (płynu zapobiegającego zamarzaniu) wymiennika ciepła podłożaW przypadku korzystania z układu podgrzewającego podłoże należy stosować płyn zapobiegający zamarzaniu, aby mieć możliwość precyzyjnego regulowania temperat...

Polski-75 03 Poz o St ałe infor M a c Je Dodatek Specyfikacja modelowa (masa i wymiary) Typ Model Masa netto Wymiary netto (szer. × wys. × gł.) Jednostka zewnętrzna AM080MXWANR 160,0 kg 770*1000*545 mm AM100MXWANR 160,0 kg 770*1000*545 mm AM120MXWANR 160,0 kg 770*1000*545 mm AM200MXWANR 240,0 kg 110...